Translation of "ocultación de información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Ocultación - traducción : Ocultación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocultación | Hiding |
| Ocultación del icono | Icon hiding |
| Pulse para acceder a los controles de tamaño, posición y ocultación, así como para añadir nuevos elementos gráficos al panel. | Click to access size, location and hiding controls as well as to add new widgets to the panel. |
| La última ocultación por un planeta fue a cargo de Venus el 27 de septiembre de 1843, el cual la ocultará de nuevo el 19 de noviembre de 2445. | The last occultation by a planet took place on September 27, 1843, also by Venus, which will occult it again on November 19, 2445. |
| g) Vigilancia del movimiento del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención, así como de los métodos empleados para la transferencia, ocultación o disimulación de dicho producto | (g) Surveillance of the movement of proceeds of offences established in accordance with this Convention and of the methods used to transfer, conceal or disguise such proceeds |
| ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, origen, ubicación, disposición, movimiento o propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito | (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime |
| En efecto, la libera lización de la circulación de capitales significará, si no se tiene cuidado, hacerles un favor a quienes hacen de la movilidad de la moneda un factor de ocultación del origen criminal de sus activos. | For Luxembourg does not want its financial centre to be used as a haven for criminals and their ill gotten gains. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. | Now both these sources of information carry important information. |
| ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, el origen, la ubicación, la disposición, el movimiento o la propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito | (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| No hay información suficiente para ejecutar la tarea de información | Not enough information to execute info job |
| Sistemas de Información . | Information Systems . |
| Período de información | Reporting period |
| Plan de información | Reporting scheme |
| Fuente de información | Data source |
| Exigencias de información | Reporting requirements |
| Obligación de información | Reporting obligation |
| Obligaciones de información | In addition , informal discussions take place between ECB representatives and members of the European Parliament on the policies of the ECB and other issues where the ECB has specific expertise . |
| Servicios de información | Information service activities |
| Revelación de información | Disclosure of information |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Intercambio de información | Exchange of information |
| Obligaciones de información | Reporting commitments |
| Línea de información | Info Line |
| Información de dispositivos | Device Information |
| Información de memoria | Memory Information |
| Información de particiones | Partition Information |
| Información de contacto | Contact Information |
| Información de resumen. | Boiler plate |
| Dialogo de información | Information dialog |
| Diálogo de información | Information dialog |
| Fuentes de información | Data Sources |
| Información de contactos | Contact Information |
| Información de componentes | Components Information |
| Información de imagen | Image Info |
| Información de Magnatune | Magnatune info |
| Información de medio | Media Info |
| Ventana de información | Info window |
| Información de subversion | Subversion Info |
| Información de usuario | User Info |
| Información de MP3GenericName | MP3 Info |
| Información de contactoName | Contact Information |
Búsquedas relacionadas : Ocultación De La Información - Ocultación - Ocultación Irrazonablemente - Ser Ocultación - Ocultación Razonable - Ocultación Deliberada - Voto Ocultación - Anular Ocultación - Ocultación Fraudulenta - Consentimiento Ocultación - Financiación Ocultación - Acuerdo De Ocultación
