El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales	Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values
Bueno, una mala comprensión.	Well, a poor understanding.
Una crisis de comprensión	A Crisis of Understanding
Yo fui el mejor en obtener y guardar.	I was the better at getting and keeping.
Sacaste buenas notas, ahora debes obtener mejores, ingresaste a una buena escuela, luego hay que ir a una mejor, conseguiste un buen empleo, hay que obtener uno mejor, alcanzaste tu meta de ventas, vamos a cambiarla.	You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target.
Está aprendiendo francés para que así pueda obtener un mejor salario.	He's learning French so he can get a better salary.
La transparencia contribuye a una mejor comprensión por parte del público de la política monetaria del BCE , dotándola de mayor credibilidad y eficacia .	Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . Better public understanding makes the policy more credible and effective .
Obtener una selección	Download Selection
Obtener una imagen...	Acquire Image...
Vivimos una revolución enorme en la comprensión del porqué la gente se comporta como lo hace, y una gran oportunidad para aplicar mejor ese conocimiento e información.	Now, we're got a huge revolution in understanding of why people behave in the way that they do, and a great opportunity to put that knowledge and information to greater use.
Mujeres recibieron por resurrección a sus muertos. Unos fueron torturados, sin esperar ser rescatados, para obtener una resurrección mejor	Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Mujeres recibieron por resurrección a sus muertos. Unos fueron torturados, sin esperar ser rescatados, para obtener una resurrección mejor	Women received their dead raised to life again and others were tortured, not accepting deliverance that they might obtain a better resurrection
Papuan Voices ayuda al público a adquirir una mejor comprensión de los desafíos a los que se enfrentan los habitantes de Papúa en Indonesia.	Papuan Voices helps the public gain a better understanding of the challenges Papuans face in Indonesia.
Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) .	Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .
Cómo obtener una impresión correcta	How to Get Correct Printout
Podemos estudiar la manera en que una persona interactúa con otra persona, desplegar los datos, y obtener una mejor comprensión acerca de los parámetros de cognición normal. Pero más importante aún, es que podemos poner a personas con enfermedades mentales específicas, o con daño cerebral, en estas interacciones sociales y usarlas para generar investigaciones.	We can study the way that one person interacts with another person, turn the numbers up, and start to gain new insights into the boundaries of normal cognition, but more importantly, we can put people with classically defined mental illnesses, or brain damage, into these social interactions, and use these as probes of that.
También es comprensión.	It's also understanding.
Por último , la evolución de M3 requiere un análisis conjunto con otros indicadores no monetarios como , por ejemplo , el PIB , los precios , los tipos de interés y otros indicadores de los mercados financieros , con el fin de obtener una mejor comprensión de la naturaleza de las perturbaciones que afectan a la evolución monetaria y poder obtener indicios sobre el comportamiento futuro de los precios .	Finally , developments in M3 need to be analysed in conjunction with other , non monetary indicators ( e.g. GDP , prices , interest rates and other financial market indicators ) in order to understand the nature of the shocks affecting monetary developments and to extract best the indications for future price developments .
El recientemente electo alcalde de Bratislava, Ivo Nesrovnal, que postuló y ganó como candidato independiente, parece tener una mejor comprensión de lo que quieren los vecinos de Bratislava.	Newly elected Mayor of Bratislava, Ivo Nesrovnal, who ran and won as an independent candidate, seems to have a better understanding of what Bratislava's residents want.
Estos creativos videos ofrecen una mejor comprensión de la sociedad en Myanmar y además demuestran la importancia de promover la educación y la defensa de los derechos humanos.	These creative videos offer a better understanding of Myanmar society as well as demonstrate the value of promoting human rights education in advocacy work.
Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible.	Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
Quienes somos nosotros para decidir que la gente pobre no puede obtener la mejor asistencia?	Who are we to decide that poor people cannot get the best care?
Y uno puede obtener una lista.	And you can get a list.
Dado mi estatus, Cuál es el mejor resultado que espero obtener, y cómo llego a el?	Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there?
Ahora ella está seriamente dedicada en su blog a buscar asistencia para obtener un mejor servicio.	And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care.
La comprensión es fundamental.	Comprehension is fundamental.
Subrayando que el Programa Mundial para el Diálogo entre CivilizacionesVéase la resolución 56 6. ha sido una iniciativa fundamental para promover una mejor comprensión entre las civilizaciones y los pueblos de todo el mundo,	Underlining the fact that the Global Agenda for Dialogue among CivilizationsSee resolution 56 6. has been a key initiative in the promotion of greater understanding among civilizations and people around the world,
Si no pudiéramos adivinar la palabra, podemos pulsar Pista para obtener para obtener una ayudita	If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet
Obtener el título de una página remota	Getting the title of a remote page
Ella quiere obtener una licencia de manejo.	She wants to get a driver's license.
Ejecutar una orden y obtener el resultado	Execute Command And Get Output
quisiera obtener una respuesta a esta pregunta.	I myself find it a very difficult amendment.
Seguimos trabajando en ello y estamos desarrollando trajes aéreos para obtener un mejor rendimiento, y aprender más.	We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
Reafirmando la importancia de la cooperación internacional para una mejor comprensión científica del fenómeno de El Niño y que la cooperación y la solidaridad internacionales con los países afectados son indispensables,	Reaffirming the importance of international cooperation for a better scientific understanding of the El Niño phenomenon and that international cooperation and solidarity with the affected countries are indispensable,
Ha habido recientemente una revolución en nuestra comprensión del aprendizaje de las máquinas.	And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.
Y los estadounidenses están a punto de obtener un acceso a la atención médica mucho mejor que antes.	And Americans are on the verge of obtaining much better access to health care.
y si tú puedes urdir lo que harán, tu puedes cambiar el mundo, puedes obtener un mejor resultado.	And if you engineer what they do you can change the world, you can get a better result.
La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región.	Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region.
Será imposible obtener una visa en poco tiempo.	It'll be impossible to get a visa on short notice.
Plasmoide para obtener imágenes de una webcam disponibleName	A plasmoid to take picture from available webcam
Se puede obtener una licencia para sacar una droga al mercado con solo información que demuestre que es mejor que nada algo inútil para un médico como yo que trata de tomar una decisión.	And you can get license to bring your drug to market with only data showing that it's better than nothing, which is useless for a doctor like me trying to make a decision.
En términos del cuidado de la salud, uno debe de interpretar esto como si alguien siente que puede ver el camino hacia una mejor salud o no, si pueden ver una manera de obtener una mejor salud, o no. Y ese es un concepto muy importante.	In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion.
Ninguna selección Seleccione una palabra para obtener una imagen sobre ella	No Selection Select a word to fetch an image for it
Estas modificaciones favorecerán una mejor comprensión del perfil de riesgo del banco por parte de los inversores y , al aumentar la transparencia , reforzarán la gestión del riesgo por parte de de los bancos .	These changes will improve investor understanding of banks risk profile and , by enhancing transparency , reinforce banks risk management .
Qué tipo de personas se unirían a una comunidad global acogiendo gente de todas las disciplinas y culturas, que buscan una comprensión más profunda del mundo, y que esperan convertir ese entendimiento en un mejor futuro para todos?	What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all?

Búsquedas relacionadas : Obtener Una Comprensión - Obtener Una Comprensión - Obtener Una Comprensión - Obtener Una Comprensión - Obtener Una Comprensión - Obtener Una Comprensión - Una Mejor Comprensión - Una Mejor Comprensión - Una Mejor Comprensión - Una Mejor Comprensión - Una Mejor Comprensión - Una Mejor Comprensión - Mejor Comprensión

Muestra esta página en español