Translation of "ocaso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ocaso
Set
Ocaso
Set time
Ocaso vectorialName
Vector Sunset
Llegaron al ocaso.
They arrived at twilight.
El ocaso era inminente.
The sun was about to set.
Ocaso solar 19 15
Sunset 19 15
Ocaso lunar 04 27
Moon set 04 27
Acimut en el ocaso
Azimuth at set
Estaremos en casa al ocaso.
We'll be home by sunset.
Acimut del ocaso de la Luna
Moon set azimuth
Juro por el ocaso de las estrellas!
I swear by the fallings of the stars
Juro por el ocaso de las estrellas!
I swear by the positions of the stars
Juro por el ocaso de las estrellas!
I swear by the falling of stars
Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas!
So I call the placement of the stars to witness
Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas!
So I swear by the setting places of the stars.
Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas!
I swear by the setting of the stars
Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas!
So I swear by Mawaqi (setting or the mansions, etc.) of the stars (they traverse).
Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas!
I swear by the locations of the stars.
Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas!
Nay, I swear by the places of the stars
Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas!
I swear by the places where the stars set!
Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas!
I swear by the fallings of the stars
Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas!
Then I swear by the setting of the stars,
Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas!
I do not need to swear by the setting of the stars
Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas!
Nay, I swear by the setting of the stars
Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas!
Furthermore I call to witness the setting of the Stars,
No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso?
(But they will be told,) Are you not those who used to swear 'There is no reverse for us?'
No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso?
(It will be said) Had you not sworn aforetime that you would not leave (the world for the Hereafter).
No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso?
(It will be answered) Did ye not swear before that there would be no end for you?
No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso?
They will be told, Did you not use to swear earlier that there would be no reverse for you,
No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso?
But God will answer , are you not those who swore that you would never suffer any decline?
Tú eres el que hizo la luna para las estaciones el sol conoce su ocaso
He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.
Tú eres el que hizo la luna para las estaciones el sol conoce su ocaso
He appointed the moon for seasons the sun knoweth his going down.
Entonces, en medio de una frase, cuando nacía el ocaso, volteé y miré hacia la calle.
And then, in the middle of a sentence, at the very birth of twilight, I turned and looked down the street.
Mientras cantan a la libertad, los rayos del ocaso deslumbraban a los presos y al auditorio de Oxfordshire.
As they sang of liberty, the setting sun s rays dazzled the prisoners and the Oxfordshire audience.
En las siguientes tres líneas se muestran las horas del orto, ocaso y tránsito para la fecha de simulación actual.
Rise, Transit, and Set times for the object on the current simulation date are shown on the next three lines.
Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.
Observe the service of prayer from the sun's declining from the meridian to the darkening of the night, and the recitation at dawn. Indeed the Recitation at dawn is palpably evident.
Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.
Keep the prayer established, from the declining of the sun until darkness of the night, and the Qur an at dawn indeed the angels witness the reading of the Qur an at dawn.
Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.
Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed.
Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.
Establish thou the prayer from the declination of the sun to the darkening of the night, and the Recitation at the dawn verily the Recitation at the dawn is ever borne witness to.
Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.
Perform As Salat (Iqamat as Salat) from mid day till the darkness of the night (i.e. the Zuhr, 'Asr, Maghrib, and 'Isha' prayers), and recite the Quran in the early dawn (i.e. the morning prayer). Verily, the recitation of the Quran in the early dawn is ever witnessed (attended by the angels in charge of mankind of the day and the night).
Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.
Perform the prayer at the decline of the sun, until the darkness of the night and the Quran at dawn. The Quran at dawn is witnessed.
Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.
Establish Prayer from the declining of the sun to the darkness of the night and hold fast to the recitation of the Qur'an at dawn, for the recitation of the Qur'an at dawn is witnessed.
Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.
Establish worship at the going down of the sun until the dark of night, and (the recital of) the Qur'an at dawn. Lo! (the recital of) the Qur'an at dawn is ever witnessed.
Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.
Maintain the prayer during the period from the sun s decline till the darkness of the night, and observe particularly the dawn recital. Indeed the dawn recital is attended by angels .
Haz la azalá al ocaso hasta la caída de la noche, y la recitación del alba, que la recitación del alba tiene testigos.
Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn. Surely, the Koran recital at dawn is witnessed.