El empleo de repos para obtener financiación se ha generalizado a un amplio conjunto de participantes en los mercados financieros .	The use of repos to obtain funding has spread across a broad range of financial market participants .
Sin tener que interrogarlos en absoluto podemos obtener este tipo de conocimiento estructural.	Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight.
Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano.	Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
necesitamos un debate más amplio.	We need a broader debate.
Estos países necesitan encarar reformas dolorosas y de amplio alcance para obtener prosperidad económica, una meta que también presupone cambios culturales.	These countries now require painful, far reaching reforms to attain economic prosperity, a goal that presupposes cultural change as well.
Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.	This Islamist ideology is a spectrum.
Tom tiene un amplio círculo de amigos.	Tom has a wide circle of friends.
Ha sido un gran cambio de actitud por parte de la Comisión y creo que deberíamos mantener de nuevo un debate entre los grupos políticos, de modo que mañana podamos obtener un amplio con senso.	This represents a majot concession by the Commission and I think we ought to have another discussion between the political groups so that a broad concensus can be found by tomorrow.
Cómo obtener un nuevo idioma	Getting a new language
Diálogo obtener un nuevo vocabulario	Get Vocabularies dialog
Diálogo Obtener un nuevo vocabulario	Query of conjugations
Diálogo Obtener un nuevo vocabulario	Verb Training dialog
Muchos ven esto y dicen Vale, eso son tareas muy específicas y concretas y la mayoría de trabajadores del conocimiento son generalistas usan su maestría y un amplio conocimiento de muchos temas para reaccionar rápidamente a problemas impredecibles. Y eso es muy muy difícil que lo haga un autómata .	A lot of people look at this and they say, Okay, but those are very specific, narrow tasks, and most knowledge workers are actually generalists, and what they do is sit on top of a very large body of expertise and knowledge and they use that to react on the fly to kind of unpredictable demands, and that's very, very hard to automate.
El supermercado tiene un amplio surtido de frutas.	We have a wide choice of fruits at the supermarket.
Al principio había un conocimiento limitado ...	Limited knowledge at start ...
Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio.	No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Porque nadie puede obtener un soborno.	Because nobody can get a kickback.
Obtener palabras en un nuevo idioma...	Get Words in New Language...
Obtener la carátula de un archivo...	Get Cover From File...
Sin embargo, el etiquetado ecológico se basa en la utilización de principios comunes para la producción y uso de productos sumamente diversos, hecho que genera grandes sinergias y un amplio conocimiento del etiquetado.	At any rate, environmental labels are based on the application of common principles for production and the use of widely differing products to create greater synergy and wide recognition for the label.
Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo.	Try getting a dog, a cat or a chicken.
Un camino más seguro para obtener asilo	A Safer Path to Asylum
Sentí que era necesario obtener un préstamo.	I found it necessary to get a loan.
Obtener el alfabeto en un nuevo idioma...	Get Alphabet in New Language...
Tiempo de espera para obtener un URL.	Timeout on getting an URL.
En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño.	There is now much agreement about this damage.
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.	These initiatives are just part of a broader shift.
En el amplio sentido, el hombre también es un animal.	Man is also an animal in a broad sense.
Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.	We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
mejora el conocimiento , fomenta una mayor concienciación de la importancia de la integración financiera en Europa , y realiza un seguimiento de este proceso el BCE publica un informe anual sobre la integración financiera en Europa , basado en un conjunto muy amplio de estadísticas .	it enhances knowledge and raises awareness by monitoring the state of European financial integration the ECB publishes a yearly report on financial integration in Europe , based on an extensive set of statistics .
Mi tío tiene un buen conocimiento del francés.	My uncle has a good knowledge of French.
Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado?	Would he need the same language as a lawyer, for example?
Tienen un equipo entero llamado Conocimiento e Ideas .	They have a whole team called Knowledge and Insight.
En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos.	In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente.	Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.
Siempre tratamos de obtener calidad por un precio.	All the time we are trying to get value for money.
Obtener un número DUNS no tiene costo alguno.	There is no charge to obtain a DUNS number.
Archivo Obtener el alfabeto en un nuevo idioma...	File Get Alphabet in New Language...
Pulsar para obtener un menú de capturas disponibles.	Click for a menu of available captures.
Un día, en un campo amplio y florido, se encontró con un oso, un gran oso ruso.	One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.
Un complemento de Kipi para obtener imágenes usando un escáner plano	A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner
Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito	Knowledge, intent and purpose as elements of an offence
No tiene más que un conocimiento superficial del tema.	He has only a superficial knowledge of the subject.
A todo ello se suma un maletero amplio y con formas regulares.	All of this comes with a spacious trunk and standard dimensions.
Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.	And I'm now giving you a wider picture than the MDG.

Búsquedas relacionadas : Un Amplio Conocimiento - Un Amplio Conocimiento - Obtener Un Conocimiento - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Conocimiento Amplio - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Adquirir Un Amplio Conocimiento - Tiene Un Conocimiento Amplio - Adquirir Un Conocimiento Amplio

Muestra esta página en español