Translation of "ocupar este puesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto. | Only members of the club are entitled to use this room. |
| Está libre este puesto? | Is this seat taken? |
| Bien, llevo este aparato puesto. | Now, I have this device on. |
| Fue gobernador civil de la provincia de Santander en 1960, para ocupar más tarde el mismo puesto en Vizcaya (1961) y Barcelona (1963). | He was civil governor of the province of Santander in 1960 and occupied the same position in Vizcaya (1961) and Barcelona (1963). |
| Puedes ocupar ese teléfono. | You can use that phone. |
| En este nuevo contexto geopolítico, el primer ministro considera que ocupar el territorio es un deber. | In this new geopolitical context, the Prime Minister considers occupying the territory a duty. |
| Y, aunque sobran candidatos que desean sucederlo en 2016, cabría preguntarse, teniendo en cuenta su experiencia, qué interés tendría alguien en ocupar su puesto. | And, though there is no shortage of candidates lining up to succeed him in 2016, one might wonder, after his experience, why anyone would want the job. |
| 16 base de datos ocupar | 16 database busy |
| No eres un poco joven para este puesto? | Aren't you a little young for this position? |
| No sé cómo ocupar esta brújula. | I don't know how to use this compass. |
| La puedes ocupar solo una vez. | You can only use it once. |
| El lunes hemos aprobado en el Pleno que el debate sobre el procedimiento Notenboom debe ocupar el primer puesto en el orden del día del jueves, porque este debate debería tener lugar antes que la delibera ción sobre el presupuesto. | LANGES (PPE). (DE) Mr President, I wanted to draw the attention of the whole House to a piece of nonsense. |
| Después de ocupar los puestos de ministro de Comercio, ministro de Finanzas y vice primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong llegó al primer puesto en 2014. | After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004. |
| Josh influiría notablemente en el reclutamiento de Leo McGarry como candidato a Vicepresidente, para finalmente ocupar el puesto de Jefe de Campaña de la candidatura Santos McGarry. | Josh is influential in recruiting Leo McGarry as the vice presidential nominee and rises to become campaign manager for the Santos McGarry campaign. |
| Deberías ocupar 40 minutos en esta tarea. | You should spend 40 minutes on this task. |
| Quisiera ocupar la mañana entera en esto. | I would like to spend the whole morning like this. |
| Los huevos se pueden ocupar como armas. | Eggs can be used as weapons. |
| Estos electrones sólo pueden ocupar ciertos lugares | And the electrons can only be in particular places. |
| Ése es el lugar que debería ocupar, | This is where food should be in our society. |
| Me pregunto quién habrá puesto el nombre a este barco. | I wonder who named this ship. |
| No tengo idea de cómo ocupar ese computador. | I have no idea how to use this computer. |
| Hace muy pocos días, Berlusconi declaró que tenía intención de continuar su carrera política (aunque dijo que no se presentará para ocupar el puesto de primer ministro por cuarta vez). | Just a few days ago, he declared his intention to remain involved in politics, though not to run for prime minister a fourth time. |
| Crees que pueda ocupar mi celular en la ducha? | Do you think I can use my cellphone in the shower? |
| Sé que no puedo ocupar el lugar de Tom. | I know I can't take Tom's place. |
| Cómo podemos saber que ocupar un espacio hace la diferencia? | How do we know that being in a space makes a difference? |
| Indica el número de filas que debe ocupar un campo. | Specifies the number of rows a field should span. |
| Indica el número de columnas que debe ocupar un campo. | Specifies the number of columns a field should span. |
| Con su victoria, Philadelphia se ha puesto en cabeza de la Conferencia Este. | Its victory moved Philadelphia onto the top of the Eastern Conference. |
| TAZDAIT co, puesto que sus competencias han sido votadas por este mismo Parlamento. | To sum up, from a political standpoint, we in this Parliament should like from the governments and from the Commission itself a very much greater input direction of European political union. |
| Más verde y responsable (el índice del consumo responsable ha alcanzado 64 puntos sobre un máximo de cien este año), el Homo consumus de Quebec adora ocupar el puesto del rey del reciclaje que intenta reducir su impacto sobre el medio ambiente preocupándose por la protección de la fauna. | Greener and more responsible the responsible consumption index has reached 64 out of a maximum of 100 for this year the Quebec homo consumus likes to appear as the king of recycling trying to reduce its environmental imprint by worrying about the protection of animals. |
| Este será su cuarto intento de ser elegido para ocupar el máximo cargo de Nigeria luego de tres intentos fallidos en 2003, 2007 y 2011. | This will be his forth attempt to be elected into Nigerian's highest office after three unsuccessful outings in 2003, 2007 and 2011. |
| Necesitamos una agencia caza talentos para encontrar al hombre adecuado para este puesto ejecutivo. | We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position. |
| Incluso con este revés, el equipo logró conseguir el segundo y el tercer puesto. | Even with this setback, the team managed to take second and third places. |
| Y quién o qué debería ocupar el lugar de Al Assad? | And who or what should take Assad s place? |
| En ese caso quién se va a ocupar de tu gato? | Who will take care of your cat then? |
| En ese caso quién se va a ocupar de tu gato? | Who'll take care of your cat then? |
| Puesto que los miembros propuestos de este nuevo espacio económico unificado comparten el ruso como | Because the proposed members of this new united economic space share Russian as a |
| Me doy cuenta del esfuerzo que han puesto en este proyecto y realmente lo aprecio. | I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. |
| Espero que el Parlamento acepte colocar a alguien en este puesto, incluso sin nueva creación. | This was refused. I hope Parliament will appoint someone to this job, even if it is not to be a newly created post. |
| Poco antes de ocupar la embajada, se escaparon seis empleados del edificio. | Just before the embassy was seized, six employees escaped. |
| Aquí en el escenario ven este cilindro de Ciro sobredimensionado con grandes figuras de la historia iraní reunidas para ocupar su lugar en el patrimonio de Irán. | Here you see this out sized Cyrus cylinder on the stage with great figures from Iranian history gathering to take their place in the heritage of Iran. |
| Durante mucho tiempo, el país pudo superar esa deficiencia aprovechando su abundante fuerza laboral para llegar a ocupar el primer puesto del mundo en la manufactura de bajo costo y con gran densidad de mano de obra. | For a long time, the country was able to overcome this deficiency by capitalizing on its abundant labor force to become a global leader in low cost, labor intensive manufacturing. |
| La situación de este país no se analiza en este Informe puesto que ya fue objeto de examen en mayo del 2006 . | However , it is not included in this report , having already been the subject of a convergence examination in 2006 . |
| En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos. | We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity. |
| Aun cuando partimos de este planetecita. y hemos puesto algunos de nuestros huevos en otras cestas. | Even when we've got off this little planet, and have put some of our eggs in some other baskets. |
Búsquedas relacionadas : Para Este Puesto - Ocupar Un Puesto De Trabajo - Puesto Que En Este - Ejerce En Este Puesto - Puesto En Este Día - Este Puesto De Trabajo - Ocupar Con - Ocupar Locales - Ocupar Pensamientos - Ocupar Empleo - Ocupar Tierras - Ocupar Espacio - Puesto
