Translation of "obtener una pensión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podría recomendarme una pensión barata? | Could you recommend a cheap boarding house? |
| Hay una pensión a dos kilómetros de la estación. | There is a hostel two kilometers from the station. |
| Pensión de viuda | Widow's benefit |
| Pensión de jubilación | Retirement pension |
| Pensión de cónyuge supérstite divorciado | Divorced surviving spouse's benefit |
| Las personas de 65 años o más reciben una pensión del Gobierno. | People of 65 and above get a pension from the government. |
| Obtener una selección | Download Selection |
| Obtener una imagen... | Acquire Image... |
| La pensión es suficiente para vivir | Monthly pension is enough to live on |
| La pensión estatal aumentaría un 2,5 | State pension to rise by 2.5 |
| El anciano vive de su pensión. | The old man lives on his pension. |
| Sin duda, una población que envejece plantea desafíos evidentes para los sistemas de pensión. | To be sure, an aging population poses obvious challenges for pension systems. |
| Ella tiene que vivir de la pensión. | She has to live on the pension. |
| Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión. | They affect our communications, our pension funds. |
| El perrito se fué a su pensión canina. | The doggy went into doggy day care. |
| Cómo obtener una impresión correcta | How to Get Correct Printout |
| 3. El magistrado que cese en sus funciones antes de llegar a los sesenta años de edad y que tendría derecho a una pensión de jubilación al alcanzar esa edad podrá optar por percibir una pensión desde cualquier fecha posterior a la de cesación en el cargo. De optar en tal forma, la cuantía de dicha pensión será una suma que tenga el mismo valor que la pensión de jubilación que habría percibido al cumplir los sesenta años de edad. | 3. A judge who ceased to hold office before the age of sixty and who would be entitled to a retirement pension when he or she reached that age may elect to receive a pension from any date after the date on which he or she ceases to hold office. Should he or she so elect, the amount of such pension shall be that amount which has the same value as the retirement pension which would have been paid to him or her at the age of sixty. |
| Y uno puede obtener una lista. | And you can get a list. |
| En segundo lugar, la Comisión debe dictar una sus pensión de las importaciones de madera procedentes de Sarawak. | With regard to Carajás, the Commission must, first of all, impose an import ban on pig iron from Brazil as long as its production is based on charcoal. |
| Si no pudiéramos adivinar la palabra, podemos pulsar Pista para obtener para obtener una ayudita | If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet |
| De ahí se sigue que la edad límite a la que se deja de percibir una pensión de invalidez, sustituida por una pensión de vejez o de jubilación, puede variar según el sexo de la persona en los regímenes legales de seguridad social. | As a result, the age at which an invalidity pension is replaced by an old age or retirement pension may be different for men and women under statutory social security schemes. |
| Obtener el título de una página remota | Getting the title of a remote page |
| Ella quiere obtener una licencia de manejo. | She wants to get a driver's license. |
| Ejecutar una orden y obtener el resultado | Execute Command And Get Output |
| quisiera obtener una respuesta a esta pregunta. | I myself find it a very difficult amendment. |
| Será imposible obtener una visa en poco tiempo. | It'll be impossible to get a visa on short notice. |
| Plasmoide para obtener imágenes de una webcam disponibleName | A plasmoid to take picture from available webcam |
| 2. Un miembro que haya desempeñado el cargo durante un período completo de nueve años percibirá una pensión anual de | 2. For a member who has served a full term of nine years, the annual pension entitlement shall be |
| Ninguna selección Seleccione una palabra para obtener una imagen sobre ella | No Selection Select a word to fetch an image for it |
| Recibo una pensión de 13.000 y me quedan 5.000 para la comida no tengo medios para acudir a los tribunales , afirma. | I have CZK 13,000 pension and five thousands are left for the meals, I cannot afford bringing it to the court, he said. |
| Todos los ingresos que obtenía los invertía de nuevo en el edificio, que gradualmente convirtió en una pensión de 54 habitaciones. | All profits were invested back into the house, which he gradually remodeled into a boarding house with 54 beds. |
| Una referencia al analizador XML del que obtener opciones. | A reference to the XML parser to get an option from. |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Cómo puedo obtener imágenes de una ventana o del escritorio? | How do I take window or desktop screenshots? |
| Obtener el número de la siguiente página dada una cadena | Getting the domain name out of a URL |
| Qué lecciones se pueden obtener de una experiencia como esta? | What lessons would you take from an experience like this? |
| Es una oportunidad de obtener más, pero es bastante arriesgado. | So it's a chance to get more, but it's pretty risky. |
| Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias. | A great many are motivated by profit seeking. |
| ICL intentó obtener una fusión intraeuropea que no fue posible. | ICL made an attempt to try and get an intra European merger but it proved no to be possible. |
| Seleccione menú K Sistema Konsole para obtener un intérprete de órdenes UNIX o pulse Alt F2 para obtener una mini ventana para ejecutar una orden simple. | Choose K menu System Konsole to get a UNIX command prompt, or press Alt F2 to get a mini command prompt window to execute a single command. |
| 90 mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social, prevé una excepción relativa a la edad a la que se concede la pensión. | Article 9 of Directive 86 378 EEC on equal treatment for men and women in occupational social security schemes contains an exemption concerning pensionable age. |
| 2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera | 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows |
| Un movimiento tenía por consigna las cinco sextas partes del salario para la pensión. | One grouping adopted the slogan 'a pension equal to 5 6th of our salary'. |
| 5. El miembro que cese en sus funciones antes de llegar a los sesenta años de edad y que tendría derecho a una pensión de jubilación al alcanzar esa edad podrá optar por percibir una pensión desde cualquier fecha posterior a la de cesación en el cargo. De optar en tal forma, se aplicará un factor de reducción actuarial del 0,5 por mes a la pensión de jubilación que habría percibido al cumplir los sesenta años de edad. | 5. A member who ceases to hold office before the age of sixty and who would be entitled to a retirement pension when he or she reached that age may elect to receive a pension from any date after the date on which he or she ceases to hold office. Should he or she so elect, an actuarial reduction factor of one half of one per cent per month would be applied on the retirement pension which would have been paid to him or her at the age of sixty. |
Búsquedas relacionadas : Una Pensión - Asegurar Una Pensión - Recibir Una Pensión - Cobrar Una Pensión - Tomar Una Pensión - Conceder Una Pensión - Recibir Una Pensión - Tener Una Pensión - Obtener Una - Obtener Una - Pensión - Obtener Una Respuesta - Obtener Una Visa
