Translation of "obtener mejores ofertas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No es poco, pero podríamos obtener resultados mucho mejores. | That is respectable, but we could do much better. |
| Por ejemplo, queremos resolver el problema de espacio y obtener mejores señales. | So for example, one is to get rid of my real estate problem and get better signals. |
| Si los EE.UU. quieren obtener resultados mejores, deben dejar de actuar por su cuenta. | If the US wants better results, it should stop going it alone. |
| Las empresas extranjeras también pueden hacer mejores ofertas que sus contrapartes estadounidenses para adquirir nuevos emprendimientos de alta tecnología en otros países. | Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries. |
| Ofertas de trabajo | Job opportunities |
| El largo periodo de crecimiento en EU ejerce presiones sobre los políticos locales para obtener mejores resultados. | America s long boom puts pressure on domestic politicians to do better. |
| Ofertas de asistencia profesional | Offers of professional assistance |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Para cuando llegas a la agencia, las mejores ofertas ya se vendieron el paquete ahora cuesta 1,500. Lo comprarías? La mayoría de la gente dice, no. | By the time you get to the ticket agency, the best fares are gone the package now costs 1,500. Would you buy it? Most people say, no. |
| ayudar a las empresas de contenidos a la localización de sus ofertas, por ejemplo proporcionando asesoramiento, modelos de las mejores prácticas, guías interactivas y modelos formativos, | Assisting content companies in localising their offerings, for example by providing advice, best practice models, interactive guides and training models |
| Esto demuestra claramente que el Parlamento se preocupa por obtener los niveles ambientales mejores para los pueblos en Europa. | It de monstrates quite clearly a commitment by Parliament to obtain the best environmental standards for the people of Europe. |
| Artículo 27 Ofertas anormalmente bajas 1 . | Article 27 Abnormally low tenders 1 . |
| responder a ofertas efectivas de trabajo | to accept offers of employment actually made |
| Hemos de investigar a fin de obtener mejores tratamientos para los trastornos cerebrales en general y para las enfermedades mentales en particular. | We need research to develop better treatments for brain disorders in general, and for mental illnesses in particular. |
| ( Véase Ofertas a tipos de interés variable ) . | It monitors public finances and initiates the procedure on excessive deficits . |
| Molterer reaccionó cautelosamente a las ofertas rojas. | Molterer was cautious in handling red offers. |
| Aceptar automáticamente las ofertas de conversación DCC | Automatically accept DCC chat offer |
| Sacaste buenas notas, ahora debes obtener mejores, ingresaste a una buena escuela, luego hay que ir a una mejor, conseguiste un buen empleo, hay que obtener uno mejor, alcanzaste tu meta de ventas, vamos a cambiarla. | You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target. |
| b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas | ( b ) the ranking of their respective tender bids |
| En una época en que los hogares se enfrentan a dificultades económicas, los consumidores europeos dedican más tiempo a buscar y comparar ofertas en internet con la esperanza de encontrar los mejores precios. | At a time when households are under financial strain, European consumers are spending more time searching for and comparing offers online in the hope of finding the lowest prices. |
| Una vez evaluadas las ofertas , el BCE podrá negociar con los licitadores a fin de ajustar sus ofertas a los requisitos del BCE . | Following the evaluation of the tenders , the ECB may negotiate with tenderers in order to bring their tender in line with the ECB 's requirements . |
| Una vez evaluadas las ofertas , el BCE podrá ne gociar con los licitadores a fin de ajustar sus ofertas a los requisitos del BCE . | Following the evaluation of the tenders , the ECB may negotiate with tenderers in order to bring their tender in line with the ECB 's requirements . |
| Por eso construimos un laboratorio en la parte de atrás de un remolque de 18 ruedas, y llevamos el laboratorio al campo para obtener mejores muestras. | And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples. |
| Indica si hacer o no búsquedas de direcciones IP para obtener un nombre de máquina totalmente cualificado. El valor predeterminado está desactivado, para tener mejores prestaciones. | Whether or not to do lookups on IP addresses to get a fully qualified hostname. This defaults to off, for performance reasons. |
| Al establecer el plazo de presentación de ofertas , el BCE tendrá en cuenta la complejidad del contrato y el tiempo requerido para preparar las ofertas . | When fixing the time limit for the submission of tenders the ECB shall take account of the complexity of the contract and the time required to prepare a tender . |
| Y luego imagina mejores y mejores formas de hacerlo. | And then you figure out better and better ways to do it. |
| El resultado es un rendimiento de los granos (por ejemplo, maíz) que es aproximadamente un tercio menos de lo que se podría obtener con mejores insumos agrícolas. | The result is a grain yield (for example, maize) that is roughly one third less than what could be achieved with better farm inputs. |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 . | Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 . |
| Como cliente especial recibirá después precios especiales y otras ofertas. | As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers). |
| Somos mejores. | We're better. |
| Mejores puntuaciones | Highscore |
| Mejores puntuaciones | Highscore |
| Mejores puntuaciones | High Scores |
| Mejores puntuaciones | Best Scores |
| Mejores puntuaciones | Highscores |
| Mejores coincidencias | Best matches |
| Les damos las mejores herramientas, las mejores, y ahora, haganlo. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Además se les informará a ) del precio de las ofertas ganadoras | They shall also be informed of ( a ) the price of the successful tender bids |
| Obtener soporte | Getting support |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Obtener quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Obtener kde | Getting kde |
| obtener ayuda | obtain help |
Búsquedas relacionadas : Obtener Ofertas - Obtener Ofertas - Obtener Grandes Ofertas - Obtener Las Ofertas - Obtener Mejores Precios - Obtener Mejores Resultados - Obtener Mejores Pagados - Obtener Mejores Resultados - Obtener Mejores Resultados - Obtener Mejores Notas - Las Mejores Ofertas De Valor - Ofertas - Ofertas
