Translation of "obtener la conexión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para obtener más información sobre los problemas de conexión en irc , consulte irchelp. org. | For more information on irc connection problems, see irchelp. org. |
| Esto es muy extraño, porque es imposible obtener datos sin una conexión concreta con los servidores. | This is very weird, because it is impossible to get data without a concrete connection to the servers. |
| Puede obtener e instalar con facilidad archivos existentes utilizando el menú Archivo Obtener nuevo vocabulario..., siempre que tenga una conexión a Internet. Se mostrará el siguiente diálogo | You can easily get and install existing files using the File Get New Vocabularies... menu, provided you have an Internet connection. The following dialog is then displayed |
| Si quiere retener el control sobre cuándo establecer una conexión con el servidor es conveniente usar la opción del menú Grupo Obtener artículos nuevos. | If you want to keep control over when a connection to the server is established, the Group Get new articles menu option is appropriate. |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Seleccione la conexión | Select connection |
| Seleccionar la conexión... | Select Connection... |
| Cerrar la conexión | Close Connection |
| Falló la conexión | Connection failed |
| Probar la conexión | Test Connection |
| Probar la conexión | New Connection |
| Probar la conexión | Remove Connection |
| Probar la conexión | Delete Connection |
| Probar la conexión | Test Connection |
| Cambiar la conexión | Change Connection |
| Pintar la conexión | Paint connection |
| La conexión finalizóName | The connection has now finished |
| Se utilizaron parámetros de conexión erróneos. Compruebe la configuración de la conexión. | Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings. |
| Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check use connection status check. |
| Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check do not use connection status check. |
| Comprobar estado de la conexión volverse a conectar después de perder la conexión | Connection status check reconnect after connection is lost. |
| Cuál es la conexión? | What's the connection? |
| Nombre de la conexión | Connection Name |
| La conexión ha fallado. | Connection has failed. |
| Límites de la conexión | Connection Limits |
| Se cerró la conexión | Connection closed |
| Preferencias de la conexión | Connection Settings |
| Estado de la conexión | ConnectionState |
| La conexión ha expirado. | Connection timed out. |
| La conexión ha expirado | Connection timed out |
| Nombre de la conexión | Connection name |
| La conexión está rota. | Communication error |
| La conexión está cifrada | Connection is encrypted |
| La conexión usa 802.1x | Connection uses 802.1x |
| Borrar la conexión seleccionada | Remove the selected connection |
| Borrar la conexión seleccionada. | Remove the selected connection. |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| Desactiva la auto conexión | Disables auto connection |
| Esperando por la conexión... | Waiting for pluto |
| Se terminó la conexión. | Connection has been terminated. |
| Se cerró la conexión. | Connection was closed. |
| Esperando por la conexión... | Waiting for connect... |
| Opciones de la conexión | Connect options |
| Detalles de la Conexión | Connection Details |
| Velocidad de la conexión | Connection speed |
Búsquedas relacionadas : Obtener Una Conexión - Conexión - Detener La Conexión - Tras La Conexión - Aceptar La Conexión - Permitir La Conexión - Bloquear La Conexión - Construir La Conexión
