El derecho de asociación y de negociación colectiva permite al trabajador obtener un salario acorde con la productividad de su trabajo.	Association and collective bargaining rights enable workers to secure wage levels commensurate with the productivity of their labour.
Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación.	Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.
Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación.3.	Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3.
Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Aprendí que no debía cambiar ninguna parte de mi cuerpo para obtener una educación. Tenía un derecho.	I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. I had a right.
1. Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar su propia identidad o pertenencia conforme a sus costumbres y tradiciones. Ello no menoscaba el derecho de las personas indígenas a obtener la ciudadanía de los Estados en que viven.	1. Indigenous peoples have the right to determine their own identity or membership in accordance with their customs and traditions. This does not impair the right of indigenous individuals to obtain citizenship of the States in which they live.
Los estudiantes tendrían el derecho a obtener más espacios, que posibilitan y fomentan la iniciativa propia .	The students are entitled to be granted leeway allowing and promoting initiative .
Es su derecho.	It's their right.
Si el BCE acepta la solicitud , sólo el grupo en su conjunto tendrá derecho a obtener la reducción establecida en el apartado 2 del artículo 5 .	If the ECB accepts its application , only the group as a whole shall be entitled to receive the allowance referred to in Article 5 ( 2 ) .
Su capacidad para obtener la confianza y fe de su pueblo es ejemplar.	His ability to command the confidence and the trust of his people is exemplary.
Cuando esta opción está marcada el usuario ya no puede obtener ningún menú contextual. Normalmente el usuario puede obtener un menú contextual pulsando con el botón derecho del ratón.	When checked the user will no longer get any context menu. Normally the user can get a context menu by clicking with the right mouse button.
Los agentes informadores tendrán derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transmisión y sobre las medidas de protección adoptadas .	Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .
Y es un derecho que costó mucho obtener por el que las mujeres antes que yo lucharon para conseguir.	And it is a hard earned right that women before me struggled for on my behalf.
Transparencia las personas obligadas a suministrar datos estadísticos tendrán derecho a obtener información sobre los fundamentos de derecho , los fines para los que se solicitan los datos y las medidas de protección aplicables .	transparency Parties responsible for providing statistical data shall have the right to be given information on the legal basis , the purposes for which the data are required and the protective measures applied .
Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado.	To declare employment a right is to divest the word right of its meaning.
60 147. Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones	60 147. Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law
Él extendió su brazo derecho.	He extended his right arm.
Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad.	Everyone has a right to enjoy his liberty.
Para obtener noticias, usted puede ir directamente a su servicio de noticias favorito.	For news, you might go directly to your favorite news service.
Para obtener el valor de una constante solo es necesario especificar su nombre.	You can get the value of a constant by simply specifying its name.
Ku mata a Hong con el fin de obtener la cooperación de su tío.	Ku kills Hong in order to secure his uncle's cooperation.
Obtener	Fetch
Obtener	Fetch
Cada Estado Parte, de conformidad con su derecho interno	Each State Party shall, in accordance with its domestic law
Obtener de la memoria	Recall from memory
Obtener libros de Internet...	Get Books From Internet...
Obtener estilo de blog	Get blog style
Obtener la imagen de	Obtain picture from
Obtener carátula de Google	Fetch Cover From Google
Cada Estado Parte adoptará las medidas que sean necesarias, de conformidad con los principios de su derecho interno, para garantizar que las entidades o personas perjudicadas como consecuencia de un acto de corrupción tengan derecho a iniciar una acción legal contra los responsables de esos daños y perjuicios a fin de obtener indemnización.	Each State Party shall take such measures as may be necessary, in accordance with principles of its domestic law, to ensure that entities or persons who have suffered damage as a result of an act of corruption have the right to initiate legal proceedings against those responsible for that damage in order to obtain compensation.
Si los EE.UU. quieren obtener resultados mejores, deben dejar de actuar por su cuenta.	If the US wants better results, it should stop going it alone.
Puede acudir a la documentación de kxsl para obtener más información sobre su uso.	Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage.
Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza	His left hand is under my head. His right hand embraces me.
Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza	His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.
Será temible y terrible. De sí mismo derivará su derecho y su dignidad	They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.
Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza	His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza	His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
Será temible y terrible. De sí mismo derivará su derecho y su dignidad	They are terrible and dreadful their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
Dicho artículo dispone asimismo que los agentes informadores tendrán derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transmisión y sobre las medidas de protección adoptadas .	The said Article also provides that reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .
Todos deberían ejercer su derecho a voto.	Everyone should exercise their right to vote.
Todos tienen derecho a su propia opinión.	Everyone is entitled to his own opinion.
Incluso exigir la destitución es su derecho.	Even demand the impeachment, it's your right.
Facebook también está constantemente pinchando a su propia población para obtener datos.	Facebook, too, is constantly tapping into its own population for data.
Y al obtener una buena educación, ustedes también pueden controlar su destino.	And by getting a good education, you too can control your own destiny.
En 1957, Ghana fue la primera nación subsahariana en obtener su independencia.	Now in 1957, Ghana was the first sub Saharan country to gain its independence.

Búsquedas relacionadas : Derecho A Obtener - Derecho A Obtener - Obtener El Derecho - Obtener Este Derecho - Obtener Un Derecho - Derecho A Obtener - Obtener Su Respuesta - Obtener Su Recompensa - Obtener Su Oportunidad - Obtener Su Contraseña - Obtener Su Guía - Obtener Su Parte - Obtener Su Consentimiento - Obtener Su Aprobación

Muestra esta página en español