Translation of "obtener la tenencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo tengo la tenencia. | I have tenure. |
| La tenencia promedio de cada inversor es tres años. | The average holding duration for each shareholder is three years. |
| El resultado la media es el período promedio de tenencia. | The result the mean is the average holding period. |
| Noticia Jamaica despenaliza la tenencia de pequeñas cantidades de marihuana. | News Jamaica decriminalises possession of small amounts of marijuana. |
| En otras palabras, la duración de la tenencia casi se redujo a la mitad. | In other words, holding duration was nearly halved. |
| Obsérvese que las otras autoridades deben declarar los fondos sólo si la tenencia media mensual o la tenencia de fin de mes , según cuál sea la cifra más alta , sobrepasa el umbral fijado . | It should be noted that other public authorities are obliged to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceeds the reporting threshold . |
| Obsérvese que las otras autoridades deben declarar los fondos sólo si la tenencia media mensual o la tenencia de fin de mes , según cuál sea la cifra más alta , sobrepasa el umbral fijado . | If should be noted that other public authorities are obliged to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceeds the reporting threshold . |
| Las otras autoridades deben declararlos sólo si su tenencia media mensual o su tenencia de fin de mes , según cuál sea la cifra más alta , sobrepasa el umbral fijado en el anexo VI . | Other public authorities have to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceeds the threshold set out in Annex VI . |
| Las otras autoridades deben declararlos sólo si su tenencia media mensual o su tenencia de fin de mes , según cuál sea la cifra más alta , sobrepasa el umbral fijado en el anexo VI . | Other public authorities have to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceed the threshold set out in Annex VI . |
| Obtener la autorización | Getting the token |
| Obtener la fuente | Fetch Feed |
| Las otras administraciones públicas forman parte del sector con tenencia de dinero . | Other general government is part of the money holding sector . |
| Las rápidas operaciones asistidas por computadora reducen el período promedio general de tenencia. | Fast program trading pulls the overall holding period average down. |
| tenencia total por los Estados miembros participantes de monedas extranjeras fuera del SEBC . | participating Member States total holdings of foreign currencies held outside the ESCB . |
| Tenencia total por los Estados miembros participantes de monedas extranjeras fuera del SEBC . | Participating Member States total holdings of foreign currencies held outside the ESCB . |
| Obtener de la memoria | Recall from memory |
| Obtener la imagen de | Obtain picture from |
| En particular , el relativo aplanamiento de la curva de rendimientos ha hecho más atractiva la tenencia de activos monetarios . | The relatively flat yield curve in particular has made holding monetary assets more attractive . |
| Y la legislación pronto creará oportunidades para una mayor tenencia extranjera del capital accionario en el sector financiero. | And legislation will soon create the opportunity for expanded foreign ownership in the financial sector. |
| Pero, cuál es la mejor forma de interpretar el cambio en la duración de la tenencia para el diseño de políticas? | But what is the best way to interpret the change in the holding duration for policymaking purposes? |
| En las semanas de incertidumbre siguientes a la votación que tuvo lugar en Colorado para la legalización de la tenencia de pequeñas cantidades de marihuana para uso recreativo, la respuesta en cientos de causas menores por tenencia de drogas depende menos de la ley que de la ubicación. | In the uncertain weeks after Colorado's vote to legalize small amounts of marijuana for recreational use, the answer in hundreds of minor drug cases depends less on the law than on location. |
| Obtener informaciones de la cámara... | Getting camera information... |
| Obtener la autorización del servidor | Getting the Token from the server |
| Obtener la lista de usuarios | Get user list |
| Obtener la dirección IP dinámicamente | Obtain IP address dynamically |
| Obtener instantáneas de la partida | Take Game Preview Snapshots |
| Obtener la carátula de Internet... | Get Cover From Internet... |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Resulta interesante que los Países Bajos realmente autorizan la tenencia de una cantidad menor, 5 gramos, para consumo personal. | Interestingly enough, the Netherlands actually allots for a lesser amount, 5 grams, for personal use. |
| Además, existen ambigüedades en las líneas de tendencia para los períodos de tenencia de acciones. | Moreover, there are ambiguities in the trend lines for stock holding periods. |
| Decreto del Gobierno de la República , Valencia 1937 , prohibiendo la tenencia ycirculación de billetes estampillados que consideraba desvinculados de lasreservas metálicas . | The Decree of the Republican Government , Valencia 1937 , prohibiting possession and circulation of rubber stamped notes which it considered to have become dissociated from the metal reserves . |
| Ahí algunos movilizan la idea del ayllu andino patrones de tenencia colectiva de tierras y relaciones familiares para reforzar la unidad. | Here some mobilize the idea of the Andean ayllu collective landholding patterns and kin relations to bolster unity. |
| Si no pudiéramos adivinar la palabra, podemos pulsar Pista para obtener para obtener una ayudita | If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet |
| Método para obtener la IP propia | Method to get own IP |
| No se puede obtener la diferencia. | Unable to get difference. |
| Obtener la carátula de un archivo... | Get Cover From File... |
| Imposible obtener la colección de recursos. | Failed to fetch the resource collection. |
| Obtener texto de la firma desde | Obtain signature text from |
| Obtener información sobre la fecha... Name | Get Info about Date... |
| Obtener soporte | Getting support |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Obtener quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Obtener kde | Getting kde |
| obtener ayuda | obtain help |
Búsquedas relacionadas : Tenencia - La Tenencia Breve - La Tenencia Actual - La Tenencia Ya - La Tenencia Feudal - La Tenencia Responsable - Con La Tenencia - La Tenencia Basada - Para La Tenencia - La Tenencia Hereditaria - La Tenencia Personal - La Tenencia Mínimo
