Translation of "ocupan un lugar destacado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los cerezos en flor despiertan una mezcla de emociones y ocupan un lugar especial en los corazones japoneses. | Cherry blossoms stir a mixture of emotions and occupy a special place in the hearts of Japanese people. |
| Tom hizo un trabajo destacado. | Tom did outstanding work. |
| Al final, quizá ni siquiera sea la moda el lugar destacado de estos microbios. | Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact. |
| Se otorga un papel destacado al dinero | signalled by the announcement of the reference value ... |
| Destacado | Highlight failed |
| Los Estados Unidos ocupan el primer lugar mundial en obesidad y están a la cabeza del debate. | The US leads the world in obesity, and is at the cutting edge of the debate. |
| Ahora bien, el ruido es tan grandioso que la sociedad le otorga un lugar destacado a aquellos que reducimos las consecuencias del mismo. | Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise. |
| La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado. | Dam construction is a leading historical example. |
| Destacado de operaciones | Switch highlight |
| Destacado de operaciones | Open highlights... |
| La mitología también tiene un papel destacado en Boogiepop Phantom. | Mythology also plays a large part in Boogiepop Phantom . |
| Sus descendientes todavía ocupan un lugar importante en el arco político conservador del país, razón por la cual la izquierda coreana reclama periódicamente purgas y castigos. | Their offspring still play an important part in conservative politics in the country, which is why Korean leftists periodically call for purges and retribution. |
| Su hermano gemelo, Karl von Kügelgen, también fue un pintor destacado. | His twin brother, Karl von Kügelgen, was also a painter of note. |
| Los doctores ocupan equipo médico. | Doctors use medical equipment. |
| Otras gentes ocupan sus viviendas. | We have James Howden which was also involved with this. |
| Ese alumno es muy destacado. | That student's very outstanding. |
| Destacado en lógica de relevancia. | An important figure in relevance logic. |
| Ocupan un territorio que abarca Suiza (Valais, Tesino y Grisones) e Italia (Piamonte). | They are located in Switzerland (Valais, Ticino, Uri and Graubünden) and Italy (Piedmont and Lombardy). |
| RENDICIÓN DE CUENTAS Y TRANSPARENCIA Una vez más , la rendición de cuentas y la transparencia ocuparon un lugar destacado en los contactos entre el BCE y el Parlamento Europeo . | ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . |
| Ese es el segundo punto destacado. | That's the second landmark. |
| De media, las mujeres ocupan solo un 6 por ciento de los puestos directivos. | Women on average account for just 6 percent of management positions. |
| Cistac, un destacado constitucionalista fue baleado por individuos que pasaron por el café en un automóvil. | Cistac, a prominent constitutionalist was gunned down by individuals driving a car nearby the cafe. |
| Los textos lingüísticos ocupan el rango medio. | Linguistic scripts occupy the middle range. |
| La aplicación del concepto de espacio abierto representa un aspecto muy destacado del diseño . | The open space concept is highly developed . |
| De hecho, los Estados Unidos han desempeñado un papel destacado en el auge de China. | In fact, the US has played a key role in China s rise. |
| Esta no es la primera vez que un destacado economista recibe ese trato en Latinoamérica. | This is not the first such treatment of a prominent economist in Latin America. |
| Fue el primero en cuestionarse el sentido de la monarquía sobre un destacado escenario público. | He was the first to question the point of the monarchy on a prominent public stage. |
| Un destacado jugador de dobles de bádminton lleva una falda en apoyo a esta acción. | A leading badminton double player wore a skirt to support this event. |
| Venezuela (que no ha publicado estadísticas oficiales sobre la inflación este año) y Argentina (que no ha difundido datos confiables sobre la inflación por varios años) ocupan un lugar prominente en este grupo. | Venezuela (which has not published official inflation statistics this year) and Argentina (which has not released reliable inflation data for several years) figure prominently in this group. |
| Sustituyentes adyacentes en un anillo de ciclohexano pueden lograr antiperiplanaridad sólo cuando ocupan posiciones trans diaxiales. | Adjacent substituents on a cyclohexane ring can achieve antiperiplanarity only when they occupy trans diaxial positions. |
| Esto fue el punto destacado de mi día. | This was the highlight of my day. |
| El destacado bloguero Arif Jebtik escribía en Facebook | Prominent blogger Arif Jebtik wrote on Facebook |
| Objetivo destacado de la Comunidad es lograr un desarrollo equilibrado y sostenible mediante la creación de un mercado comœn . | It provides the possibility of offering securities or admitting securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority . |
| El primer presidente del Banco Central Europeo desempeñó un destacado papel en la construcción de Europa . | The first President of the European Central Bank played a considerable role in the construction of Europe . |
| Platón se dirigiría probablemente a un destacado centro tecnológico mundial la sede de Google en California. | Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters. |
| Antes de 1957, un número de casos polémicos había destacado la aplicación nuevamente del castigo capital. | By 1957 a number of controversial cases highlighted the issue of capital punishment again. |
| La Torre de Tokio, otro emblema destacado (y un tanto nostálgico) tomó parte en las festividades. | Tokyo Tower, another prominent (and somewhat nostalgic) landmark got in the act. |
| Quienes ocupan la Casa Blanca actualmente creen en la | Those in the White House today believe in |
| Los ejemplos más perfectos ocupan solares que hacen esquina. | The most perfect examples occupy corner lots. |
| Y si ocupan el aeropuerto y paralizan Hong Kong? | What if you occupy the airport and shut down Hong Kong? |
| Lo ocupan con mesas, escritorios, sillas, equipos informáticos, software, acceso a internet, quizá un refrigerador, tal vez otras cosas, y esperan que sus empleados, o sus voluntarios, vayan a ese lugar todos los días a hacer un gran trabajo. | They fill it with tables, or desks, chairs, computer equipment, software, Internet access, maybe a fridge, maybe a few other things, and they expect their employees, or their volunteers, to come to that location every day to do great work. |
| PPI jugó un papel destacado en la introducción del disco de larga duración de vinilo en Europa. | PPI played an important role in the introduction of the long playing vinyl record to Europe. |
| También tuvo un paso destacado por las empresas World Wrestling Federation (WWF) y World Championship Wrestling (WCW). | He is well known from his multiple runs in World Championship Wrestling (WCW) and World Wrestling Federation (WWF) during the 1990s. |
| A continuación, observamos un esfuerzo en favor de la pesca comunitaria, como ha destacado la Sra. Fer nex. | Then we see that an effort is being made on behalf of Community fisheries, as Mrs Fernex has pointed out. |
| Por repetir una frase usada muy recientemente por un destacado comisario, parece estar bloqueada en la Comisión . | C3 306 90) for a regulation amending Regulation (EEC) No 4028 86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
Búsquedas relacionadas : Un Lugar Destacado - Un Lugar Destacado - Un Lugar Destacado - Un Lugar Destacado - Un Lugar Destacado - Lugar Destacado - Lugar Destacado - Ocupa Un Lugar Destacado - Ocupa Un Lugar Destacado - En Un Lugar Destacado - Ocupado Un Lugar Destacado - Mostrar Un Lugar Destacado - Ocupan El Primer Lugar - Un Destacado
