Translation of "obtenido mejores resultados que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Excelente! Ha obtenido una de las mejores puntuaciones! | Excellent! You have a new high score! |
| Y en realidad Barack Obama ha obtenido bastante buenos resultados. | And in fact Barack Obama did quite well. |
| Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles . | Before this , data were based on available best proxies |
| Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora? | How has Abenomics fared so far? |
| Espero que este invento extraiga muchas células madre. Lo que significa mejores resultados. | The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes. |
| Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles. | They need to work together to achieve the best possible outcome. |
| No es poco, pero podríamos obtener resultados mucho mejores. | That is respectable, but we could do much better. |
| También saben que no podemos seguir haciendo lo que hemos hecho siempre, porque obtendremos los resultados que hemos obtenido siempre. | You also know that we can't just keep doing what we've always done, because we'll get the results we've always gotten. |
| Bueno, primero que nada, creo, que podemos tener mejores resultados con las tecnologías existentes. | Well first of all I think we can do much better on the existing technologies. |
| No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados. | More spending or regulation does not always lead to better outcomes. |
| Esto tal vez sea menos divertido, pero dará muchos mejores resultados. | This is perhaps less entertaining, but it will do much more good. |
| Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados. | Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers. |
| Hemos obtenido resultados importantes en el camino hacia la unión bancaria, sobre todo en lo que se refiere a la supervisión. | We have achieved important results on the way to a banking union, notably on supervision. |
| , , primero , segundo y tercer mejores resultados en términos de estabilidad de precios . | , , first , second and third best performer in terms of price stability . |
| Se argumenta, incluso, que inversores legendarios como Warren Buffett no están consiguiendo mejores resultados de mercado. | Even legendary investors like Warren Buffett, it is argued, are not really outperforming the market. |
| Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo. | Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. |
| Daré unos ejemplos donde la inteligencia hace algo que no parece consistente,pero da mejores resultados. | I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. |
| Y, bajo qué situaciones, veríamos este patrón de resultados en el que quien cede el control tiene mejores resultados, más favorables, que quien tiene el control? | And under what situations, when would we see this pattern of results where the passenger is going to show better, more favorable outcomes compared to the driver? |
| Obtenido | Obtained |
| Ocho mejores resultados Número uno, Negocio de rosquillas en la calle El Dorado. | Top eight results Number one, Bagel Bakery on El Dorado Street. |
| Si hubieran competido por un número mayor de curules, habrían logrado mejores resultados. | So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better. |
| Mejor es mi fruto que el oro, que el oro fino mis resultados son mejores que la plata escogida | My fruit is better than gold, yes, than fine gold my yield than choice silver. |
| Mejor es mi fruto que el oro, que el oro fino mis resultados son mejores que la plata escogida | My fruit is better than gold, yea, than fine gold and my revenue than choice silver. |
| Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos. | Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce. |
| Todos los programas internacionales encaminados a detener la destmcción de la selva tropical, han obtenido, hasta ahora, unos resultados insignificantes. | All international programmes with regard to putting a stop to the destruction of tropical rain forests have so far achieved insignificant results. |
| Si los EE.UU. quieren obtener resultados mejores, deben dejar de actuar por su cuenta. | If the US wants better results, it should stop going it alone. |
| Acaso la visión de una Virgen María de alta calidad arrojaría aún mejores resultados? | Would the sight of a quality Virgin Mary bring even better results? |
| Incluso se han obtenido resultados prometedores con una vacuna para el virus de Epstein Barr, que serviría de protección contra algunas clases de linfoma. | Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results. |
| A pesar de estos avances , la migración a la SEPA como proceso autorregulador todavía no ha obtenido los resultados previstos inicialmente . | Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected . |
| No debemos invertir el error y concluir que una mayor igualdad y unos resultados económicos mejores van siempre unidos. | We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together. |
| Una precisión mayor no llevará necesariamente a mejores resultados. Juegue con la precisión para comprender esto. | Higher precision does n't necessarily lead to better results. Play with the precision and you will see what I mean. |
| Y puede que también sea la razón de que las economías donde los grupos de migrantes son más diversos obtienen mejores resultados. | And it may be why economies with more diverse sets of migrants perform better. |
| Hay investigaciones que señalan que estos equipos obtienen mejores resultados, o sea que este modo de hacer las cosas conlleva enormes ventajas competitivas. | Research has shown that such teams outperform others, which means that this approach can lead to a tremendous competitive advantage. |
| Sea en un parlamento o en una negociación de paz, la presencia femenina lleva a mejores resultados. | From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes. |
| El largo periodo de crecimiento en EU ejerce presiones sobre los políticos locales para obtener mejores resultados. | America s long boom puts pressure on domestic politicians to do better. |
| Cuánto dinero has obtenido? | How much money have you obtained? |
| Se ha obtenido Lyrics. | Lyrics are being fetched. |
| Sus críticos sostienen que al admitir sólo a los mejores alumnos, los resultados excelentes están asegurados sin necesidad de agregar mayor valor. | By selecting only the strongest students, critics claim, they ensure strong results, without having to add a lot of value. |
| Destacando que esas políticas sociales y macroeconómicas nacionales pueden arrojar mejores resultados con apoyo internacional y con un entorno económico internacional propicio, | Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, |
| Es frecuente que profesores y enfermeras falten a su trabajo, pero esto no significa que si no lo hicieran, los resultados serían mucho mejores. | Teachers and nurses often do not show up for work, but that does not mean that performance would improve much if they did. |
| Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja? | But can anyone claim an advantage? |
| Entonces, si al PNE le fue tan bien con un programa de expansión fiscal keynesiano , no se podría argumentar que los laboristas hubieran obtenido mejores resultados si hubiesen montado una defensa más enérgica de sus propios actos durante su gobierno y un ataque más agresivo a la política de austeridad de Osborne? | So if the SNP did so well with a Keynesian program of fiscal expansion, is it not arguable that Labour would have done better had it mounted a more vigorous defense of its own record in office and a more aggressive attack on Osborne s austerity policy? |
| Crédito obtenido del BCN respectivo . | Amount borrowed from the home NCB . |
| Has obtenido la libertad condicional. | You've been paroled. |
| Se han obtenido nuevos artículosName | New articles were fetched |
