Translation of "obtener las necesidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| c) Realizando investigaciones para obtener más información acerca de las características, las necesidades financieras y el rendimiento de las empresas de propiedad de mujeres | (c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women |
| c) Realizando investigaciones para obtener más información acerca de las características, las necesidades financieras y el rendimiento de las empresas que pertenecen a mujeres | (c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women |
| Obtener las fuentes | Getting sources |
| Obtener las fuentes | Fetch Feeds |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| Obtener todas las fuentes | Fetch All Feeds |
| Obtener las fuentes cada | Fetch feeds every |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| Obtener automáticamente las imágenes de las carátulas | Automatically retrieve cover art |
| En particular, una disminución de los empréstitos pendientes, resultante de una disminución de las actividades financieras de la CECA, que no tienen las mismas necesidades que en 1952. permitiría obtener los recursos necesarios. | MIRANDA DE LAGE (S), in writing. (ES) The report on languages in the Community and the situation of Catalan on which we are going to vote went through a long and laborious process of preparation because the rapporteurs' intention was to reach consensus and unanimity, as indeed was the case when it was adopted in Committee. |
| Planeamos obtener las opiniones del público. | We plan to elicit opinions from the public. |
| Obtener todas las fuentes al arrancar | Fetch all feeds on startup |
| No fue posible obtener las publicaciones. | Could not get posts. |
| Dado que el Banco Mundial está trabajando aún para evaluar las necesidades, sobre todo en determinados ámbitos específicos, definiendo dichas necesidades a escala nacional, todo indica claramente que es necesario obtener recursos suplementarios, y desde este momento, puesto que sólo disponemos de 13 años. | As the World Bank is doing more work on the needs assessment, especially in some selected areas, defining the needs down to the country level, it is quite clear that additional resources are needed and they are needed as of now, since we have only about 13 years. |
| Respuesta a las necesidades especiales de África | Meeting the special needs of Africa |
| Reconociendo además las necesidades especiales de África, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| Las necesidades aumentan porque la población envejece. | The demand is increasing as the population ages. |
| Tienen un plan para distribuir las necesidades? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Esto no corresponde a las necesidades reales. | We have been promised that a whole series of texts will be ready this year. |
| i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías | (i) To gain access to new technologies |
| Obtener artículos nuevos de todas las cuentas | Get New Articles in All Accounts |
| Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
| Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| El Parlamento tiene interés en colaborar con ustedes y con la Comisión para obtener unos pre supuestos más transparentes, más adecuados a la situación real y a las necesidades de nuestra Comunidad. | Parliament has an intetest in collaborating with you and with the Commission in order to obtain budgets that are more ttansparent, more suited to the real situation and to the needs of our Community. |
| VII. Atención a las necesidades especiales de África | VII. Meeting the special needs of Africa |
| Provee a las necesidades de quien Él quiere. | He gives provisions to whom He wills. |
| Provee a las necesidades de quien Él quiere. | He provides for whomever He wills. |
| Provee a las necesidades de quien Él quiere. | He provideth for whom He will. |
| Provee a las necesidades de quien Él quiere. | He gives sustenance to whomever He wants. |
| Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras. | People have a tendency to underestimate their future needs. |
| Puede obtener las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdeedu. | You can get the following applications in the kdeedu distributions. |
| Puede obtener las siguientes aplicaciones en las distribuciones de KOffice | You can get the following applications in the KOffice distributions. |
| Las funciones son aquellas que satisfacen las necesidades implícitas o explícitas. | The functions are those that satisfy stated or implied needs. |
| Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables | Assessment of the special reception needs of vulnerable persons |
| Cuenta Obtener noticias nuevas en todas las cuentas | Account Get New Articles in All Accounts |
| Dónde obtener los PPD para las impresoras PostScript | Where to get the PPD s for PostScript Printers |
| Cómo reconcilian sus políticas corporativas con las necesidades planetarias? | Bagaimana perusahaan ini akan menyesuaikan kebijakan korporasi dengan kebutuhan planet? |
| evaluar las necesidades en un Estado que solicite ayuda, | assessing the needs in a state requesting assistance, |
| b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
| Así es que logramos reconciliar las necesidades de la empresa de diseño con las necesidades de los individuos en la empresa sentirse bien sobre un producto que estaban diseñando y las necesidades de los individuos para los cuales estábamos diseñando. | So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for. |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Entonces, y aún no hemos resuelto las necesidades de refrigeración. | So and we haven't even worked out the cooling needs. |
Búsquedas relacionadas : Las Necesidades Económicas - Las Necesidades Futuras - Las Necesidades Locales - Entender Las Necesidades - Las Necesidades Humanitarias - Evaluar Las Necesidades - Satisfacer Las Necesidades - Las Necesidades Diarias - Las Necesidades Reglamentarias - Las Necesidades Identificadas - Las Necesidades Alimentarias - Definir Las Necesidades - Las Necesidades Actuales - Atender Las Necesidades
