Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.	There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Tenemos una ventaja.	We have one advantage.
Tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Él tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Ella tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Es una ventaja el verse bien.	It's an advantage to be good looking.
Eso te daría una ventaja injusta .	Now that would give you an unfair advantage.
Los adversarios tienen además una ventaja más.	The competitors have other advantages, too.
Obtener una selección	Download Selection
Obtener una imagen...	Acquire Image...
Ese es tan solo una ventaja de eso.	That's just one benefit of that.
Pero, en lugar de obtener la ventaja de las características que incrementan la habilidad de uno para sobrevivir, se obtiene la ventaja de las cualidades que han evolucionado de las parejas potenciales que se consideran atractivas.	But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing.
En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.	In this sense, China has a significant advantage.
La experiencia le dio una ventaja sobre los demás.	The experience gave him an advantage over the others.
Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.	Being able to use a computer is advantageous.
La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza dura.	Ugliness has one advantage over beauty it lasts.
La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza perdura.	Ugliness has one advantage over beauty it lasts.
Tenemos ventaja.	We have an advantage.
La situación se complica con la multitud de mecanismos mediante los cuales los tesoros nacionales y los bancos centrales pueden reducir sus tipos de cambio para obtener una ventaja comercial competitiva.	The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage.
Una ventaja final de esta solución es que sería temporaria.	A final advantage of this solution is that it would be temporary.
Su altura es una gran ventaja cuando juega a voleibol.	His height is a great advantage when he plays volleyball.
Cartago, no obstante, tomó una pequeña ventaja de esta situación.	However, Carthage took little advantage of this situation.
Cómo obtener una impresión correcta	How to Get Correct Printout
En este sentido, Wen le dio a Li una ventaja invalorable.	In this respect, Wen gave Li an invaluable head start.
Una ventaja es que se puede asignar dinero de manera coherente.	One advantage of that is that you can allocate money coherently.
Y uno puede obtener una lista.	And you can get a list.
Ser calvo tiene al menos una ventaja se ahorra mucho en champú.	Being bald has at least one advantage you save a lot on shampoo.
Hace 500 años se encontró con un competidor con una ventaja letal.	500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.
Si no pudiéramos adivinar la palabra, podemos pulsar Pista para obtener para obtener una ayudita	If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet
Obtener el título de una página remota	Getting the title of a remote page
Ella quiere obtener una licencia de manejo.	She wants to get a driver's license.
Ejecutar una orden y obtener el resultado	Execute Command And Get Output
quisiera obtener una respuesta a esta pregunta.	I myself find it a very difficult amendment.
Según las más recientes encuestas, al ponerse en primer plano los temas económicos, Obama volvió a obtener cierta ventaja y desapareció la ventaja de McCain que había obtenido después de la convención de los republicanos con la candidatura de Sarah Palin a la vicepresidencia.	According to the latest surveys, due to the economic issues which have come into the foreground, Obama has gained some advantage again, while McCain's leading position that he had acquired after the Republican convention, by having appointed Sarah Palin as vice president has now melted.
Lo seleccionaron porque tiene una secuencia en animación 3D, lo cual supusieron que sería una ventaja.	They had submitted it because it had a 3D animation sequence, which the producers felt gave them an edge.
Esto les brinda una ventaja en su financiamiento y distorsiona completamente los mercados.	This confers on them a funding advantage and completely distorts markets.
por otro lado, sabemos que estas armas le dan una ventaja al ataque.	On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking.
Cada desventaja tiene su ventaja.	Every disadvantage has its advantage.
Será imposible obtener una visa en poco tiempo.	It'll be impossible to get a visa on short notice.
Plasmoide para obtener imágenes de una webcam disponibleName	A plasmoid to take picture from available webcam
Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo.	Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
MS Sería una ventaja injusta si él se moviliza en un carrito de golf.	MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
Una ventaja es que un abatis improvisado puede ser formado rápidamente en áreas arboladas.	An important advantage is that an improvised abatis can be quickly formed in forested areas.
Nadine Simone Watson, una traductora de francés inglés independiente, le agradeció por darles ventaja	Nadine Simone Watson, a freelance French English translator, thanked him for a head start

Búsquedas relacionadas : Obtener Ventaja - Obtener Una Ventaja Injusta - Obtener Una Ventaja Sobre - Obtener Una Ventaja Competitiva - Obtener Una Ventaja De - Obtener Una Ventaja Competitiva - Obtener Una Ventaja A Través - Obtener La Ventaja

Muestra esta página en español