Translation of "obtuve un" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo obtuve un bono. | I got a bonus. |
| Yo obtuve alguna ayuda de un amigo. | I got some help from a friend. |
| Obtuve 80 puntos de un máximo de 100. | I got 80 marks out of a maximum of 100. |
| Obtuve mi venganza. | I took my revenge. |
| Oh, lo obtuve. | Oh, I got it. |
| Obtuve la respuesta rápidamente. | Now, I found the answer very quickly. |
| Casi obtuve puntuación perfecta. | I almost got a perfect score. |
| Obtuve gratis esta bicicleta. | I got this bicycle for free. |
| Lo obtuve en el MIT. Es un poco más joven. | I picked this up at MIT. It's a little younger. |
| Obtuve la información directamente de él. | I got the information from him directly. |
| No las tomé yo. Cómo las obtuve? | I didn't take them. How did I get them? |
| La respuesta es Las obtuve de Flickr. | And the answer is I got them from Flickr. |
| Obtuve la noticia de una fuente confiable. | I got the news from a reliable source. |
| Yo obtuve estos aretes de mi abuela. | I got these earrings from my grandmother. |
| Yo creo que no merecía el castigo que obtuve. | I don't think that I deserved the punishment I got. |
| Y pasaron 30 años hasta que finalmente obtuve la respuesta. | And it would be 30 years, but I would eventually get the answer to that question. |
| Y obtuve una lista muy larga, más de 700 reglas | And this was a very long list over 700 rules. |
| Se trata de un ensayo que escribí cuando tenía 11 años de edad y obtuve una B . | That was an essay I wrote when I was 11 years old and I got a B . |
| Lo que obtuve fue básicamente un dispositivo gestual que actúa como un sensor de movimiento hecho a un precio de 2 dólares. | What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars. |
| Y en el 2001 obtuve 26 millones de resultados, pero para la palabra computadora, porque las computadoras estan un poco en contra de lo humano, Obtuve 42 millones de resultados. Permítanme hacer algo al estilo de Al Gore aquí. | And in 2001, I had 26 million hits, and for computer, because computers are against humans a bit, I have 42 million hits. Let me do an Al Gore here. |
| Puse mi software y IBM juntos Obtuve las ganancias, ellos las pérdidas. | I put my software and IBM together I got profit and they got the loss. |
| Obtuve mi doctorado en el estudio de la salud de las abejas melíferas. | I got my Ph.D. studying honeybee health. |
| Me gradué en el 2006 y obtuve una beca para regresar a Europa. | I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe. |
| Así que tomé Sculpey, y construí un gran bloque de esto y estuve esculpiéndolo hasta que, sabes, obtuve los perfiles correctos. | So I took Sculpey, and I built a big block of it, and I passed it through until, you know, I got the right profiles. |
| Ésta sujetaba los naipes que obtuve ayer, pero tenía una cierta familiaridad con ella. | This one was actually around the playing cards I got yesterday, but it had a certain familiarity to it. |
| La mitad musical mía, pero la otra mitad obtuve el mejor trabajo del mundo. | The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all. |
| También obtuve al mismo tiempo un libro de trabajo que explicaba mis derechos y mis condiciones de trabajo, y todavía tengo ese libro. | I also got at the time a workbook which explained my rights and my working conditions, and I still have that workbook. |
| En mis clases de economía obtuve buenas calificaciones por mi entendimiento de la economía básica. | In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics. |
| Esa también fue la principal razón por la que obtuve mi puesto en AlMasry AlYoum. | It was also the main reason I got my job at AlMasry AlYoum. |
| La policía no creyó mi historia, y creí que no obtuve nada de discutirlo con él. | The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him. |
| Fui a la universidad por cuatro años y todo lo que obtuve fue este miserable diploma. | I went to college for four years and all I got was this lousy diploma. |
| Justo después, obtuve una invitación para una convención sobre ciencia ficción, y con gran seriedad entré. | Right after, I got an invitation to go to a science fiction convention, and with all great earnestness walked in. |
| Yo obtuve mi licencia de conducir la segunda vez que traté de pasar el test de conductor. | I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test. |
| Y yo quería ver el centro con mis propios ojos, pero lo que obtuve fue una fotografía. | And I wanted to see the center with my own eyes, but what I came away with is a photograph. |
| Obtuve todas estas mediciones de fuerza y luego fui a ver la salida de fuerzas del sistema. | And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system. |
| Por último, obtuve algo de financiación para probar este experimento para ver si estos resultados son reproducibles. | Finally, I got some funding to try this experiment out to see if these results are replicable, if they happen everywhere else. |
| Bueno, yo obtuve lo siguiente de un observador de primera mano, que me dijo esto como 35 años atrás, cuando estaba pensando sobre estos temas para un proyecto de investigación... | Well, I have the following from a firsthand observer, who told me this about 35 years ago, when I was thinking about these things for some research project of mine. |
| Entré en eBay hace unos días solo para ver que pasaba, escribí World of Warcraft, obtuve 6.000 resultados | I dove onto eBay a couple of days ago just to see what was gong on, typed in World of Warcraft, got 6,000 items. |
| Envié el primer borrador a colegas para que lo comentasen Envié el primer borrador a colegas para que lo comentasen y estas son algunas de las reacciones que obtuve y estas son algunas de las reacciones que obtuve Ponte una cámara de seguridad. | When I wrote a first draft of the book, I circulated it to a number of colleagues for comments, and here are some of the reactions that I got Better get a security camera for your house. |
| Así que puse el papel a la distancia focal, era un grabado al agua fuerte, y luego obtuve el retrato del sol a la luz del día. | So I just put the paper on the focal length, which was an etching print, then I got the portrait of the sun from sunlight. |
| Y yo le llamé y le dije, Mira, yo competí en una carrera y obtuve el primer lugar, y ... | And I called him up and said, Listen, I ran one race and I won ... |
| Los mezclé, los calenté, los enfrié, y obtuve 50 billones de pequeñas caritas sonrientes flotando en una gota de agua. | I mixed them up, heated them, cooled them down, and I got 50 billion little smiley faces floating around in a single drop of water. |
| Obtuve mi título de grado de Cambridge logré una carrera próspera, pero mi sí mismo estaba a los golpes, y acabé padeciendo bulimia y en el diván de un terapeuta. | I had a degree from Cambridge I had a thriving career, but my self was a car crash, and I wound up with bulimia and on a therapist's couch. |
| El tomó mi maestro del Halcón y hizo una copia en bronce para mí a través de un moldeo a la cera perdida, y ésta es la copia que obtuve. | He took my master Falcon pattern, he actually did lost wax casting in bronze for me, and this is the bronze I got back. |
| Y entonces me fui y me detuve en un gran silo en mitad del Oeste. Pero eso no me ayudó a entender los cultivos, pero creo que obtuve una imagen realmente fresca. | So I went and stood on a big grain bin in the Midwest, and that really didn't help me understand farming, but I think it's a really cool picture. |
