Translation of "océano Atlántico Norte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Connemara está salpicada al oeste, sur y norte por el océano Atlántico. | Connemara is bounded on the west, south and north by the Atlantic Ocean. |
| Se encuentra en la costa norte de la península, junto al Océano Atlántico. | It is on the north coast of the Samaná Peninsula, on the Atlantic coast. |
| Es una extensión del noroeste del océano Atlántico Norte y el mar de Labrador. | It is a northwestern extension of the North Atlantic and Labrador Sea. |
| Ellos cruzaron el Océano Atlántico. | They crossed the Atlantic Ocean. |
| El Océano Atlántico es más salado que el Océano Pacífico. | The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean. |
| Fluye hacia el Océano Atlántico a la izquierda. | It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left. |
| No se le dice al océano Atlántico que se comporte. | You don't tell the Atlantic Ocean to behave. |
| Lindbergh fue el primer hombre en sobrevolar el Océano Atlántico. | Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic. |
| Brasil está rodeado por diez países y por el océano Atlántico. | Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean. |
| Subpoblación atlántica Chelonia mydas puede ser encontrada generalmente por todo el océano Atlántico. | Atlantic subpopulation Chelonia mydas can generally be found throughout the Atlantic Ocean. |
| Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927. | Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. |
| Se trata de animales propios de aguas frías de los océanos Ártico, Atlántico norte y Pacífico norte. | They are found in the cold waters of the Arctic, North Atlantic, and North Pacific oceans. |
| Conecta con el océano Atlántico por el estrecho de Davis y con el océano Ártico a través de varios canales del estrecho de Nares. | It connects to the Atlantic through the Davis Strait, and to the Arctic through several narrow channels of Nares Strait. |
| Lo mismo en el Atlántico Norte, en los años 50 versus el 2000. | Same thing in the North Atlantic, in the '50s versus 2000. |
| Habita hielos y aguas del océano Pacífico norte y mares adyacentes. | It inhabits ice floes and waters of the north Pacific Ocean and adjacent seas. |
| En el océano Atlántico occidental, se encuentra en aguas costeras alrededor del Golfo de Maine hasta Florida, en el norte del Golfo de México alrededor de las Bahamas y las Bermudas, y en el sur desde Brasil hasta el norte de Argentina. | In the Western Atlantic Ocean, it is found in coastal waters around from the Gulf of Maine to Florida, in the northern Gulf of Mexico around the Bahamas and Bermuda, and from southern Brazil to northern Argentina. |
| Pueden verse las muestras de la zona del Atlántico Norte, del mar del Norte en particular, y bastante bien la costa este de América del Norte. | Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well. |
| Dadas las temperaturas relativamente frescas del Océano Atlántico, la zona de convergencia intertropical se mantiene en el norte de la región la mayoría del año, así que la mayor parte del año es muy seco. | Because of the relatively cool temperatures in the South Atlantic Ocean, the intertropical convergence zone remains north of the region for most of the year, so that most of the year is very dry. |
| Estos son cables submarinos de comunicación transatlántica que atraviesan el fondo del Océano Atlántico, conectando a Norteamérica con Europa. | These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe. |
| Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo. | The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea. |
| Daria es una ávida marinero y pasó tres meses en 2008 navegando a través del Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo. | She is an avid sailor and spent three months in 2008 sailing across the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. |
| A causa de los ataques del 11 de septiembre de 2001, la Operación Eagle Assist empezó el 9 de octubre de 2001 después de la decisión del Consejo del Atlántico Norte de recurrir al artículo 5 del Tratado del Atlántico Norte. | Operation Eagle Assist began following the September 11 attacks on October 9, 2001, after the North Atlantic Council's October 4 decision to operationalize Article 5 of the North Atlantic Treaty. |
| Recordando su resolución 41 11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente zona de paz y cooperación del Atlántico Sur la región del Océano Atlántico situada entre África y América del Sur, | Recalling its resolution 41 11 of 27 October 1986, in which it solemnly declared the Atlantic Ocean, in the region between Africa and South America, a zone of peace and cooperation of the South Atlantic, |
| Y lo que a mi me fascina del Polo Norte, el Polo Norte geográfico, es que está justo en el mismísimo centro del océano. | And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea. |
