Translation of "obtenido por medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| He obtenido este sombrero por nada. | I got this hat for nothing. |
| Obtenido | Obtained |
| Cuánto dinero has obtenido? | How much money have you obtained? |
| Se ha obtenido Lyrics. | Lyrics are being fetched. |
| Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles . | Before this , data were based on available best proxies |
| Crédito obtenido del BCN respectivo . | Amount borrowed from the home NCB . |
| Has obtenido la libertad condicional. | You've been paroled. |
| Se han obtenido nuevos artículosName | New articles were fetched |
| He obtenido mi licencia este verano. | I got my license this summer. |
| Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. | That basic philosophy has had wide support. |
| Todo otro video y audio tuvo que ser obtenido de un tercero contratado por la CNC. | All other video and audio had to be obtained from a contractor retained by NCC. |
| La posición común, por el contrario, ha obtenido la aprobación de los restantes 10 países miembros. | But the common position did meet with approval from the other ten Member States. |
| Excelente! Ha obtenido una de las mejores puntuaciones! | Excellent! You have a new high score! |
| Tratamos por todos los medios posibles. | We tried all means possible. |
| Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja? | But can anyone claim an advantage? |
| La policía ha obtenido un dato importante de él. | The police got an important piece of information from him. |
| No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando. | There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. |
| El XML obtenido de Last. fm no es válido. | Amarok No track playing |
| Nintendo es famosa por Mario, mientras que DeNA ha obtenido fama por ser dueña de Yokohama Baystars, la franquicia de béisbol profesional. | Nintendo is famous for Mario, while DeNA has gained fame for owning the Yokohama Baystars professional baseball franchise. |
| Y en realidad Barack Obama ha obtenido bastante buenos resultados. | And in fact Barack Obama did quite well. |
| inmediatamente ridiculizado por los medios por ser en extremo complicado. | Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. |
| Tal vez haya que abordarlos con medios militares, pero no se pueden resolver por medios militares. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| En África, el 66 por ciento de la población ha obtenido el acceso a las comunicaciones electrónicas desde 2000. | Di Afrika, 66 dari populasinya sudah mendapatkan akses kepada teknologi komunikasi sejak tahun 2000. |
| Eluden al demandado por todos los medios necesarios. | They evade the defendant by any means necessary. |
| No existe cobertura por parte de los medios. | No media coverage whatsoever. |
| Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora? | How has Abenomics fared so far? |
| Cuál es el mejor regalo de Navidad que has obtenido jamás? | What's the best Christmas present you've ever gotten? |
| source dir, para cambiar la carpeta destino del código fuente obtenido. | source dir, to change where to download the source code to. |
| Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense | Got what provides |
| Finalmente, hemos obtenido la concertación y la información regular del Parlamento. | Lastly, we have secured the assurance that Parliament will be consulted and kept regularly informed. |
| En el seno del Partido socialista, hemos obtenido lo que deseábamos. | We have got everything which we, in the Socialist Group, wanted. So |
| Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente . | Other means would not be adequate for the following reason . |
| Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos. | The countries concerned settled the dispute by peaceful means. |
| Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios. | We have to avoid the nuclear war by all means. |
| Intenta estudiar un idioma extranjero por todos los medios. | Try to study a foreign language by all means. |
| Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles. | We must avoid war by all possible means. |
| Por qué los medios de comunicación no reportaron esto? | Why is it the mass media didn't report this? |
| Por qué los medios japoneses no mencionan la recesión? | Why is there no mention of Japan's recession in the media? |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
| Algunos estrategas republicanos dicen que ni siquiera Ronald Reagan habría obtenido el nombramiento de candidato por parte de los republícanos actuales. | Some Republican strategists say that even Ronald Reagan could not be nominated by today's Republicans. |
| Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año. | I will have obtained a driver's license by the end of the year. |
| Si lo han obtenido como un factorial, tienen que expandir los factoriales. | If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials. |
| No se ha obtenido ningún mensaje la respuesta del servidor está vacía. | No message retrieved, server reply was empty. |
| Significa, pues, que no en todos los puntos has obtenido la razón. | So that means that you have not got your own way on all points. |
| El material ha sido obtenido por medio de hackers, que se hicieron pasar por mujeres atractivas para obtener secretos militares de los combatientes usando software malicioso. | The material has been obtained by hackers, posing as seductive women, to entice military secrets from the fighters through the use of malware. |
Búsquedas relacionadas : Obtenido Por Usted - Obtenido Por Fraude - Por Medios - Premio Obtenido - No Obtenido - Certificado Obtenido - Beneficio Obtenido - Título Obtenido - Obtenido Posteriormente - Habiendo Obtenido - Título Obtenido - Obtenido Tras - Material Obtenido - Había Obtenido
