Quisiera hacer una solicitud.	I would like to make a request.
a) Remitir la solicitud a sus autoridades competentes para obtener una orden de decomiso a la que, en caso de concederse, darán cumplimiento o	(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or
Un cliente finaliza una solicitud	A Client terminates a request
Crear una solicitud de revocación...	Create Revocation Request...
Los eritreos podrían hacer su solicitud en Jartum para obtener asilo en Suecia, Alemania o el Reino Unido.	Eritreans could file applications in Khartoum for asylum in Sweden, Germany, or the United Kingdom.
Obtener una selección	Download Selection
Obtener una imagen...	Acquire Image...
Cómo obtener una impresión correcta	How to Get Correct Printout
Por supuesto, si konqueror rellena una solicitud siempre puede editar el contenido antes de enviar la solicitud.	Of course, anything konqueror fills in a form with, you can still edit before submitting the form!
La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.	The company rejected his request for a transfer.
Eché una solicitud como empleado en la exposición.	I applied to be an attendant at the exposition.
Ella me ha enviado una solicitud de amistad.	She sent me a friend request.
A fin de obtener esta autorización , el Estado miembro afectado deberá facilitar a la Comisión toda la información necesaria para examinar su solicitud .	To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request .
Y uno puede obtener una lista.	And you can get a list.
Solicitud	Request
El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.	The Council shall adopt a European decision on this request.
Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.	I applied for membership in the association.
Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud.	Attach a recent photograph to your application form.
Para más información, rellena una solicitud en el college .	For particulars, apply to the college.
He recibido una solicitud de comprobación de quo rum.	I have received a request for a quorum check.
Si no pudiéramos adivinar la palabra, podemos pulsar Pista para obtener para obtener una ayudita	If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet
Obtener el título de una página remota	Getting the title of a remote page
Ella quiere obtener una licencia de manejo.	She wants to get a driver's license.
Ejecutar una orden y obtener el resultado	Execute Command And Get Output
quisiera obtener una respuesta a esta pregunta.	I myself find it a very difficult amendment.
Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta .	Candidates and tenderers shall submit only one application or tender .
Artículo 9 Acceso tras la presentación de una solicitud 1 .	Article 9 Access following an application 1 .
EL PRESIDENTE. He recibido una solicitud de petición de quorum.	I am afraid that we are all subject to timetables and to pressures of time I understand that there is to be consideration of these matters once again in the Council on 10 December.
No duda en contestar que nunca aceptaría una solicitud de una persona desconocida.	He does not hesitate to reply that he would never accept a request from an unknown person.
solicitud cancelada	request was canceled
Solicitud interrumpida	Request Aborted
Guardar solicitud	Save Request
Solicitud guardada	Request Saved
Solicitud incorrecta	Bad request
Si el BCE acepta la solicitud , sólo el grupo en su conjunto tendrá derecho a obtener la reducción establecida en el apartado 2 del artículo 5 .	If the ECB accepts its application , only the group as a whole shall be entitled to receive the allowance referred to in Article 5 ( 2 ) .
Será imposible obtener una visa en poco tiempo.	It'll be impossible to get a visa on short notice.
Plasmoide para obtener imágenes de una webcam disponibleName	A plasmoid to take picture from available webcam
Pero para activar este mecanismo se necesita una solicitud formal previa.	Italy should follow this route without delay.
Al mismo tiempo, he recibido una solicitud de comprobación de quorum.	PRESIDENT. I have several requests for points of order.
Una vez recibida la solicitud de dictamen , se acusa recibo , en la lengua de la solicitud , a la autoridad que efectúa la consulta .	Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request .
Ninguna selección Seleccione una palabra para obtener una imagen sobre ella	No Selection Select a word to fetch an image for it
Solicitud de documentos	How to request documents and records
Solicitud de vacantes	Apply for vacancies
Solicitud de asistencia	Application for assistance
Cubra la solicitud.	Fill out the application.

Búsquedas relacionadas : Obtener Solicitud - Obtener Una - Obtener Una - Una Solicitud - Una Solicitud - Obtener Una Respuesta - Obtener Una Visa - Obtener Una Seguridad - Obtener Una Licencia - Obtener Una Aclaración - Obtener Una Etiqueta - Obtener Una Sugerencia - Obtener Una Visión - Obtener Una Cuota

Muestra esta página en español