Translation of "obtener su recompensa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Obtener - traducción : Obtener - traducción :
Get

Obtener - traducción : Obtener - traducción : Recompensa - traducción : Recompensa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recibirán su recompensa y su luz.
They have their guerdon and their light.
Recibirán su recompensa y su luz.
For them is their reward and their light.
Recibirán su recompensa y su luz.
They will have their reward and their light.
Recibirán su recompensa y su luz.
They shall have their reward and their light.
La virtud es su propia recompensa.
Virtue is its own reward.
Un mes después renunció Mubarak esta fue su recompensa.
One month after Mubarak stepped down, this was his reward.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
So that He may reward them in full, and give them a greater increase by His grace.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
That He may pay them their wages in full, and give them (even) more, out of His Grace. Verily!
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
He will pay them their dues in full, and will increase them from His bounty.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
(a trade in which they have invested their all) so that Allah may pay them their wages in full and may add to them out of His Bounty.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
That He will pay them their wages and increase them of His grace.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
so that He may pay them their full reward and enhance them out of His bounty.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
so that He may pay them in full their wages and enrich them from His bounty.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
and in receiving their reward from God and in further favors.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
He will give them their full rewards and give them more out of His bounty.
Subimos la recompensa. Volvimos a subir la recompensa.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
Tu recompensa.
Here is your reward.
Exáltate, oh Juez de la tierra! Da su recompensa a los soberbios
Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.
Mejor dos que uno solo, pues tienen mejor recompensa por su trabajo
Two are better than one, because they have a good reward for their labor.
Exáltate, oh Juez de la tierra! Da su recompensa a los soberbios
Lift up thyself, thou judge of the earth render a reward to the proud.
Mejor dos que uno solo, pues tienen mejor recompensa por su trabajo
Two are better than one because they have a good reward for their labour.
Su capacidad para obtener la confianza y fe de su pueblo es ejemplar.
His ability to command the confidence and the trust of his people is exemplary.
Acaso debería haber recibido algún tipo de recompensa por su quot desempeño quot ?
Should he really have been rewarded at all for his performance ?
Bueno, su respuesta fue Todo gira en torno al riesgo y la recompensa .
Well, their answer was, It's all about risk and reward.
Obtener
Fetch
Obtener
Fetch
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. Es indulgente, muy agradecido.
In order that He may reward them with goodness in full, and further increase it with His munificence indeed He is Oft Forgiving, Most Appreciative.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. Es indulgente, muy agradecido.
that He may pay them in full their wages and enrich them of His bounty surely He is All forgiving, All thankful.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. Es indulgente, muy agradecido.
That He may pay them their hires in full and increase Unto them of His grace verily, He is Forgiving, Appreciative.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. Es indulgente, muy agradecido.
That He may pay them back fully their rewards and give them more out of His grace surely He is Forgiving, Multiplier of rewards.
para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. Es indulgente, muy agradecido.
For He will pay them their meed, nay, He will give them (even) more out of His Bounty for He is Oft Forgiving, Most Ready to appreciate (service).
Ese sistema del cerebro, el sistema de recompensa por deseo, por motivación, por ansias, por enfoque, se hace mas activo cuando usted no puede obtener lo que usted desea.
That brain system the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus becomes more active when you can't get what you want.
Quienes gastan su hacienda por Alá sin hacerlo seguir de alarde ni agravio tendrán su recompensa junto a su Señor.
Those who spend their wealth in the Cause of Allah, and do not follow up their gifts with reminders of their generosity or with injury, their reward is with their Lord.
Quienes gastan su hacienda por Alá sin hacerlo seguir de alarde ni agravio tendrán su recompensa junto a su Señor.
Those who spend their property for the cause of God and do not make the recipient feel obliged or insulted shall receive their reward from God.
No confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa
Let him not trust in emptiness, deceiving himself for emptiness shall be his reward.
El que da al pobre presta a Jehovah, y él le dará su recompensa
He who has pity on the poor lends to Yahweh he will reward him.
No confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa
Let not him that is deceived trust in vanity for vanity shall be his recompence.
El que da al pobre presta a Jehovah, y él le dará su recompensa
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD and that which he hath given will he pay him again.
Tom merece una recompensa.
Tom deserves a reward.
Pues si! Quien se someta a Alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su Señor.
Yes, but whoever submits his face (himself) to Allah (i.e. follows Allah's Religion of Islamic Monotheism) and he is a Muhsin (good doer i.e. performs good deeds totally for Allah's sake only without any show off or to gain praise or fame, etc., and in accordance with the Sunnah of Allah's Messenger Muhammad Peace be upon him) then his reward is with his Lord (Allah), on such shall be no fear, nor shall they grieve. See Tafsir Ibn Kathir, Vol.
Pues si! Quien se someta a Alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su Señor.
Yes on the contrary , whoever submits his face in Islam to Allah while being a doer of good will have his reward with his Lord.
Pues si! Quien se someta a Alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su Señor.
However, one who accepts Islam in submission to God and does good, will have his reward with God.
Facebook también está constantemente pinchando a su propia población para obtener datos.
Facebook, too, is constantly tapping into its own population for data.

 

Búsquedas relacionadas : Obtener Una Recompensa - Obtener Una Recompensa - Obtener La Recompensa - Su Propia Recompensa - Para Obtener Una Recompensa - Obtener Su Respuesta - Obtener Su Oportunidad - Obtener Su Contraseña - Obtener Su Guía - Obtener Su Parte - Obtener Su Consentimiento - Obtener Su Aprobación