Translation of "obtenido con éxito" to English language:
Dictionary Spanish-English
éxito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obtenido | Obtained |
| No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando. | There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. |
| Más tarde, Cruyff comentó que el equipo nacional holandés podría haber tenido más éxito si kalou hubiera obtenido la nacionalidad holandesa. | Later Cruyff commented that the Dutch national team might have been more successful had Kalou obtained Dutch citizenship. |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | And were you to receive Allah s munificence (a bounty), he would surely say as if there had been no friendship between you and him Alas if only I had been with them, I would have achieved a great success! |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | But if a bounty from God visits you, he will surely say, as if there had never been any affection between you and him, 'Would that I had been with them, to attain a mighty triumph!' |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | And if there betideth you grace from Allah, then, as though there had been no tenderness between you and him, he saith would that I had been with them! then I would have achieved a mighty achievement. |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | But if a bounty (victory and booty) comes to you from Allah, he would surely say as if there had never been ties of affection between you and him Oh! I wish I had been with them then I would have achieved a great success (a good share of booty). |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | But when some bounty from God comes to you, he says as if no affection existed between you and him If only I had been with them, I would have achieved a great victory. |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | And if a bounty from Allah is given you, he says and says as if there never was any affection between you and him 'Oh, would that I had been with them, I would have come by a great gain. |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | And if a bounty from Allah befell you, he would surely cry, as if there had been no love between you and him Oh, would that I had been with them, then should I have achieved a great success! |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | But should a bounty from Allah come to you, he will say as if there were no tie of friendship and affection between you and him I wish I were with them so that I had achieved a great success! |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | But, if the Bounty of Allah reaches you, he would surely say as if there had never been any affection between you and him 'Would that I had been with them! I should have indeed won a great triumph' |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | But if bounty comes to you from Allah, he will surely say, as if there had never been between you and him any affection. Oh, I wish I had been with them so I could have attained a great attainment. |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | but if you were to receive a favor from God, they would certainly say, (We have been ignored) as if there was no friendship among us. Would that we had been there with them for we would have had a great success. |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | And if grace from Allah come to you, he would certainly cry out, as if there had not been any friendship between you and him Would that I had been with them, then I should have attained a mighty good fortune. |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | But if, by God's grace, good fortune should be your lot, they will say, If only I had been with them I should have achieved a great success, as if no affection had existed between you and them. |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | But if good fortune comes to you from Allah, they would be sure to say as if there had never been Ties of affection between you and them Oh! I wish I had been with them a fine thing should I then have made of it! |
| Finalizado con éxito. | Succeeded. |
| Contadas con éxito | Success count |
| Conversión con éxito | Conversion Successful |
| Cuánto dinero has obtenido? | How much money have you obtained? |
| Se ha obtenido Lyrics. | Lyrics are being fetched. |
| Elemento procesado con éxito... | Item processed successfully... |
| Formateado terminado con éxito | Formatting successfully completed |
| Deshacer realizado con éxito. | Undo successfully done. |
| Rehacer realizado con éxito. | Redo successfully done. |
| Impresión realizada con éxito. | Print successfully done. |
| Sesión iniciada con éxito | Login OK |
| Archivo guardado con éxito | Successfully saved file |
| Texto cifrado con éxito. | Text successfully encrypted. |
| Asociación creada con éxito. | Association created successfully. |
| Archivo guardado con éxito. | File saved successfully. |
| Autenticación realizada con éxito. | Authentication succeeded. |
| Autenticación realizada con éxito | Authentication succeeded |
| Hook ejecutado con éxito | Hook run successfully |
| Cola completada con éxito. | Queue successfully completed. |
| Crédito obtenido del BCN respectivo . | Amount borrowed from the home NCB . |
| Has obtenido la libertad condicional. | You've been paroled. |
| Se han obtenido nuevos artículosName | New articles were fetched |
| Tom tendrá éxito con seguridad. | Tom will succeed for sure. |
| Cómo podemos vivirlo con éxito? | How do we live it successfully? |
| Tenía éxito con las mujeres. | He was successful with women. |
| OpenSSL se cargó con éxito. | OpenSSL was successfully loaded. |
| Certificados OpenPGP exportados con éxito. | OpenPGP certificates exported successfully. |
| Caché CRL limpiado con éxito. | CRL cache cleared successfully. |
Búsquedas relacionadas : El éxito Obtenido - Con éxito - Con éxito - Con éxito - Con éxito - Obtenido Con La Venta - Obtenido De Acuerdo Con - Implementado Con éxito - Probado Con éxito - Aplicado Con éxito - Superado Con éxito - Probado Con éxito - Finalizado Con éxito - Realizar Con éxito
