Translation of "obtener un crédito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En consecuencia , las entidades de crédito solo utilizan la facilidad marginal de crédito como último recurso para obtener fondos . | As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort . |
| La facilidad marginal de crédito constituye el límite superior de la banda y las entidades de crédito pueden recurrir a ella para obtener liquidez a un día , a cambio de garantías admitidas . | The marginal lending facility forms the ceiling of the corridor . It can be used by banks to obtain liquidity overnight against eligible collateral . |
| Es cierto que los gobiernos podían obtener crédito más asequible a medida que caían los rendimientos. | Governments, it is true, could get their money cheaper as yields fell. |
| el participante receptor haya recurrido a la faci lidad marginal de crédito o , a falta de acceso a la facilidad marginal de crédito , tenga un saldo deudor , o vea transformado su crédito intradía en crédito a un día , en su cuenta de SLBTR al cierre de operaciones de TARGET , o haya tenido que obtener crédito de su BCN , d ) y | such TARGET participant had recourse to the marginal lending facility or , if a TARGET par ticipant does not have access to the marginal lending facility , such TARGET participant was left with a debit balance or had a spill over from intraday credit into overnight credit on its RTGS account at the close of business of TAR GET or had to borrow amounts from the respective NCB |
| Por tanto , se reducía el incentivo de las entidades de crédito para obtener fondos mediante las OPF . | Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced . |
| Por ejemplo, no teníamos formas de acceder a cheques de crédito, pocos bancos para obtener billetes, etc. | So for example, we didn't have ways to have credit checks, few banks to collect bills, etc. |
| Así , cuando una contrapartida del SEBC ( en el país A ) desee obtener crédito , se dirigirá a su BCN ( BCN A ) , solicitará el crédito y ofrecerá unas garantías . | Thus , when an ESCB counterparty ( in country A ) wishes to obtain credit , it will approach its home NCB ( NCB A ) , request the credit and offer collateral . |
| Cómo obtener un nuevo idioma | Getting a new language |
| Diálogo obtener un nuevo vocabulario | Get Vocabularies dialog |
| Diálogo Obtener un nuevo vocabulario | Query of conjugations |
| Diálogo Obtener un nuevo vocabulario | Verb Training dialog |
| Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . |
| La facilidad marginal de crédito que permite a las entidades de contrapartida ( es decir , a las instituciones financieras como las entidades de crédito ) obtener liquidez a un día de los bancos centrales nacionales contra activos de garantía . | the marginal lending facility , which allows counterparties ( i.e. financial institutions such as banks ) to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets and |
| Se llevan a cabo mediante subastas semanales en las que las entidades de crédito presentan pujas para obtener liquidez . | They take the form of weekly auctions in which the banks can bid for liquidity . |
| Una entidad de crédito española desea obtener crédito del Banco de España ( el banco central español ) utilizando activos negociables depositados en la central depositaria de valores italiana , Monte Titoli . | A Spanish bank wishes to obtain credit from the Banco de España ( the Spanish central bank ) on the basis of marketable assets that it holds in the Italian central securities depository ( Monte Titoli ) . |
| Porque nadie puede obtener un soborno. | Because nobody can get a kickback. |
| Obtener palabras en un nuevo idioma... | Get Words in New Language... |
| Obtener la carátula de un archivo... | Get Cover From File... |
| Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo. | Try getting a dog, a cat or a chicken. |
| A través de la facilidad marginal de crédito , las entidades pueden obtener préstamos a un día del banco central contra la entrega de activos de garantía a un tipo de interés predeterminado . | The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate . |
| Estas entidades son instituciones financieras cuyo objetivo principal es obtener fondos para un tercero , por ejemplo , una entidad de crédito , una sociedad no financiera , un fondo de inversión o el sector público . | These are institutions which engage in financial activities , the main purpose of which is to raise money on behalf of a third party , such as a credit institution , a nonfinancial corporation , an investment fund or the general government . |
| Un camino más seguro para obtener asilo | A Safer Path to Asylum |
| Sentí que era necesario obtener un préstamo. | I found it necessary to get a loan. |
| Obtener el alfabeto en un nuevo idioma... | Get Alphabet in New Language... |
| Tiempo de espera para obtener un URL. | Timeout on getting an URL. |
| Siempre tratamos de obtener calidad por un precio. | All the time we are trying to get value for money. |
| Obtener un número DUNS no tiene costo alguno. | There is no charge to obtain a DUNS number. |
| Archivo Obtener el alfabeto en un nuevo idioma... | File Get Alphabet in New Language... |
| Pulsar para obtener un menú de capturas disponibles. | Click for a menu of available captures. |
| FACILIDADES PERMANENTES Facilidad marginal de crédito a ) Tipo de instrumento Las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad marginal de crédito para obtener liquidez de los bancos centrales nacionales a un día , a un tipo de interés predeterminado , contra activos de garantía ( como se describe en el capítulo 6 ) . | STANDING FACILITIES The marginal lending facility ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre specified interest rate against eligible assets ( as set out in Chapter 6 ) . |
| Un complemento de Kipi para obtener imágenes usando un escáner plano | A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner |
| Si las empresas no pueden obtener crédito , tienen que recurrir a la financiación interna , que con frecuencia resulta insuficiente para financiar grandes proyectos . | If firms are unable to obtain credit , they have to turn to internal finance , which is often insufficient to fund large projects . |
| Tenemos un inversor ahí, podemos obtener 117 volts AC | We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C. |
| Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco. | Tom has been trying to get a loan from a bank. |
| Ctrl G Juego Obtener palabras en un nuevo idioma... | Ctrl G Game Get Words in New Language... |
| (No se pudo obtener un comentario de Seguridad General.) | (General Security could not be reached for comment.) |
| CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES 4.1 FACILIDAD MARGINAL DE CRÉDITO TIPO DE INSTRUMENTO Las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad marginal de crédito para obtener liquidez de los bancos centrales nacionales a un día , a un tipo de interés predeterminado , contra activos de garantía ( como se describe en el capítulo 6 ) . | CHAPTER 4 STANDING FACILITIES 4.1 THE MARGINAL LENDING FACILITY TYPE OF INSTRUMENT Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre specified interest rate against eligible assets ( as set out in Chapter 6 ) . |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Puede comprar un Mercedes por mucho dinero, y obtener un alto rendimiento. | You can get a Mercedes for a very high price, very high performance. |
| Les interesa superarse, también les importa obtener crédito el ego está involucrado, ellos quieren ser vistos tan importantes al formar el resultado, o tan importantes, si es su preferencia, para bloquear un resultado. | They're careerists, they also care about getting credit there's ego involvement, they want to be seen as important in shaping the outcome, or as important, if it's their druthers, to block an outcome. |
| Solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje. | You have only to push the button to get a ticket. |
| No se pudo obtener un ID de transacción de packagekitd. | Could not get a transaction id from packagekitd. |
| Obtener soporte | Getting support |
| Obtener recursos | Getting Resources |
Búsquedas relacionadas : Obtener Crédito - Obtener Crédito Por - Un Crédito - Obtener Facilidades De Crédito - Obtener Un Seguro - Obtener Un Título - Obtener Un Acuerdo - Obtener Un Reembolso - Obtener Un Valor - Obtener Un Nivel - Obtener Un Efecto - Obtener Un Turno - Obtener Un Bronceado
