Translation of "obtener un monopolio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero para el líder de un estado fragmentado, la prioridad es obtener y consolidar el monopolio del uso legítimo de la fuerza letal. | Yet the top priority for the leader of a fragmented state is to gain and consolidate a monopoly on the legitimate use of lethal force. |
| Nuestra tienda tiene un monopolio sobre este producto. | Our store has a monopoly on this item. |
| La religión no tiene un monopolio en esta area, aunque sí hay un sinnúmero de lunáticos religiosos. | Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks. |
| En otras palabras, un monopolio estatal que mantiene a raya el uso de la violencia. | In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control. |
| La empresa petrolera estatal, Pemex, un monopolio durante tres cuartos de siglo, finalmente enfrentará competencia interna. | The state owned oil company Pemex, a monopoly for three quarters of a century, will finally face domestic competition. |
| Sin embargo, retiene el monopolio del transporte y distribución. | However, it retains the monopoly on transport and distribution. |
| Cómo obtener un nuevo idioma | Getting a new language |
| Diálogo obtener un nuevo vocabulario | Get Vocabularies dialog |
| Diálogo Obtener un nuevo vocabulario | Query of conjugations |
| Diálogo Obtener un nuevo vocabulario | Verb Training dialog |
| Las fuerzas armadas materializan el monopolio estatal de la violencia. | The armed forces implement the state monopoly on violence. |
| Porque nadie puede obtener un soborno. | Because nobody can get a kickback. |
| Obtener palabras en un nuevo idioma... | Get Words in New Language... |
| Obtener la carátula de un archivo... | Get Cover From File... |
| Un comerciante minorista explicó los devastadores efectos de que el sector de las tiendas en línea de China sea un monopolio. | A small retail shop owner explained the adverse effects of the monopoly on online shopping business in China. |
| Ese cuervo disfruta un monopolio temporal en maníes hasta que sus amigos descubren cómo hacerlo, y aquí vamos. | That crow enjoys a temporary monopoly on peanuts, until his friends figure out how to do it, and then there we go. |
| Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo. | Try getting a dog, a cat or a chicken. |
| La competencia entre proveedores de bienes o servicios complementarios es dañina, y puede ser incluso peor que un monopolio. | Competition among providers of complementary goods or services is harmful, and can be even worse than a monopoly. |
| Un camino más seguro para obtener asilo | A Safer Path to Asylum |
| Sentí que era necesario obtener un préstamo. | I found it necessary to get a loan. |
| Obtener el alfabeto en un nuevo idioma... | Get Alphabet in New Language... |
| Tiempo de espera para obtener un URL. | Timeout on getting an URL. |
| La aceptación de depósitos seguirá siendo monopolio de las entidades de crédito . | The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions . |
| Este tipo de monopolio de la violencia ante todo sirve como promesa. | Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance. |
| En aquél momento, el negocio con Japón se convirtió en monopolio portugués. | By then, trade with Japan was a Portuguese monopoly under the rule of a Captain. |
| Entonces, si un monopolio restringe la producción y eleva los precios, se debe regular a las empresas y las industrias. | So, if a monopoly is restricting output and raising prices, regulate firms and industries. |
| Siempre tratamos de obtener calidad por un precio. | All the time we are trying to get value for money. |
| Obtener un número DUNS no tiene costo alguno. | There is no charge to obtain a DUNS number. |
| Archivo Obtener el alfabeto en un nuevo idioma... | File Get Alphabet in New Language... |
| Pulsar para obtener un menú de capturas disponibles. | Click for a menu of available captures. |
| Que el mercado sea un monopolio significa que se enfrentan a una competencia despiadada, en la que solo un pequeño número de tiendas sobreviven. | The monopolized market means small retailers face vicious competition, of which only a minority of shops survive. |
| Israel, la única potencia nuclear de Oriente Medio, quiere conservar su monopolio estratégico. | Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly. |
| Los fallos en la administración llevaron al declive del monopolio del comercio portugués. | The resulting failures in administration brought on a gradual decline of the Portuguese trade monopoly. |
| Si los tres están dentro de los cinco primeros, significa que prácticamente tengo un monopolio informativo sobre las noticias de Lugansk. | If all that three are in top 5, it means I almost have monopoly on the information regarding news from Lugansk. |
| Un complemento de Kipi para obtener imágenes usando un escáner plano | A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner |
| Tenemos un inversor ahí, podemos obtener 117 volts AC | We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C. |
| Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco. | Tom has been trying to get a loan from a bank. |
| Ctrl G Juego Obtener palabras en un nuevo idioma... | Ctrl G Game Get Words in New Language... |
| (No se pudo obtener un comentario de Seguridad General.) | (General Security could not be reached for comment.) |
| La liquidez atrae más liquidez y , como resultado de este ciclo , el mercado con mayor éxito se convierte en un monopolio natural . | Liquidity attracts more liquidity and , as a result of this cycle , the most successful market becomes a natural monopoly . |
| También es una guerra de imágenes en conflicto, en las que ambas partes reivindican un monopolio de la justicia y el martirio. | It is also a war of conflicting images, in which both parties claim a monopoly on justice and martyrdom. |
| Con un sistema de premios se recompensan los nuevos conocimientos que aportan los innovadores pero no retienen el monopolio de su uso. | With a prize system, innovators are rewarded for new knowledge, but they do not retain a monopoly on its use. |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| En otras palabras, la Cosa Nostra mantiene una especie de monopolio sobre el político. | In other words, the Cosa Nostra figure maintains a sort of monopoly on that politician. |
Búsquedas relacionadas : Un Monopolio - Operar Un Monopolio - Monopolio Natural - Monopolio Legal - Monopolio Puro - Monopolio Estatal - Monopolio Comercial - Monopolio Gubernamental - Monopolio Virtual - Monopolio Público - Obtener Un Seguro - Obtener Un Título - Obtener Un Acuerdo
