Translation of "obtener la garantía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente ) | Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente ) | Overnight liquidity facility at a pre specified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| La moneda checoslovaca no era una moneda libremente convertible y, sin garantía de cambio, no era posible obtener los recursos (la moneda occidental) para viajar a Occidente. | Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West. |
| Obtener la autorización | Getting the token |
| Obtener la fuente | Fetch Feed |
| Salvo el requisito de presentar suficientes activos de garantía , no existe limitación en cuanto al volumen de fondos que se puede obtener mediante la facilidad marginal de crédito . | Apart from the requirement to present sufficient underlying eligible assets , there is no limit to the amount of funds that can be advanced under the marginal lending facility . |
| Obtener de la memoria | Recall from memory |
| Obtener la imagen de | Obtain picture from |
| A través de la facilidad marginal de crédito , las entidades pueden obtener préstamos a un día del banco central contra la entrega de activos de garantía a un tipo de interés predeterminado . | The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate . |
| La garantía de mi televisor expiró. | The warranty for my TV is expired. |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| No hay garantía de que las elecciones que se celebrarán el próximo mes de marzo resuelvan la crisis política de Suecia, en particular si los DS vuelven a obtener buenos resultados. | There is no guarantee that the election in March will resolve Sweden s political crisis, particularly if the SD performs well again. |
| Se propone en ellos que la lista de activos de garantía admitidos para obtener liquidez intradía incluya instrumentos de deuda soberana de los países del G10 ( independientemente de la moneda en la que estén denominados ) . | These respondents advocate that the list of eligible collateral for intraday liquidity should be extended to G10 sovereign debt instruments ( regardless of the G10 currencies in which they are denominated ) . |
| Obtener informaciones de la cámara... | Getting camera information... |
| Obtener la autorización del servidor | Getting the Token from the server |
| Obtener la lista de usuarios | Get user list |
| Obtener la dirección IP dinámicamente | Obtain IP address dynamically |
| Obtener instantáneas de la partida | Take Game Preview Snapshots |
| Obtener la carátula de Internet... | Get Cover From Internet... |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| 1258 1999 ya no pueda financiarse mediante tal instrumento, podrá incorporarse a algún programa de desarrollo rural y obtener financiación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola. | Where projects approved under Regulation (EC) No 1258 1999 can no longer be funded under that instrument, they may be integrated into rural development programming and financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund. |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| Si no pudiéramos adivinar la palabra, podemos pulsar Pista para obtener para obtener una ayudita | If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet |
| Método para obtener la IP propia | Method to get own IP |
| No se puede obtener la diferencia. | Unable to get difference. |
| Obtener la carátula de un archivo... | Get Cover From File... |
| Imposible obtener la colección de recursos. | Failed to fetch the resource collection. |
| Obtener texto de la firma desde | Obtain signature text from |
| Obtener información sobre la fecha... Name | Get Info about Date... |
| La resolución anticipada debería aplicarse a toda la garantía y a todas las obligaciones respecto de las cuales se ha constituido la garantía . | The close out procedure should apply to the entire collateral and liabilities against which the collateral has been provided . |
| Obtener soporte | Getting support |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Obtener quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Obtener kde | Getting kde |
| obtener ayuda | obtain help |
| Obtener ayuda | Getting help |
| Obtener imágenesComment | AcquireImages |
| Obtener imágenesName | Acquire Images |
| Obtener imágenes | Cannot acquire image... |
| Obtener curva... | Retrieve Curve... |
| Obtener imagen | Fetch Image |
Búsquedas relacionadas : Obtener Garantía - Para Obtener Una Garantía - Obtener Servicio De Garantía - Obtener El Servicio De Garantía - Garantía Garantía - Garantía Garantía - Garantía - Garantía
