Translation of "ocupará el cargo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Jillani ocupará el cargo durante solo siete meses antes de jubilarse él también). | (Jillani will serve for only seven months before he, too, retires.) |
| Así pues, éstos son los elementos de los que el Parlamento se ocupará. | Perhaps the events in the Gulf are overshadowing current affairs ? |
| El tercer punto del que se ocupará el Consejo Europeo es la crisis del Golfo. | The question of the Soviet Union and Eastern Europe involves serious difficulties. |
| Tom no necesita preocuparse por nada. Mary se ocupará de todo. | Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything. |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| El cargo no era cierto. | The charge was not true. |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| Y necesita que apenas le importen posibles pérdidas, de eso se ocupará su sucesor. | He also need have little concern for the costs it would be up to his successor to manage the outcome. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| Supongo que cuanto más materia tenga uno, más espacio ocupará, lo que explica el fenómeno de los Vehículos Deportivo Utilitario . | I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon. |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. | And man assumed it. |
| El oficial a cargo me dejó entrar. | The official in charge let me in. |
| Nos hacemos cargo de todo el mundo. | We take care of everyone. |
| Hay algún cargo? | Is there a fee? |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| Se mantuvo en el cargo durante 11 años. | He held the post for 11 years. |
| La corte decretó que el cargo sea pagado. | The court decreed that the charge be paid. |
| Ella se hará cargo de todo el trabajo. | She will cope with all the work. |
| Asistente que ejerza, por ejemplo, el cargo de | Assistant working for example as |
| No me opongo a que vayas a trabajar fuera de casa, pero quién se ocupará de los niños? | I don't object to your going out to work, but who will look after the children? |
| El precio del plato incluye un cargo por el servicio. | The price of the meal includes a service charge. |
| Buhari asumirá el cargo el 29 de mayo de 2015. | Buhari will be sworn in on May 29, 2015. |
| Y el urbanista de Londres respondió Qué quiere decir, quién está a cargo del ...? Mire usted, nadie está a cargo . | And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge. |
| La caña ocupará grandes áreas que hoy son de de la ganadería, arroz, algodón y soya y empujan hacia el bosque estos otros cultivos . | The sugar cane will occupy the large areas that today are used for livestock, rice, cotton and soy, and will push those into the forest, he said. |
| Sobre la cuestión precisa gue usted plantea, le diré que el Sr. Schönhuber ocupará a partir de ahora un escaño entre los no inscritos. | As to your specific question, Mr Schönhuber is now sitting with the non attached Members. |
| Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante? | Should she take up an important role at this stage? |
| Ella estará a cargo. | She's going to be in charge. |
| Tom está a cargo. | Tom is in charge. |
| Quién estaba a cargo? | Who was in charge? |
| Hazte cargo de esto. | Take care of this. |
| Si la gente desea el mismo nivel de servicios gubernamentales en relación a otros consumos, el gasto gubernamental ocupará una porción cada vez mayor del producto nacional. | If people want the same level of government services relative to other things that they consume, government spending will take up a larger and larger share of national output over time. |
| El general Tom Jackson aceptó el cargo de comandante en jefe. | General Tom Jackson accepted the position of commander in chief. |
| Continuó en el cargo durante el reinado de Rimush, su hermano. | She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother. |
| Estará en el cargo hasta el 14 de enero de 2016. | He will serve until January 14, 2016. Guatemalan Congress approves Alejandro Maldonado Aguirre as the next vice president. |
| En 1661 desempeñó el cargo de Regidor Perpetuo de Guatemala. | In 1661 he held the position of Regidor Perpetuo de Guatemala (Perpetual Regidor of Guatemala). |
| El juicio fue legal, pero posteriormente renunció a su cargo. | The judgment was legal but he subsequently resigned his post. |
| Prestaciones por cónyuge a cargo | Spouse benefits |
| Quién está a cargo aquí? | Who's in charge here? |
| Yo mismo me haré cargo. | I'll take care of it myself. |
| Estoy a cargo de eso. | I'm in charge of that. |
