Translation of "ocupó el cargo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocupó también el cargo de ministro de Agricultura y Asuntos Sociales entre 1953 y 1956. | He served as Minister of Agriculture and Social Affairs from 1953 to 1956. |
| Leopoldo fue padre del futuro Fernando I de Rumania y su hermano Carlos ocupó luego el cargo de Rey de Rumania. | Leopold was the older brother of King Carol I of Romania and father of the future King Ferdinand of Romania. |
| En 1527 el barón Bálint Török lo ocupó. | In 1527, Baron Bálint Török became proprietor. |
| Permaneció en ese puesto durante tres años, hasta que fue promovido en 1966 al rango de Tesorero General de Chad, cargo que ocupó durante diez años. | Alingué kept these posts for three years, after which he was promoted, in 1966, to the rank of Treasurer General of Chad, where he remained for ten years. |
| Tom ocupó todo su dinero. | Tom used up all his money. |
| Indonesia ocupó el tercero por el total de electricidad geotérmica. | Indonesia was third for total geothermal power. |
| EE.UU. ocupó el 79 de la cobertura periodística total. | The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. |
| En 1273, el rey Otakar II de Bohemia ocupó el castillo. | In 1273 King Otakar II of Bohemia occupied the castle. |
| Tom no fue el que se ocupó de ese problema. | Tom wasn't the one who handled that problem. |
| En 1973 ocupó el octavo lugar en San Pablo (Ostojic ganó). | In 1973, he took 8th in São Paulo (Ostojic won). |
| A modo de comparación, Estados Unidos ocupó el lugar número 23. | In comparison, the United States ranked 23rd. |
| Él ocupó cada oportunidad para practicar inglés. | He used every chance to practice English. |
| Tom ocupó su lugar en la mesa. | Tom took his place at the table. |
| Occidente podía (y debía) haber mostrado mayor agudeza siempre, desde el primer período en que ocupó el cargo de Presidente de Rusia, el objetivo estratégico de Putin ha sido el de restablecer la condición de potencia mundial de Rusia. | The West could (and should) have known better Ever since his first term in office as Russian president, Putin s strategic objective has been to rebuild Russia s status as a global power. |
| Desde que el Primer Ministro Shinzo Abe ocupó el cargo en diciembre de 2012 y lanzó su programa de estímulo monetario y fiscal y de reforma estructural, el efecto en la confianza de los japoneses ha sido profundo. | Since Prime Minister Shinzo Abe assumed office in December 2012 and launched his program of monetary and fiscal stimulus and structural reform, the impact on Japanese confidence has been profound. |
| La influencia de Schwarzenegger fue vista en la misma escena, cuando fue elegido como presidente del Consejo del Gobierno del Área de Deportes y Ejercicio, cargo que ocupó entre 1990 y 1993. | Schwarzenegger's influence was seen in the same scene, as he was appointed to be the chairman of the President's Council on Physical Fitness and Sports, on which he served from 1990 to 1993. |
| La palabra Irán ocupó el primer lugar entre las 10 palabras más usadas. | The term Iran had the lion s share of the top 10 words. |
| La delegación se ocupó también de muchas otras cuestiones. | But this you will doubtless agree with me was evidently a less urgent matter. |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| El cargo no era cierto. | The charge was not true. |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| Tom ocupó su lugar en la cabecera de la mesa. | Tom took his place at head of the table. |
| Cuando él se retiró, su hijo se ocupó del negocio. | When he retired, his son took over the business. |
| En 1975 fundó Merloni Elettrodomestici (renombrado Indesit Company en 2005) y se convirtió en el Presidente, cargo que ocupó de forma continua hasta el 29 de abril de 2010, cuando deja la presidencia a su hijo Andrea y es nombrado Presidente de Honor. | In 1975 he founded Merloni Elettrodomestici (renamed Indesit Company in 2005) and he became the Chairman, holding the position continuously until 29 April 2010, when he left the presidency to his son Andrea and he was appointed Honorary Chairman. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| El Reino Unido ocupó una posición de liderazgo económico mundial durante más de un siglo. | The United Kingdom occupied a position of global economic leadership for more than a century. |
| Este tema ocupó el segundo lugar en las tendencias en Twitter en Francia el 3 de abril. | It was the second most trending topics on Twitter in France on April 3. |
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| Lee Kuan Yew se ocupó de la cuestión de la sucesión postergándola. | Lee Kuan Yew dealt with the question of succession by deferring it. |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. | And man assumed it. |
| El oficial a cargo me dejó entrar. | The official in charge let me in. |
| Nos hacemos cargo de todo el mundo. | We take care of everyone. |
| El debate sobre Irak dominó la diplomacia internacional y ocupó casi toda la agenda de la ONU. | Debate over Iraq dominated international diplomacy, and took up almost the entire UN agenda. |
| Final En 1814, el Ejército Imperial Austríaco ocupó Lucca, terminando con el control francés con la caída de Napoleón. | End In 1814, the Imperial Austrian Army occupied Lucca, ending French control with the fall of Napoleon. |
| Hay algún cargo? | Is there a fee? |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| En esta etapa de la temporada Juan Aurich ocupó el tercer lugar detrás de Alianza Lima y Cienciano. | At this midpoint stage of the season Juan Aurich was in third place behind Alianza Lima and Cienciano. |
| Al año siguiente, el general James Wilkinson ocupó este distrito con una fuerza militar, el comandante español no ofreció resistencia. | Accordingly, General James Wilkinson occupied this district with a military contingent the Spanish colonial commandant offered no resistance. |
| Se mantuvo en el cargo durante 11 años. | He held the post for 11 years. |
| La corte decretó que el cargo sea pagado. | The court decreed that the charge be paid. |
| Ella se hará cargo de todo el trabajo. | She will cope with all the work. |
