Translation of "obtenido a partir de mediciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Partir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hemos obtenido mediciones topográficas de la superficie de Marte. Entendemos las diferencias de elevación. | We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences. |
| Cantidad de mediciones | Measurements counts |
| Está haciendo mediciones. | So it's taking a little reading from you. |
| Mediciones con marble | marble measuring |
| Como el índice se calcula a partir de dos mediciones biológicas (peso y altura), el resultado que se obtiene no tiene ningún significado biológico en sí mismo. | Because the index is calculated from two biological measures (weight and height), the resulting score has no biological meaning in itself. |
| El ministro de asuntos interiores de Uganda investiga a su ex novio, a raíz de declaraciones que afirmaban que estaría utilizando un pasaporte obtenido a partir de documentos falsos. | The Ugandan Ministry of Internal Affairs is investigating her ex boyfriend following reports that he is using a Ugandan passport obtained with forged documents. |
| Sólo una idea rápida de las mediciones. | Just a quick idea of the measurements. |
| Obtenido | Obtained |
| Se descuidaban las mediciones y los informes. | Measurement and reporting were neglected. |
| Así que hay problemas con estas mediciones. | So there's some problem with these metrics now. |
| Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio. | For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury. |
| Abrazan el ideal del desmantelamiento de las barreras al co mercio y a la libertad de movimientos. De hecho, han obtenido un inmenso capital político a partir de la idea del mercado único europeo. | Again, intraCommunity sales by small and medium sized businesses will be eligible for the exemption allowed under the 6th Directive and will no longer be taxed again on arrival. |
| Cuánto dinero has obtenido? | How much money have you obtained? |
| Se ha obtenido Lyrics. | Lyrics are being fetched. |
| La imagen (o carta ) de la fuente se produce de esas mediciones. | The image (or map ) of the source is produced from these measurements. |
| Sin embargo, no teníamos plena confianza en nuestras mediciones. | But we weren t confident in our measurements. |
| Obtuve todas estas mediciones de fuerza y luego fui a ver la salida de fuerzas del sistema. | And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system. |
| Crédito obtenido del BCN respectivo . | Amount borrowed from the home NCB . |
| Has obtenido la libertad condicional. | You've been paroled. |
| Se han obtenido nuevos artículosName | New articles were fetched |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| En la parte de atrás hay escalas y mediciones para la navegación terrestre. | On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. |
| Puedes hacer mediciones con él. La ciudad de Bagdad fue medida con esto. | You can survey with it. The city of Baghdad was surveyed with it. |
| Excelente! Ha obtenido una de las mejores puntuaciones! | Excellent! You have a new high score! |
| Pero es necesario recurrir a mediciones de la composición corporal para cualquier estudio epidemiológico y etiológico de la obesidad. | But one must turn to body composition measurements for any serious epidemiological and etiological studies on obesity. |
| He obtenido mi licencia este verano. | I got my license this summer. |
| He obtenido este sombrero por nada. | I got this hat for nothing. |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Todas las mediciones se refieren a las diferencias respecto de la longitud y anchura nominales de los billetes en euros . | All measure ments relate to differences from the nominal lengths and widths of the euro banknotes . |
| Las mediciones se realizaron a las 10 00, 14 00 y 16 00 horas en el patio de Tohirbekov. | Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard. |
| La policía ha obtenido un dato importante de él. | The police got an important piece of information from him. |
| El XML obtenido de Last. fm no es válido. | Amarok No track playing |
| El físico del siglo XIX William Thomson, más tarde conocido como Lord Kelvin, cometió su propio error brillante cuando calculó que la Tierra tenía menos de 100 millones de años aproximadamente cinco veces más joven que la edad deducida a partir de mediciones radiométricas modernas . | The nineteenth century physicist William Thomson, later known as Lord Kelvin, made his own brilliant blunder when he calculated that the Earth was less than 100 million years old about fifty times younger than the age deduced from modern radiometric measurements. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. | That basic philosophy has had wide support. |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| Hacemos mantequilla a partir de leche. | We make butter from milk. |
| A partir de cuándo lo necesitas? | How soon do you need it? |
| Qué concluyes a partir de eso? | What do you conclude from that? |
| Ella está a punto de partir. | She is about to leave. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
Búsquedas relacionadas : Obtenido A Partir - Obtenido A Partir - No Obtenido A Partir De - Obtenido A Partir De Ambos - Obtenido A Partir De La Literatura - Obtenido A Petición - A Partir ... - Obtenido A Través De - Obtenido A Través De - A Través De Mediciones - Obtenido De - Mediciones De - Obtenido De - A Partir De
