Bueno, una mala comprensión.	Well, a poor understanding.
Una crisis de comprensión	A Crisis of Understanding
Una mayor transparencia redunda en una comprensión más cabal de la política monetaria por parte del público y permite potenciar su credibilidad y eficacia .	Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness .
La transparencia contribuye a una mejor comprensión por parte del público de la política monetaria del BCE , dotándola de mayor credibilidad y eficacia .	Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . Better public understanding makes the policy more credible and effective .
Obtener una selección	Download Selection
Obtener una imagen...	Acquire Image...
2. Alienta la utilización de esas actividades para promover una adhesión más amplia a la Convención, una mayor comprensión de sus disposiciones y su interpretación uniforme y aplicación efectiva	2. Encourages the use of these events for the promotion of wider adherence to the Convention and greater understanding of its provisions and their uniform interpretation and effective implementation
b) Un examen de las tendencias y una mayor comprensión del problema para sentar las bases que permitan elaborar políticas y estrategias de lucha contra el secuestro.	(b) Review of trends and greater understanding of the problem in order to create a basis for developing policies and strategies against kidnapping.
Cómo obtener una impresión correcta	How to Get Correct Printout
También es comprensión.	It's also understanding.
Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible.	Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
El verdadero desafío para un patriota es obtener la mayor cantidad de torta posible, no un porcentaje alto de una torta más pequeña.	The real challenge for a patriot is to obtain the largest amount of pie, not a large share of a small pie.
Mayor conciencia y comprensión de las cuestiones de desarrollo de África, incluidas las relativas a las situaciones posteriores a los conflictos	Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations.
Y uno puede obtener una lista.	And you can get a list.
Acabo de empezar en la política e intento obtener el mayor apoyo posible para mi programa.	I have just started out in politics, and I am looking for a majority support for my agenda.
La comprensión es fundamental.	Comprehension is fundamental.
Si no pudiéramos adivinar la palabra, podemos pulsar Pista para obtener para obtener una ayudita	If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet
los datos disponibles con un mayor plazo o una menor frecuencia se introdujeron posteriormente como revisiones o se dividieron para obtener la frecuencia ( mensual ) deseada .	data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency .
Obtener el título de una página remota	Getting the title of a remote page
Ella quiere obtener una licencia de manejo.	She wants to get a driver's license.
Ejecutar una orden y obtener el resultado	Execute Command And Get Output
quisiera obtener una respuesta a esta pregunta.	I myself find it a very difficult amendment.
Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios.	As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides.
Se trata de realizar un esfuerzo mayor y debemos obtener garantías de la eficacia de nuestra ayuda.	A major effort is involved here, we have to be sure that our aid will be used to best effect.
Ha habido recientemente una revolución en nuestra comprensión del aprendizaje de las máquinas.	And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.
Para ganar la partida el jugador debe conseguir obtener la mayor cantidad de puntos cubriendo la mayor cantidad del área con cuadrados de su propio color.	To win the game round player has to collect the most points by covering the most area with the squares of player's own color.
La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región.	Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region.
Será imposible obtener una visa en poco tiempo.	It'll be impossible to get a visa on short notice.
Plasmoide para obtener imágenes de una webcam disponibleName	A plasmoid to take picture from available webcam
En el ámbito empresarial, la productividad mide la capacidad que tiene una empresa para combinar distintos factores de producción al objeto de obtener el mayor resultado posible.	At company level productivity is an indicator of how successfully a company is able to combine various production factors to achieve the largest possible profit.
Prestación de un asesoramiento jurídico de calidad a los órganos principales y subsidiarios de las Naciones Unidas, que facilite una mayor comprensión del derecho internacional, incluido el régimen jurídico de las Naciones Unidas.	Provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of international law, including the United Nations legal regime.
Reconociendo la valiosa contribución de todas las religiones y convicciones a la civilización moderna y la contribución que puede aportar el diálogo entre civilizaciones a una mayor conciencia y comprensión de valores comunes,	Recognizing the valuable contributions of all religions and beliefs to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of common values,
Ninguna selección Seleccione una palabra para obtener una imagen sobre ella	No Selection Select a word to fetch an image for it
Una referencia al analizador XML del que obtener opciones.	A reference to the XML parser to get an option from.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Obtener	Fetch
Obtener	Fetch
Cómo puedo obtener imágenes de una ventana o del escritorio?	How do I take window or desktop screenshots?
Obtener el número de la siguiente página dada una cadena	Getting the domain name out of a URL
Qué lecciones se pueden obtener de una experiencia como esta?	What lessons would you take from an experience like this?
Es una oportunidad de obtener más, pero es bastante arriesgado.	So it's a chance to get more, but it's pretty risky.
Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias.	A great many are motivated by profit seeking.
ICL intentó obtener una fusión intraeuropea que no fue posible.	ICL made an attempt to try and get an intra European merger but it proved no to be possible.
Reconociendo la valiosa contribución de todas las religiones a la civilización moderna y la contribución que puede aportar el diálogo entre civilizaciones a una mayor conciencia y comprensión de los valores comunes a toda la humanidad,	Recognizing the valuable contributions of all religions to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind,
Otro problema es que muchos médicos consideran que obtener un consentimiento es una obligación tediosa y los médicos de mayor trayectoria a veces delegan la tarea a colegas menos experimentados.	Another problem is that many doctors consider obtaining consent to be a tedious obligation, with senior doctors sometimes delegating the task to less experienced colleagues.

Búsquedas relacionadas : Obtener Una Comprensión - Obtener Una Comprensión - Obtener Una Comprensión - Obtener Una Comprensión - Obtener Una Comprensión - Obtener Una Comprensión - Una Mayor Comprensión - Una Mayor Comprensión - Una Mayor Comprensión - Una Mayor Comprensión - Una Mayor Comprensión - Obtener Una Mejor Comprensión - Obtener Una Comprensión Sólida - Obtener Una Comprensión Profunda

Muestra esta página en español