Translation of "ocupar un cargo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ocupar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre 1988 y 1989 fue Ministro de Asuntos Exteriores, cargo que volvió a ocupar entre 1990 y 1993. | He served as Minister of Foreign Affairs from 1988 to 1989 and from 1990 to 1993. |
| Desde que la federación fue formada, en 1957, ha existido un sistema de rotación entre los sultanes para ocupar el cargo de Yang di Pertuan Agong. | The Timbalan Yang di Pertuan Agong acts as head of state before the election of the new Yang di Pertuan Agong and Timbalan Yang di Pertuan Agong. |
| El 1 de octubre de 2006 James Hogan presentó su dimisión como presidente y CEO para ocupar el mismo cargo en Etihad Airways. | James Hogan resigned as President and Chief Executive Officer as of 1 October 2006 and has since taken the position of CEO at rival airline Etihad. |
| Al ocupar el cargo, Rouhaní tenía una prioridad clara arreglar una economía devastada por ocho años de desgobierno demagógico del ex Presidente Mahmoud Ahmadinejad. | Coming into office, Rouhani had a clear priority fix an economy devastated by eight years of former President Mahmoud Ahmadinejad s demagogic mismanagement. |
| Este será su cuarto intento de ser elegido para ocupar el máximo cargo de Nigeria luego de tres intentos fallidos en 2003, 2007 y 2011. | This will be his forth attempt to be elected into Nigerian's highest office after three unsuccessful outings in 2003, 2007 and 2011. |
| Cómo podemos saber que ocupar un espacio hace la diferencia? | How do we know that being in a space makes a difference? |
| Indica el número de filas que debe ocupar un campo. | Specifies the number of rows a field should span. |
| Indica el número de columnas que debe ocupar un campo. | Specifies the number of columns a field should span. |
| De hecho, aun si no hubiera impedimentos legales, resulta difícil imaginar que los votantes de una democracia designen a un extranjero para ocupar el cargo más importante del gobierno de su país. | Indeed, even if there were no legal obstacles, it would be difficult to imagine voters in a democracy installing a foreigner in their government s top job. |
| Puedes ocupar ese teléfono. | You can use that phone. |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| 16 base de datos ocupar | 16 database busy |
| No sé cómo ocupar esta brújula. | I don't know how to use this compass. |
| La puedes ocupar solo una vez. | You can only use it once. |
| Deberías ocupar 40 minutos en esta tarea. | You should spend 40 minutes on this task. |
| Quisiera ocupar la mañana entera en esto. | I would like to spend the whole morning like this. |
| Los huevos se pueden ocupar como armas. | Eggs can be used as weapons. |
| Estos electrones sólo pueden ocupar ciertos lugares | And the electrons can only be in particular places. |
| Ése es el lugar que debería ocupar, | This is where food should be in our society. |
| Pero para Tanty Kants, aún en el caso de que West hubiera rechazado los términos del acuerdo e informado del asunto, seguiría siendo inapropiado para ocupar el cargo por haber denunciado un crimen, al trabajar en un área que alienta a la gente a hacerlo. | But, according to Tanty Kams, if West declined the terms and reported the matter, he is still unfit for office for having reported a crime while working in a field that encourages people to do just that. |
| Creo que el precio de las emisiones debiera ocupar un lugar central en esas promesas. | I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| No tengo idea de cómo ocupar ese computador. | I have no idea how to use this computer. |
| Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante? | Should she take up an important role at this stage? |
| En este nuevo contexto geopolítico, el primer ministro considera que ocupar el territorio es un deber. | In this new geopolitical context, the Prime Minister considers occupying the territory a duty. |
| Crees que pueda ocupar mi celular en la ducha? | Do you think I can use my cellphone in the shower? |
| Sé que no puedo ocupar el lugar de Tom. | I know I can't take Tom's place. |
| El precio del plato incluye un cargo por el servicio. | The price of the meal includes a service charge. |
| Pero esto tiene un lado oscuro, y en eso quiero ocupar la última parte de mi charla. | But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on. |
| Se trata de de un corto a cargo de Sanjay Gupta. | This is a segment that Sanjay Gupta actually took care of. |
| Hay algún cargo? | Is there a fee? |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| Y quién o qué debería ocupar el lugar de Al Assad? | And who or what should take Assad s place? |
| En ese caso quién se va a ocupar de tu gato? | Who will take care of your cat then? |
| Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto. | Only members of the club are entitled to use this room. |
| En ese caso quién se va a ocupar de tu gato? | Who'll take care of your cat then? |
| Si la designan en un cargo jerárquico, podrá pedir licencia por maternidad? | Would maternity leave be possible if she were appointed as an officer? |
| Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación. | A captain is in charge of his ship and its crew. |
| Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre. | It's like putting Dracula in charge of the blood bank. |
| Cubierta de un grupo en Facebook Cargo 200 de Ucrania a Rusia . | A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia. |
| Ella estará a cargo. | She's going to be in charge. |
Búsquedas relacionadas : Ocupar Un Cargo Ejecutivo - Ocupar Un Cargo Político - Ocupar El Cargo - Ocupar Un Edificio - Ocupar Un Rango - Ocupar Un Espacio - Ocupar Un Papel - Ocupar Un Sillón - Ocupar Un Lugar - Ocupar Un Lugar - Un Cargo - Registrar Un Cargo - Desempeñar Un Cargo
