Translation of "ocurre con frecuencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.
Asexual reproduction often occurs continuously.
Ocurre con más frecuencia de lo que crees.
It happens more often than you would think.
Algo que, por otra parte, ocurre, digamos, con frecuencia!
I rise simply to ask you to help us to do our work effectively.
A veces se meten en problemas, pero no ocurre con frecuencia.
Sometimes they get in trouble, but not often.
Aquí, de hecho, es el ambiente sin vida donde ocurre cada instrucción con igual frecuencia.
Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.
Ocurre con frecuencia que elementos marginales utilicen la religión como sostén para incitar a la violencia contra determinados grupos.
And fringe elements often use religion to espouse violence against particular groups.
Porque ocurre todavía que el embarazo y la fertilidad con demasiada frecuencia constituyen un motivo para excluir a las mujeres del merca do laboral.
For the fact is that pregnancy and fertility are still all too often a reason for keeping women away from the labour market.
Vuelan con frecuencia?
Do you fly frequently?
Con frecuencia lo que ocurre es que planeas tanto y tanto para lo difícil, pensando, Cómo superar lo más difícil? Cómo superar lo más difícil?
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?
En China, a diferencia de lo que ocurre en los países avanzados, la política de esterilización y la monetaria son con frecuencia una y la misma.
In China, unlike in advanced countries, monetary and sterilization policy are often one in the same.
Cenas pescado con frecuencia?
Do you often have fish for dinner?
Vamos allí con frecuencia.
We go there often.
Con frecuencia cena pescado.
He often eats fish for dinner.
Vienes aquí con frecuencia?
Do you come here often?
Venís aquí con frecuencia?
Do you come here often?
Con frecuencia leo libros.
I often read books.
Escuchas con frecuencia audiolibros?
Do you often listen to audiobooks?
Como pollo con frecuencia.
I often eat chicken.
Aquí llueve con frecuencia.
It rains here often.
Le visito con frecuencia.
I visit him often.
Como aquí con frecuencia.
I often eat here.
Con qué frecuencia bebes?
How often do you drink?
Y a la gente se le ocurren cosas extraordinarias con más frecuencia que no, se le ocurre un modo de poner el diseño a trabajar para ellas
And the people who come up with stuff that's remarkable more often than not figure out how to put design to work for them.
Lo mismo ocurre con el refinado.
The same goes for refining.
Lo mismo ocurre con los pingüinos.
The same thing's true for penguins as well.
Voy a esquiar con frecuencia.
I often ski.
Con qué frecuencia le ves?
How often do you see him?
Ella se resfriaba con frecuencia.
She caught colds often.
El tiempo cambia con frecuencia.
Weather changes often.
Con qué frecuencia la ves?
How often do you see her?
Ojalá ocurriera con más frecuencia.
I wish it would happen more often.
Con qué frecuencia te duchas?
How often do you shower?
Tom viene aquí con frecuencia.
Tom comes here every now and then.
Con qué frecuencia pasa eso?
How often does that happen?
Con qué frecuencia hablas francés?
How often do you speak French?
Con qué frecuencia pierdes cosas?
How often do you lose things?
Con qué frecuencia haces deporte?
How often do you play sports?
Símbolos usados con más frecuencia
Most Frequently Used Symbols
Y no sólo quiero decir que ocurre con Internet, me refiero a que siempre ocurre con los medios, punto.
And I don't just mean that always happens with the Internet, I mean that always happens with media, full stop.
Y lo mismo ocurre con la conciencia.
And the same is true of consciousness.
Y qué ocurre con una sociedad actual?
What about a society today?
Qué ocurre con el soporte para GIF ?
What is up with GIF support?
Lo mismo ocurre con la pesca artesanal.
It applies to the new environmental line that Mr Lamassoure has called 'the life line'.
Con qué frecuencia vas al dentista?
How often do you have to see the dentist?
Él va con frecuencia a Tokio.
He often goes to Tokyo.

 

Búsquedas relacionadas : Ocurre Con - Que Ocurre Con - Ocurre - Con Frecuencia - Lo Que Ocurre Con - Lo Mismo Ocurre Con - Con Mucha Frecuencia - Con Menos Frecuencia - Con Bastante Frecuencia - Con Bastante Frecuencia - Con Que Frecuencia - Con La Frecuencia - Viajar Con Frecuencia - Con Cierta Frecuencia