Los gemelos serán juzgados por fraude.	The twins will be judged for fraud.
Agravio hay en medio de ella el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas	Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets.
Agravio hay en medio de ella el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas	Wickedness is in the midst thereof deceit and guile depart not from her streets.
Cómo obtener una valoración social de bienes públicos como el medio ambiente?	How do we arrive at social valuations of public goods such as the natural environment?
Qué fraude!	What hype!
Por coste medio se entiende el método continuado ( o ponderado ) medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .	or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .
La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad	What is sick leave fraud ?
Tweed fue arrestado en 1873 y condenado por fraude.	Tweed was arrested in 1873 and convicted of fraud.
Deporte y fraude de ley	Sport and fraud law
Ella es culpable de fraude.	She is guilty of fraud.
Prevención del fraude	Fraud prevention
Eres un fraude.	You're a fraud.
Es un fraude.	It's rigged.
El material ha sido obtenido por medio de hackers, que se hicieron pasar por mujeres atractivas para obtener secretos militares de los combatientes usando software malicioso.	The material has been obtained by hackers, posing as seductive women, to entice military secrets from the fighters through the use of malware.
LUCHA CONTRA EL FRAUDE	COMBATING FRAUD
Eres un gran fraude.	You're a big fraud.
Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .	or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument .
Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .	Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme a programme which consists of a depot outside the euro area managed by a commercial bank in which euro banknotes are held in custody on behalf of the Eurosystem for the supply and receipt of euro banknotes .
El sistema es un fraude.	The system is rigged.
Los dirigentes republicanos justificaron su política por la necesidad de luchar contra el fraude electoral.	Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud.
El objetivo de una base de datos sobre el fraude con tarjetas es poner a disposición de las entidades de crédito los datos relacionados con el porcentaje de fraude registrado por los comerciantes .	A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants .
Siempre tratamos de obtener calidad por un precio.	All the time we are trying to get value for money.
Medidas anti fraude aplicables al BCE	ECB 's anti fraud measures
Agaba Jebedian Jonan, por ejemplo, dijo que el alcalde está involucrado en un fraude	Agaba Jebedian Jonan, for example, said the mayor is involved in fraud
Mientras, el medio Economía Ciudadana trata de obtener los documentos negociados con la ayuda de la Defensora del Pueblo europea	Meanwhile, the website Economía Ciudadana (Citizen Economy) is attempting to obtain the records of the negotiations with help the of the European ombudsman
(En promedio, quienes solo cuentan con estudios de nivel medio o inferiores, tienen pocas oportunidades para obtener buenos ingresos).	(On average, those with only a high school education or less have few good income prospects.)
BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE	EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE
No es propio de un profeta el cometer fraude.	It is not for a prophet to act dishonestly.
No es propio de un profeta el cometer fraude.	It is not for any prophet to embezzle.
No es propio de un profeta el cometer fraude.	It is not attributable to any prophet that he would act unfaithfully in regard to war booty .
No es propio de un profeta el cometer fraude.	No Prophet can ever be treacherous.
No es propio de un profeta el cometer fraude.	No prophet could (ever) be false to his trust.
Valoración de un enjuiciamiento penal efectivo del fraude comunitario	Assessment of an effective criminal law prosecution of Community fraud
Obtener nuevos juegos subidos por otros usuarios	Get new games uploaded by other users
El fraude tiene un alcance bastante limitado.	As regards fraud, it is very low.
Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia	Employment , conduct , fraud prevention and transparency
David Bismark el voto electrónico sin fraude	David Bismark E voting without fraud
Bueno, el audio no prueba el fraude.	Well, the audio doesn't prove rigging.
Fue el intento de Rusia, hace apenas dos años y medio, de instalar a Yanukovich como Presidente a través de un fraude electoral rampante lo que generó la Revolución Naranja .	It was Russia s attempt, only two and a half years ago, to install Yanukovych as President via rampant electoral fraud that touched off the Orange Revolution.
Por último , el BCE también está sujeto al control de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) .	Finally , the ECB is also subject to control by OLAF , the European Anti Fraud Office .
Medidas anti fraude aplicables en el ámbito de la UE	EU wide anti fraud measures
Por ejemplo hacer una falsa promesa a otra persona para alcanzar el fin de obtener dinero trata a su naturaleza racional como un simple medio para un fin egoísta.	For example, making a false promise to another person in order to achieve the end of getting some money treats their rational nature as a mere means to one s selfish end.
Se trata de un médico con mala reputación, condenado por la justicia en varias ocasiones por malapraxis, como también por fraude fiscal y estafa.	However, he is also a doctor with a notorious reputation, convicted by the Law on several occasions, in cases of medical liability, as well as for fraud and tax evasion.
Consulta por medio de Xesam	Query via Xesam
Uno debería obtener puntos por hacerlo a horario.	You should get points for doing this on time.

Búsquedas relacionadas : Por Fraude - Por Medio - Responsabilidad Por Fraude - Condenado Por Fraude - Obtenido Por Fraude - Por El Fraude - Juicio Por Fraude - Por Medio De - Por Medio De - Por Medio De - Fraude - Por Medio Seguro - Caer Por Medio

Muestra esta página en español