Hombre mayor Control de placenta.	Old man Placenta control.
Debe haber un mayor control del cumplimiento de las normas antidumping.	There is a need for better checks on the observance of antidumping rules.
Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad.	It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality.
Por consiguiente, cabe observar la mayor pre caución y un buen control parlamentario.	But it is right in principle because even although we in the Community have more or less the same historical and cultural roots, we still have very different ideas about ethics.
Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios.	As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides.
Se trata de realizar un esfuerzo mayor y debemos obtener garantías de la eficacia de nuestra ayuda.	A major effort is involved here, we have to be sure that our aid will be used to best effect.
Intente obtener primero el control de los cuadrados de las esquinas, y a continuación los laterales. Necesitará focos movimientos para alcanzar un máximo.	Try to get control of the corner squares first, then the side squares. You need fewer moves to make them reach a maximum.
El verdadero desafío para un patriota es obtener la mayor cantidad de torta posible, no un porcentaje alto de una torta más pequeña.	The real challenge for a patriot is to obtain the largest amount of pie, not a large share of a small pie.
Jeremi Wiśniowiecki murió en 1651, cuando la mayor parte de su enorme finca permaneció bajo control cosaco o control ruso.	Jeremi Wiśniowiecki died in 1651, when most of his enormous estate remained under Cossack or Russian control.
En la siguiente sección se detalla el uso del propio centro de control. Para obtener información sobre los módulos individuales consulte Módulos del centro de control.	This next section details the use of the control center itself. For information on individual modules, please see Control Center Modules
Aunque existe en realidad un conjunto de orientaciones que consideramos positivas, como también consideramos positiva la relativa a una mayor transparencia presupuestaria que permita un mayor control por parte del Parlamento. mento.	But in fact that are a series of approaches which we welcome, as we welcome the trend towards greater budgetary transparency, which makes for better monitoring by Parliament.
No hay control no hay un grupo de control.	So there's no control there's no control group.
Cómo obtener un nuevo idioma	Getting a new language
Diálogo obtener un nuevo vocabulario	Get Vocabularies dialog
Diálogo Obtener un nuevo vocabulario	Query of conjugations
Diálogo Obtener un nuevo vocabulario	Verb Training dialog
Acabo de empezar en la política e intento obtener el mayor apoyo posible para mi programa.	I have just started out in politics, and I am looking for a majority support for my agenda.
Porque nadie puede obtener un soborno.	Because nobody can get a kickback.
Obtener palabras en un nuevo idioma...	Get Words in New Language...
Obtener la carátula de un archivo...	Get Cover From File...
Es un tipo de control diferente, muy espiritual, pero aún así, un control muy firme.	So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control.
A Anna le lleva la mayor parte de la película descubrir que Hans es un malvado que planea deshacerse de ella y de su hermana mayor para tomar el control del reino.	It then takes Anna most of the movie to figure out that Hans is evil set on getting rid of both her and her older sister in order to take over the kingdom.
los datos disponibles con un mayor plazo o una menor frecuencia se introdujeron posteriormente como revisiones o se dividieron para obtener la frecuencia ( mensual ) deseada .	data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency .
Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo.	Try getting a dog, a cat or a chicken.
Para ganar la partida el jugador debe conseguir obtener la mayor cantidad de puntos cubriendo la mayor cantidad del área con cuadrados de su propio color.	To win the game round player has to collect the most points by covering the most area with the squares of player's own color.
Un camino más seguro para obtener asilo	A Safer Path to Asylum
Sentí que era necesario obtener un préstamo.	I found it necessary to get a loan.
Obtener el alfabeto en un nuevo idioma...	Get Alphabet in New Language...
Tiempo de espera para obtener un URL.	Timeout on getting an URL.
Insertar un carácter de control UnicodeQFontDatabase	Insert Unicode control character
Está política conllevará un control totalitario.	This policy will lead to totalitarian control.
Acabar con el secreto gubernamental no implica el nacimiento del ciudadano informado y tampoco un mayor control sugiere necesariamente más confianza en las instituciones públicas.	The end of government secrecy does not mean the birth of the informed citizen nor does more control necessarily suggest more trust in public institutions.
Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente?	Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?
O tal vez prefieran un sistema de relaciones bilaterales ad hoc que les permita obtener mayor provecho en sus transacciones con cada uno de los diferentes países.	But perhaps they will prefer bilateral, ad hoc relations that allow them to extract greater advantage in their transactions with individual countries.
Siempre tratamos de obtener calidad por un precio.	All the time we are trying to get value for money.
Obtener un número DUNS no tiene costo alguno.	There is no charge to obtain a DUNS number.
Archivo Obtener el alfabeto en un nuevo idioma...	File Get Alphabet in New Language...
Pulsar para obtener un menú de capturas disponibles.	Click for a menu of available captures.
Enfatiza los mensajes en una charla que contengan su apodo. Para un mayor control sobre el resaltado y otros eventos, vea la sección extensión de resaltado.	This simply emphasizes messages in a chat that contain your nickname. For more powerful control over highlighting and other events, see the Highlight plugin.
Un complemento de Kipi para obtener imágenes usando un escáner plano	A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner
Quieren los monos realmente ir a lo seguro e ir con quien va a hacer lo mismo en cada intento, o quieren ser arriesgados y tratar de obtener un bonificación riesgosa pero mayor, pero arriesgando la posibilidad de no obtener ninguna bonificación?	Do the monkeys actually want to play it safe and then go with the guy who's going to do the same thing on every trial, or do they want to be risky and try to get a risky, but big, bonus, but risk the possibility of getting no bonus.
Hay un control remoto abajo del sofá.	There is a TV remote control under the couch.
El control Marble muestra un globo virtual.	The Marble widget displays a virtual globe.
No hay un control bajo el cursor.	There is no widget under cursor.
Si quiere retener el control sobre cuándo establecer una conexión con el servidor es conveniente usar la opción del menú Grupo Obtener artículos nuevos.	If you want to keep control over when a connection to the server is established, the Group Get new articles menu option is appropriate.

Búsquedas relacionadas : Obtener Un Control - Un Mayor Control - Obtener Un Mayor Conocimiento - Obtener Un Mayor Conocimiento - Obtener Un Mayor Interés - Tener Un Mayor Control - Mayor Control - Mayor Control - Mayor Control - Mayor Control - Mayor Control - Obtener La Mayor - Obtener El Control - Obtener El Control

Muestra esta página en español