Translation of "obtenida mediante la comparación de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero solo la devaluación real, obtenida mediante un abaratamiento en relación con los competidores de la eurozona, puede restablecer la competitividad de los países afectados. | But real devaluation, achieved by lowering prices vis à vis their eurozone competitors, is the only way to re establish these countries competitiveness. |
| Obtenida dirección IP | Got IP address |
| La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Su ejecutabilidad depende de la fiabilidad de la información obtenida. | BONDE (ARC). (DA) Mr President, the Commission has calculated that the internal market will increase road transport by between 30 and 50 . |
| Código de acceso obtenida del usuario | PIN got from user |
| obtenida contraseña de certificado del usuario | cerificate password got from user |
| obtenida contraseña de clave privada del usuario | private key password got from user |
| El 4 de agosto de 2004 , la entidad de contrapartida reembolsa la liquidez obtenida mediante la operación principal de financiación iniciada el 28 de julio de 2004 , incluidos los intereses devengados de 41.222 euros . | On 4 August 2004 , the counterparty repays the liquidity provided under the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 , including the accrued interest of Euros 41,222 . |
| El 4 de agosto de 2004 , la entidad de contrapartida reembolsa la liquidez obtenida mediante la operación principal de financiación iniciada el 28 de julio de 2004 , incluidos los intereses devengados de 41 222 euros . | On 4 August 2004 , the counterparty repays the liquidity provided under the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 , including the accrued interest of EUR 41 222 . |
| Entrenar la comparación | Queries the articles if the gender of the nouns is defined. |
| Ninguna confirmación pudo ser obtenida de parte de AIG. | No confirmation could be obtained from AIG. |
| La información fue obtenida de documentos de alta confidencialidad filtrados por Edward Snowden. | The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden. |
| Estado de la comparación del directorio | Directory Comparison Status |
| Obtenida contraseña de autenticación del proxy HTTP del usuario | HTTP proxy auth password got from user |
| Procede la comparación bélica. | The comparison to war is apposite. |
| La comparación es apropiada. | The comparison is apt. |
| La comparación tiene gracia. | It is a nice comparison. |
| obtenida contraseña del usuario para el dispositivo | token password got from user |
| Operadores de Comparación | Comparison Operators |
| Operadores de Comparación | Error Control Operators |
| Operadores de Comparación | comparison operators |
| Configuración de Comparación | Compare Setup |
| Formas de comparación | Comparison forms |
| Comparación | Exercise Comparison |
| Comparación | Comparison |
| Mostrar la dirección IP obtenida para el túnel en la etiqueta del icono de kvpnc | Show retrieved IP address for tunnel in kvpnc icon tooltip |
| Los cambios de color para la comparación de directorios no tendrán efecto hasta la siguiente vez que inicie la comparación de directorios. | Changing the colors for directory comparison will be effective only when starting the next directory comparison. |
| Y esta es la información obtenida de la captura, el modelo que se obtiene de eso. | And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. |
| Espero que entiendan la comparación. | I hope you got the comparison. |
| La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos. | Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. |
| Comparación de 3 vías | 3 way comparison |
| Si se proporciona el array weight, se rellenará con la información obtenida. | This function is not implemented on Windows platforms. |
| Cabría hacer una comparación, una comparación que también la hacen los movimientos de acción en los Países Bajos. | It is tempting to make a comparison it is roughly the figure for share move ments in the Netherlands. |
| La lista de las IFM está disponible para el público un día después de obtenida la instantánea . | The list of MFIs is made available to the public one day after the snapshot has been taken . |
| Comparación binaria | Binary Comparison |
| Comparación binaria | Binary comparison |
| Modo de comparación de archivos | File Comparison Mode |
| Vista de comparación de directorio | Directory Comparison View |
| Modo de comparación de archivos | File Comparison Mode |
| La información aparecerá en el diálogo, y no necesitará ser obtenida de nuevo por latex . | The information is already scanned in the dialog, and need not to be done by latex later on. |
| Comparación y fusión de archivos | File Comparison And Merge |
| Introducir las formas de comparación | Open Example Vocabulary Document |
| Captura de pantalla obtenida de la web de ZEFS, donde se anuncia la subasta del monumento a Steve Jobs. | Screen capture from ZEFS's website, where it advertises the auction for its Steve Jobs monument. |
| Foto de Julio Angulo obtenida de Portal Perú y ampliamente difundida en internet. | The polemic photo taken by Julio Angulo to falsely condemn a demonstrator who was protesting against Tía María, extracted from Portal Perú and widely shared on the Internet. |
| O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga. | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
Búsquedas relacionadas : Obtenida Mediante - Mediante La Comparación - Mediante La Comparación Con - Mediante Una Comparación - Obtenida De - Obtenida De - La Cualificación Obtenida - La Aprobación Obtenida - La Experiencia Obtenida - La Información Obtenida - La Información Obtenida - La Evidencia Obtenida - La Experiencia Obtenida De - La Información Obtenida De
