Translation of "ocupar con" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ocupar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Puedes ocupar ese teléfono.
You can use that phone.
16 base de datos ocupar
16 database busy
No sé cómo ocupar esta brújula.
I don't know how to use this compass.
La puedes ocupar solo una vez.
You can only use it once.
Deberías ocupar 40 minutos en esta tarea.
You should spend 40 minutes on this task.
Quisiera ocupar la mañana entera en esto.
I would like to spend the whole morning like this.
Los huevos se pueden ocupar como armas.
Eggs can be used as weapons.
Estos electrones sólo pueden ocupar ciertos lugares
And the electrons can only be in particular places.
Ése es el lugar que debería ocupar,
This is where food should be in our society.
No tengo idea de cómo ocupar ese computador.
I have no idea how to use this computer.
Crees que pueda ocupar mi celular en la ducha?
Do you think I can use my cellphone in the shower?
Sé que no puedo ocupar el lugar de Tom.
I know I can't take Tom's place.
Cómo podemos saber que ocupar un espacio hace la diferencia?
How do we know that being in a space makes a difference?
Indica el número de filas que debe ocupar un campo.
Specifies the number of rows a field should span.
Indica el número de columnas que debe ocupar un campo.
Specifies the number of columns a field should span.
Y quién o qué debería ocupar el lugar de Al Assad?
And who or what should take Assad s place?
En ese caso quién se va a ocupar de tu gato?
Who will take care of your cat then?
Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto.
Only members of the club are entitled to use this room.
En ese caso quién se va a ocupar de tu gato?
Who'll take care of your cat then?
Poco antes de ocupar la embajada, se escaparon seis empleados del edificio.
Just before the embassy was seized, six employees escaped.
RSIBreak puede mostrar una ventana emergente cerca de la bandeja del sistema en lugar de ocupar la pantalla completa con una imagen.
RSIBreak can show a popup near the systray instead of replacing your whole screen with a picture.
Las brujas y los hechiceros pueden ocupar magia para que sucedan cosas imposibles.
Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen.
También comunica quien se supone que debe ocupar legítimamente estos espacios de élite.
It also communicates just who legitimately is supposed to occupy these elite spaces.
Derivó en una guerra civil, y el norte terminó por ocupar el sur.
A civil war ensued, and the north ended up occupying the south.
Marchar! Marchar y ocupar los sitios de atrás en la tienda de la campaña.
Run!' Run and man the seats in the rear part of the tent.
Se acusa a Indonesia de ocupar el territorio desde la década de los 60.
Indonesia is accused of occupying the territory since the 1960s.
De verdad quieren permanecer en un semiaislamiento con la esperanza de ser llamados a ocupar el centro del escenario en algún improbable momento unipolar futuro?
Does it really want to remain in semi isolation, hoping to be called back to center stage at some unlikely unipolar moment in the future?
Creo que el precio de las emisiones debiera ocupar un lugar central en esas promesas.
I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges.
La compañera de fórmula de Campos, Marina Silvia, luego fue nombrada para ocupar su lugar.
Campos s running mate, Marina Silva, was then nominated to take his place.
EL PRESIDENTE. El asunto será tratado por la Mesa ampliada, que se va a ocupar de él esta tarde con vistas a su eventual introducción mañana.
President, because 1 gather that the services were given to understand that this was a request from the committee. In fact, it was not.
En este nuevo contexto geopolítico, el primer ministro considera que ocupar el territorio es un deber.
In this new geopolitical context, the Prime Minister considers occupying the territory a duty.
Ahora bien, cuán tos derechos históricos pueden evocarse para conquis tar y ocupar por la fuerza una posición?
But how many historic rights can be invoked as justification for using force to conquer and occupy territory?
Aquí en el escenario ven este cilindro de Ciro sobredimensionado con grandes figuras de la historia iraní reunidas para ocupar su lugar en el patrimonio de Irán.
Here you see this out sized Cyrus cylinder on the stage with great figures from Iranian history gathering to take their place in the heritage of Iran.
Pero esto tiene un lado oscuro, y en eso quiero ocupar la última parte de mi charla.
But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on.
La escena no tenía relevancia en el episodio, por lo que sólo se creó para ocupar tiempo.
The scene had no relevance to the main plot of the episode and was designed solely to fill time.
Fillmore, lugar que se había planeado para ocupar la capital del nuevo territorio, se estableció en 1851.
Fillmore, Utah, intended to be the capital of the new territory, was established in 1851.
Las Fuerzas Cibernéticas Ucranianas han comenzado a ocupar las impresoras en red en Donbas y en Crimea.
UkrainianCyberForces have begun occupying networked printers in Donbas and in Crimea.
Cuando los hutíes se trasladaron para ocupar la capital, el poder del Presidente Hadi ya había disminuido.
When the Houthis moved to occupy the capital, President Hadi's power had already shrunk.
y que viniendo el que os invitó a ti y al otro, te diga Da lugar a éste , y luego comiences con vergüenza a ocupar el último lugar
and he who invited both of you would come and tell you, 'Make room for this person.' Then you would begin, with shame, to take the lowest place.
y que viniendo el que os invitó a ti y al otro, te diga Da lugar a éste , y luego comiences con vergüenza a ocupar el último lugar
And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place and thou begin with shame to take the lowest room.
No contentándose solamente con ocupar el Estado soberano de Kuwait, despreciando el Derecho internacional y todo tipo de moral, Irak se comporta de la forma más bmtal ejecu
Not content with occupying the sovereign state of Kuwait in contravention of all international and moral laws, Iraq is conducting itself in the most barbaric fashion there, with summary executions, hideous torture and systematic looting.
Puedes ocupar tu tiempo de la manera que tú quieras es tu tiempo al fin y al cabo.
You can spend your time in any way you want it's your time, after all.
Entre 1988 y 1989 fue Ministro de Asuntos Exteriores, cargo que volvió a ocupar entre 1990 y 1993.
He served as Minister of Foreign Affairs from 1988 to 1989 and from 1990 to 1993.
Señor Presidente, cuándo se va a reunir la Mesa ampliada y de qué cuestiones se va a ocupar?
Could you please tell me when the enlarged Bureau is meeting and what it will be considering?
Esos países necesitan inmigrantes con energía y aptitudes juveniles para ocupar los puestos de trabajo que los locales, por la razón que sea, no pueden o no quieren aceptar.
These countries need immigrants with youthful energy and skills to fill jobs that locals, for whatever reason, are unable or unwilling to take.

 

Búsquedas relacionadas : Ocupar Locales - Ocupar Pensamientos - Ocupar Empleo - Ocupar Tierras - Ocupar Espacio - Ocupar El Espacio - Ocupar El Tiempo - Ocupar Un Edificio - Ocupar El Mercado - Ocupar Un Rango - Ocupar La Propiedad - Ocupar Un Espacio - Ocupar Los Empleados