Translation of "obtenido aplicando" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Obtenido
Obtained
Aplicando diferencias...
Applying deltas...
Cuánto dinero has obtenido?
How much money have you obtained?
Se ha obtenido Lyrics.
Lyrics are being fetched.
Aplicando los cambios
Applying Changes
Crédito obtenido del BCN respectivo .
Amount borrowed from the home NCB .
Has obtenido la libertad condicional.
You've been paroled.
Se han obtenido nuevos artículosName
New articles were fetched
Aplicando preferencias de idioma
Applying Language Settings
He obtenido mi licencia este verano.
I got my license this summer.
He obtenido este sombrero por nada.
I got this hat for nothing.
Estoy aplicando para un trabajo.
I am applying for a job.
partman está aplicando las operaciones
partman is applying operations
Aplicando la hoja de estilo
Applying stylesheet
Estoy aplicando estrictamente el Reglamento.
That is what I wished to say so that the truth should be told.
Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo.
That basic philosophy has had wide support.
Excelente! Ha obtenido una de las mejores puntuaciones!
Excellent! You have a new high score!
Aplicando su visión de marketing, Demming continuó
Putting her marketing acumen to work, Demming continued
Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
But can anyone claim an advantage?
La policía ha obtenido un dato importante de él.
The police got an important piece of information from him.
No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando.
There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.
El XML obtenido de Last. fm no es válido.
Amarok No track playing
Aplicando cambios a las imágenes. Por favor espere...
Applying changes to images. Please wait...
Y en realidad Barack Obama ha obtenido bastante buenos resultados.
And in fact Barack Obama did quite well.
1. Reafirma que se seguirá aplicando el principio Noblemaire
1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle
Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora?
How has Abenomics fared so far?
Cuál es el mejor regalo de Navidad que has obtenido jamás?
What's the best Christmas present you've ever gotten?
source dir, para cambiar la carpeta destino del código fuente obtenido.
source dir, to change where to download the source code to.
Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense
Got what provides
Finalmente, hemos obtenido la concertación y la información regular del Parlamento.
Lastly, we have secured the assurance that Parliament will be consulted and kept regularly informed.
En el seno del Partido socialista, hemos obtenido lo que deseábamos.
We have got everything which we, in the Socialist Group, wanted. So
a) Respeten y continúen aplicando el Acuerdo global e inclusivo
(a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement
Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles .
Before this , data were based on available best proxies
Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año.
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
Si lo han obtenido como un factorial, tienen que expandir los factoriales.
If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials.
No se ha obtenido ningún mensaje la respuesta del servidor está vacía.
No message retrieved, server reply was empty.
Significa, pues, que no en todos los puntos has obtenido la razón.
So that means that you have not got your own way on all points.
De nuevo, siempre aplicando color y proximidad personalizada a esa información.
But again, always using color and personalized proximity to that information.
De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá.
At current policies the upward trend is set to continue.
Europa occidental, apoyando el proyecto ruso, ha obtenido una mayor seguridad de suministro.
By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies.
Esta es la gran revelación que todas las religiones de Asia han obtenido.
This is the great insight that all the Asian religions have attained.
Sin embargo, estamos satisfechos de haber obtenido más fondos para ERASMUS y LINGUA.
ELLES happy that we have got more funds for Erasmus and Lingua.
Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente.
Yet politicians are pursuing none of these policies adequately.
Hemos obtenido mediciones topográficas de la superficie de Marte. Entendemos las diferencias de elevación.
We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences.
El Tribunal de Justicia de hecho ya está aplicando el principio de subsidiariedad.
The Court of Justice does in fact already apply the subsidiarity principle.

 

Búsquedas relacionadas : Torque Aplicando - Seguido Aplicando - Seguido Aplicando - Seguir Aplicando - Estamos Aplicando - Estoy Aplicando - Están Aplicando - Siguen Aplicando - Calculado Aplicando - Aplicando Pinceladas - Premio Obtenido - No Obtenido - Certificado Obtenido