Tenemos que obtener el permiso de Tom.	We have to get Tom's permission.
Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.	It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Nunca podrían obtener un permiso para desechar esto al océano y está saliendo de ahí mismo.	You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it.
No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir.	I doubt it'll be very hard for you to get your driver's license.
Para aquellos que quieren hacer una comida en el parque o una fiesta en un lugar público, necesitan obtener un permiso si quieren ofrecer alcohol durante el evento.	For those who want to have a picnic in the park or a party in a public place, they need to secure a permit if they want to offer alcohol during the event.
Tiene un permiso de trabajo?	Does he have a work permit?
Otros Estados miembros (Bélgica, Francia, Irlanda y Reino Unido) tienen un sistema, que no es estrictamente un permiso condicional , mediante el cual se puede conducir en condiciones especiales, acompañado y supervisado por un conductor experimenta do, en virtud de un título provisional (Irlanda, Reino Unido) antes de obtener el permiso definitivo .	Certain other Member States (B, F, IRL, UK) have a system which is not strictly a 'probationary licence' governing the possibility of driving under provisional conditions accompagnied and supervised by an experienced driver by means of a 'provisional entitlement' (IRL, UK) before obtaining the 'full driving licence'.
Muchas personas pueden manejar un taxi, incluidos un gran número de individuos desempleados, pero no tantas pueden obtener un permiso de taxista en muchas de las principales ciudades de Europa y de los Estados Unidos.	Many people can drive a cab, including many who are unemployed, but not so many can get permission to do so in many major cities in Europe and the US.
Cómo obtener un nuevo idioma	Getting a new language
Diálogo obtener un nuevo vocabulario	Get Vocabularies dialog
Diálogo Obtener un nuevo vocabulario	Query of conjugations
Diálogo Obtener un nuevo vocabulario	Verb Training dialog
En un ejercito nadie puede irse sin permiso.	In an army no man is permitted to leave without permission.
Permiso	Permission
Porque nadie puede obtener un soborno.	Because nobody can get a kickback.
Obtener palabras en un nuevo idioma...	Get Words in New Language...
Obtener la carátula de un archivo...	Get Cover From File...
Un buen esposo siempre pedirá permiso a su mujer.	He that will thrive must ask leave of his wife.
Con permiso.	Excuse me.
Tengo permiso?	Do I have permission?
Necesitamos permiso.	We need permission.
Modificar permiso	Change Permission
Permiso denegado	Permission denied
Permiso denegado.	Permission denied.
Permiso denegadoQNativeSocketEngine	Permission denied
Más que un permiso de maternidad, esto es un concurso de resistencia.	That is not so much maternity entitlement as an endurance course.
Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo.	Try getting a dog, a cat or a chicken.
Un camino más seguro para obtener asilo	A Safer Path to Asylum
Sentí que era necesario obtener un préstamo.	I found it necessary to get a loan.
Obtener el alfabeto en un nuevo idioma...	Get Alphabet in New Language...
Tiempo de espera para obtener un URL.	Timeout on getting an URL.
Como informó Slon.ru, ambos diputados apoyaron una ley de 2012 que obligaba a los ciudadanos rusos a obtener un permiso del Servicio Federal de Hidrometeorología y Monitorización Medioambiental para cualquier viaje a la Antártida.	As reported by Slon.ru, both deputies supported a 2012 law requiring Russian citizens to obtain permission from the Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring for any travel to Antarctica.
Anunciada por Bourjeily como la versión teatral de un documental, hace una crónica de la propia lucha del equipo mientras trató sin éxito de obtener un permiso para su trabajo anterior, Bto2ta3 aw ma Bto2ta3 ( Será aprobada o no? ).	Billed by Bourjeily as the theatrical version of a documentary, it chronicles the team s own struggles as they tried and failed to get a permit for their previous work, Bto2ta3 aw ma Bto2ta3 ( Will it Pass Or Not? ).
Permiso, puedo pasar?	Excuse me, could I get past?
Permiso. Puedo pasar?	Excuse me. May I get through?
Permiso, por favor.	Make way, please.
el siguiente permiso	the following permission
Permiso de escritura	Writeable
Usada con permiso.	Use with Permission.
Siempre tratamos de obtener calidad por un precio.	All the time we are trying to get value for money.
Obtener un número DUNS no tiene costo alguno.	There is no charge to obtain a DUNS number.
Archivo Obtener el alfabeto en un nuevo idioma...	File Get Alphabet in New Language...
Pulsar para obtener un menú de capturas disponibles.	Click for a menu of available captures.
Un complemento de Kipi para obtener imágenes usando un escáner plano	A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner
Una madre trabajadora en Dinamarca puede confiar en obtener un permiso de 28 semanas con el 90 del sueldo, mientras que si una trabajadora tiene la mala suerte de quedar embarazada en el país del Sr. Major, lo único que puede esperar son seis semanas de permiso con el 90 del sueldo, seguidas por un período remunerado mediante una cantidad fija.	If you are a Danish working mother you can expect 28 weeks' leave on 90 salary whereas if you are unlucky enough to be pregnant in Mr Major's Britain you can only expect 6 weeks' leave on 90 salary followed by a flat rate period.

Búsquedas relacionadas : Obtener Permiso - Obtener Permiso - Obtener El Permiso - Un Permiso - Un Permiso - Obtener Permiso De Trabajo - Para Obtener El Permiso - Obtener El Permiso De - Obtener El Permiso De - Obtener Permiso De Residencia

Muestra esta página en español