| La bahía costera es una zona importante para la crianza y mantenimiento de la fauna marítima del Atlántico Norte. | The bay is an important zone for the breeding and maintenance of the maritime fauna in the Atlantic North. |
| Japón, se decía, era demasiado distinto en demasiadas cosas al Atlántico Norte como para servir de modelo de desarrollo económico. | Japan, the argument went, was too different in too many ways for the North Atlantic to serve as an economic development model. |
| Brasil trabaja estrechamente con sus vecinos en ambas orillas del Atlántico Sur para fortalecer la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur (ZPCAS), cuyo objetivo es mantener el océano libre de rivalidades que le sean ajenas y de armas nucleares. | With our neighbors on both shores of the South Atlantic, Brazil is working closely to strengthen the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic (ZPCSA), which aims to keep the ocean free from rivalries foreign to it and from nuclear weapons. |
| Ella estudió el Atlántico. He aquí los datos del Atlántico Sur. | She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic. |
| Gracias a su orografía montañosa, esta parte del país, que cuenta con una considerable población amerindia, goza de espectaculares vistas al mar Caribe y el océano Atlántico. | Thanks to its hilly terrain, this part of the country, which has a sizeable Amerindian population, enjoys spectacular views of both the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. |
| Que el Este se abra a la libertad, nos regocijamos por ello, pero no olvidemos que el gran río de la libertad es también el océano Atlántico. | We are delighted the East is being opened up to freedom, but let us not forget that the great avenue to freedom is the Atlantic Ocean. |
| Su distribución es global se las encuentra en zonas tropicales desde Hawái hasta el archipiélago de Tuamotu y Australia en el océano Pacífico, desde el mar Rojo hasta las Islas Seychelles y la costa oeste australiana en el océano Índico y desde el mar Caribe a Tristán da Cunha en el océano Atlántico. | The brown noddy is a tropical seabird with a worldwide distribution, ranging from Hawaii to the Tuamotu Archipelago and Australia in the Pacific Ocean, from the Red Sea to the Seychelles and Australia in the Indian Ocean and in the Caribbean to Tristan da Cunha in the Atlantic Ocean. |
| Atlántico Nortenicaragua. kgm | Atlántico Norte |
| Atlántico Surnicaragua. kgm | Atlántico Sur |
| Islas del Atlántico | Atlantic islands |
| Limita al norte y este con los cantones Guayaquil y Santa Elena al sur y oeste con el Océano Pacífico. | It borders to the north and east with Guayaquil Canton, on the west with Santa Elena Province, and to south with the Pacific Ocean. |
| Océano | Ocean |
| Y veían una economía que crecía mucho más rápidamente que las del Atlántico Norte cuando tuvieron los mismos niveles absolutos y relativos de productividad general. | And they saw an economy growing considerably faster than North Atlantic economies had when they possessed the same absolute and relative economy wide productivity levels. |
| La segunda, yo esperaba que la inflación de salarios en las economías del Atlántico Norte se redujera mucho más, aproximándose o incluso llegando a cero. | Second, I expected wage inflation in the North Atlantic to fall even farther than it has toward, even if not to, zero. |
| Turquía es miembro de la OTAN y cualquier violación de su integridad territorial podría activar fácilmente la cláusula de defensa mutua del Tratado del Atlántico Norte. | Turkey is a NATO member, and any violation of its territorial integrity could easily trigger the North Atlantic Treaty s mutual defense clause. |
| Tenía micrófonos submarinos profundos, o hidrófonos, conectados a la costa, todos conectados a un lugar central que podía escuchar los sonidos de todo el Atlántico Norte. | It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic. |
| En julio de 1955 estuvo en el Atlántico norte patrullando la ruta del avión del presidente Eisenhower mientras este se dirigía a la Conferencia de Ginebra. | In July 1955 she was in the North Atlantic guarding president Eisenhower's plane route as he traveled to and from the Geneva Conference. |
| Tiempo del Atlántico New Brunswick | Atlantic Time New Brunswick |
| océano polar | polar sea |
| Hay un glaciar en Groenlandia que más provee de hielo al océano que todos los otros glaciares del hemisferio norte combinados el Glaciar IIulissat. | The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier. |
| Está rodeada por el mar de Bering por el norte y el este, y por el océano Pacífico por el sur y el oeste. | It is bounded by the Bering Sea to the north and east, and the Pacific Ocean to the south and west. |
Búsquedas relacionadas : Océano Atlántico - Atlántico Norte - Norte Delfín Atlántico - Tratado Del Atlántico Norte - Oscilación Del Atlántico Norte - Consejo Del Atlántico Norte - Norte Cuenca Del Atlántico - Organización Del Tratado Del Atlántico Norte - Bacalao Atlántico - Frailecillo Atlántico - Atlántico Dorada - Atlántico Corvina - Clima Atlántico
