Translation of "ocupar un puesto de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensé que ellos te ofrecieron un puesto de trabajo. | I thought they offered you a job. |
| que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo sea igual para un mismo puesto de trabajo. | that pay for work at time rates shall be the same for the same job. |
| Tú siempre puedes retirarte del puesto de trabajo. | You can always quit the job. |
| Indica el número de filas que debe ocupar un campo. | Specifies the number of rows a field should span. |
| Indica el número de columnas que debe ocupar un campo. | Specifies the number of columns a field should span. |
| Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto. | Her job was eliminated due to budget cutbacks. |
| Fue gobernador civil de la provincia de Santander en 1960, para ocupar más tarde el mismo puesto en Vizcaya (1961) y Barcelona (1963). | He was civil governor of the province of Santander in 1960 and occupied the same position in Vizcaya (1961) and Barcelona (1963). |
| Serán más fáciles las actividades no vinculadas a un puesto de trabajo, ante todo para los minusválidos. | Activities not linked to the workplace become easier, especially for the handicapped. |
| Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo. | They consider him unfit for the job. |
| Para leer el último trabajo de texto puesto en la cola | To speak the last queued text job |
| Y puesto que yo soy músico, toco, entre otros, el saxofón, fundé un grupo amateur con un compañero de trabajo. | Since I am a musician myself among others I play the saxophone I started a music club with a colleague. |
| 16 base de datos ocupar | 16 database busy |
| Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo. | Since then he had put his whole soul into his work. |
| Cómo podemos saber que ocupar un espacio hace la diferencia? | How do we know that being in a space makes a difference? |
| Puesto que nadie lo ha mencionado, debo señalar que los servicios de la Comisión han realizado un trabajo considerable. | I must repeat that German unification is a major historic event. |
| Después de ocupar los puestos de ministro de Comercio, ministro de Finanzas y vice primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong llegó al primer puesto en 2014. | After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004. |
| Josh influiría notablemente en el reclutamiento de Leo McGarry como candidato a Vicepresidente, para finalmente ocupar el puesto de Jefe de Campaña de la candidatura Santos McGarry. | Josh is influential in recruiting Leo McGarry as the vice presidential nominee and rises to become campaign manager for the Santos McGarry campaign. |
| Puedes ocupar ese teléfono. | You can use that phone. |
| Y, aunque sobran candidatos que desean sucederlo en 2016, cabría preguntarse, teniendo en cuenta su experiencia, qué interés tendría alguien en ocupar su puesto. | And, though there is no shortage of candidates lining up to succeed him in 2016, one might wonder, after his experience, why anyone would want the job. |
| Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo. | We should keep every school open and every teacher in his job. |
| Creo que el precio de las emisiones debiera ocupar un lugar central en esas promesas. | I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges. |
| No tengo idea de cómo ocupar ese computador. | I have no idea how to use this computer. |
| A medida que los trabajadores tienen más edad, deben tener la oportunidad de ocupar los puestos más acordes con sus aptitudes intelectuales y físicas, y debe dárseles opción a elegir un trabajo a tiempo parcial o, al menos, una reducción de su horario de trabajo. | As workers become older, they should have the opportunity to fill the posts that best suit their intellectual and physical abilities and they should have the option to choose part time employment or at least a reduction in working hours. |
| Hace muy pocos días, Berlusconi declaró que tenía intención de continuar su carrera política (aunque dijo que no se presentará para ocupar el puesto de primer ministro por cuarta vez). | Just a few days ago, he declared his intention to remain involved in politics, though not to run for prime minister a fourth time. |
| No sé cómo ocupar esta brújula. | I don't know how to use this compass. |
| La puedes ocupar solo una vez. | You can only use it once. |
| Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación. | Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern. |
| Sé que no puedo ocupar el lugar de Tom. | I know I can't take Tom's place. |
| Lleva puesto un sombrero. | She is wearing a hat. |
| Por otra parte, el apoyo de Obama a Israel durante su visita, ha socavado el papel de los EE.UU. como un mediador honesto en las negociaciones futuras y no se avizora 160 ningún candidato creíble para ocupar su puesto. | Furthermore, Obama s embrace of Israel during his visit has undermined America s role as an honest broker in future negotiations and no credible candidate has surfaced to fill the position. |
| Lo hizo porque en los tiempos de la señora Watanabe, el matrimonio era el puesto de trabajo definitivo. | She did this because, in Mrs. Watanabe s day, marriage was the final workplace. |
| Se dice que el puesto de Secretario General de Naciones Unidas es el trabajo más imposible del mundo. | The post of UN Secretary General is said to be the world s most impossible job. |
| Este trabajo involucra un montón de trabajo duro. | This job involves lots of hard work. |
| Deberías ocupar 40 minutos en esta tarea. | You should spend 40 minutes on this task. |
| Quisiera ocupar la mañana entera en esto. | I would like to spend the whole morning like this. |
| Los huevos se pueden ocupar como armas. | Eggs can be used as weapons. |
| Estos electrones sólo pueden ocupar ciertos lugares | And the electrons can only be in particular places. |
| Ése es el lugar que debería ocupar, | This is where food should be in our society. |
| Pero esto tiene un lado oscuro, y en eso quiero ocupar la última parte de mi charla. | But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on. |
| Él lleva puesto un suéter de lana. | He wears a wool sweater. |
| Mary lleva puesto un vestido de plástico. | Mary is wearing a plastic dress. |
| María lleva puesto un anillo de plata. | Mary is wearing a silver ring. |
| Así que lo que estoy pidiendo es la creación de un nuevo puesto de trabajo retomaré esto un poco más tarde y tal vez agregar una nueva palabra al diccionario. | So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language. |
| Los ejecutivos que piensan perder el puesto de trabajo en 3 años son el 47 a nivel nacional. | On a national level, 43 of the managers believe they will lose their jobs within 3 years. |
| Él tiene puesto un sombrero. | He has a hat on. |
Búsquedas relacionadas : Ocupar Este Puesto - Un Puesto De Trabajo - Un Puesto De Trabajo - Ocupar Un Edificio - Ocupar Un Rango - Ocupar Un Espacio - Ocupar Un Papel - Ocupar Un Cargo - Ocupar Un Sillón - Ocupar Un Lugar - Ocupar Un Lugar - Llenar Un Puesto De Trabajo - Asumir Un Puesto De Trabajo - Mantener Un Puesto De Trabajo
