Translation of "ocupar un cargo ejecutivo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre 1988 y 1989 fue Ministro de Asuntos Exteriores, cargo que volvió a ocupar entre 1990 y 1993. | He served as Minister of Foreign Affairs from 1988 to 1989 and from 1990 to 1993. |
| Desde que la federación fue formada, en 1957, ha existido un sistema de rotación entre los sultanes para ocupar el cargo de Yang di Pertuan Agong. | The Timbalan Yang di Pertuan Agong acts as head of state before the election of the new Yang di Pertuan Agong and Timbalan Yang di Pertuan Agong. |
| Se espera que presente un gabinete compuesto en su mayoría por tecnócratas, aunque no está claro cuándo asumirá el cargo el nuevo ejecutivo. | He is expected to present a cabinet composed largely of technocrats, although it is unclear when the new executive will undertake the position. |
| El 1 de octubre de 2006 James Hogan presentó su dimisión como presidente y CEO para ocupar el mismo cargo en Etihad Airways. | James Hogan resigned as President and Chief Executive Officer as of 1 October 2006 and has since taken the position of CEO at rival airline Etihad. |
| la separación del cargo de los miembros del Comité Ejecutivo únicamente en caso de incapacidad o falta grave | removal of the Members of the Executive Board from office only in the event of incapacity or serious misconduct |
| Al ocupar el cargo, Rouhaní tenía una prioridad clara arreglar una economía devastada por ocho años de desgobierno demagógico del ex Presidente Mahmoud Ahmadinejad. | Coming into office, Rouhani had a clear priority fix an economy devastated by eight years of former President Mahmoud Ahmadinejad s demagogic mismanagement. |
| Este será su cuarto intento de ser elegido para ocupar el máximo cargo de Nigeria luego de tres intentos fallidos en 2003, 2007 y 2011. | This will be his forth attempt to be elected into Nigerian's highest office after three unsuccessful outings in 2003, 2007 and 2011. |
| Cómo podemos saber que ocupar un espacio hace la diferencia? | How do we know that being in a space makes a difference? |
| Indica el número de filas que debe ocupar un campo. | Specifies the number of rows a field should span. |
| Indica el número de columnas que debe ocupar un campo. | Specifies the number of columns a field should span. |
| De hecho, aun si no hubiera impedimentos legales, resulta difícil imaginar que los votantes de una democracia designen a un extranjero para ocupar el cargo más importante del gobierno de su país. | Indeed, even if there were no legal obstacles, it would be difficult to imagine voters in a democracy installing a foreigner in their government s top job. |
| Puedes ocupar ese teléfono. | You can use that phone. |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| 16 base de datos ocupar | 16 database busy |
| Si un miembro del Comité Ejecutivo dejara de reunir los requisitos exigidos para desempeñar sus funciones o si en su conducta se observara una falta grave , el Tribunal de Justicia podrá separarlo de su cargo a petición del Consejo de Gobierno o del Comité Ejecutivo . | If a member of the Executive Board no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct , the Court of Justice may , on application by the Governing Council or the Executive Board , compulsorily retire him . |
| No sé cómo ocupar esta brújula. | I don't know how to use this compass. |
| La puedes ocupar solo una vez. | You can only use it once. |
| Si un miembro del Comité Ejecutivo dejara de reunir los requisitos exigidos para desempeñar sus funciones o si en su conducta se observara una falta grave, el Tribunal de Justicia podrá separarlo de su cargo a petición del Consejo de Gobierno o del Comité Ejecutivo.5. | If a member of the Executive Board no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct, the Court of Justice may, on application by the Governing Council or the Executive Board, compulsorily retire him. |
| Este Boletín ha sido elaborado bajo la responsabilidad del Comité Ejecutivo del BCE . Su traducción y publicación corren a cargo de los bancos centrales nacionales . | Translations are prepared and published by the national central banks . |
| Comité Ejecutivo El comité ejecutivo de la AIC está formado por 7 personas un presidente, un vicepresidente, un secretario tesorero y cuatro miembros ordinarios. | The executive committee of the AIC is made of seven persons a president, a vice president, a secretary treasurer, and four ordinary members. |
| Es un ejecutivo en una compañía de seguros. | He is an executive in an insurance company. |
| Quiero enfatizar que no soy un presidente ejecutivo. | I do want to emphasise that I am not an Executive President. |
| Deberías ocupar 40 minutos en esta tarea. | You should spend 40 minutes on this task. |
| Quisiera ocupar la mañana entera en esto. | I would like to spend the whole morning like this. |
| Los huevos se pueden ocupar como armas. | Eggs can be used as weapons. |
| Estos electrones sólo pueden ocupar ciertos lugares | And the electrons can only be in particular places. |
| Ése es el lugar que debería ocupar, | This is where food should be in our society. |
| Peters estuvo sorprendido con ella y asignó a Joel Sill, un ejecutivo a cargo de la música en Warner Bros. Pictures, a que manejara la grabación de las dos canciones para la película. | Peters was impressed with Madonna and assigned Joel Sill, an executive in charge of music at Warner Bros. Pictures, to handle the recording of the two songs for the film. |
| Pero para Tanty Kants, aún en el caso de que West hubiera rechazado los términos del acuerdo e informado del asunto, seguiría siendo inapropiado para ocupar el cargo por haber denunciado un crimen, al trabajar en un área que alienta a la gente a hacerlo. | But, according to Tanty Kams, if West declined the terms and reported the matter, he is still unfit for office for having reported a crime while working in a field that encourages people to do just that. |
| HONG KONG Lleva menos de cien días en el cargo y el nuevo jefe ejecutivo de Hong Kong, C.Y. Leung, ya está en cuidado intensivo político. | HONG KONG After less than 100 days in office, C.Y. Leung, Hong Kong s new Chief Executive, is already in political intensive care. |
| Ejecutivo | Executive |
| Creo que el precio de las emisiones debiera ocupar un lugar central en esas promesas. | I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| El Comité Ejecutivo decidirá qué empleados , en virtud del desempeño de su cargo , profesión o funciones , tienen acceso a información privilegiada sobre las operaciones financieras del SEBC . | The Executive Board shall determine those members of staff who , by virtue of the exercise of their employment , profession or duties , have access to inside information concerning the financial operations of the ESCB . |
| No tengo idea de cómo ocupar ese computador. | I have no idea how to use this computer. |
| Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante? | Should she take up an important role at this stage? |
| En este nuevo contexto geopolítico, el primer ministro considera que ocupar el territorio es un deber. | In this new geopolitical context, the Prime Minister considers occupying the territory a duty. |
| Un cuartel de copresidentes, junto con un comité ejecutivo, guiarán el movimiento. | A headquarters with co chairs, along with an executive committee, will lead the movement. |
| Comité Ejecutivo | C O R N E R S TO N E Executive Board |
| Comité Ejecutivo | Executive Board |
| El Comité Ejecutivo nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas . | The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . |
| Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| Crees que pueda ocupar mi celular en la ducha? | Do you think I can use my cellphone in the shower? |
| Sé que no puedo ocupar el lugar de Tom. | I know I can't take Tom's place. |
Búsquedas relacionadas : Ocupar Un Cargo - Ocupar Un Cargo Político - Ocupar El Cargo - Ejecutivo A Cargo - Un Ejecutivo - Ocupar Un Edificio - Ocupar Un Rango - Ocupar Un Espacio - Ocupar Un Papel - Ocupar Un Sillón - Ocupar Un Lugar - Ocupar Un Lugar - Un Cargo
