Translation of "ocurre de forma natural" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocurrió de forma natural. | It happened naturally. |
| No se me ocurre una forma mejor de hacerlo. | I can't think of a better way to do that. |
| es un proceso natural, ocurre en la naturaleza cada dia. y la bacteria muere tan luego como dejamos de alimentarla. | It's a natural process. It goes on in nature today, and the bacteria die as soon as we stop feeding them. |
| Entonces, la idea de forma natural pasó en ese momento de buscar la forma ideal a buscar una combinación de información y forma genérica. | So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form. |
| Porque esto es evolución esta es la razón natural, a diferencia de la resistencia, que ocurre en el caso de los productos químicos. | Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals. |
| Existe una forma análoga del número de Grashof utilizada en convección natural por transferencia de masa. | There is an analogous form of the Grashof number used in cases of natural convection mass transfer problems. |
| Desde ese momento en adelante todo fluyó de forma natural, como si fuésemos amigos de antaño. | From that moment on, everything flowed naturally, as if we were old friends. |
| Cuando ello ocurre, se paga un costo intolerable en la forma de interrupción del crecimiento y desempleo. | The cost in interrupted growth and unemployment has been intolerably large. |
| Pasan los años, por supuesto, y escribir no ocurre de forma instantánea, de eso intento convencerles aquí en TED. | Years go by, of course, and the writing, it doesn't happen instantly, as I'm trying to convey it to you here at TED. |
| Los adultos se comportan de forma más natural y los niños juegan más fácilmente con otros niños. | The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children. |
| Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| No resulta sorprendente que esto genere de forma natural una relación de lealtad entre el trabajador y su empleador. | Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally. |
| Dejas de lado lo natural para ser natural. | You leave aside what is natural to be natural. |
| El tanto por ciento de átomos que existen de forma natural de este tipo de isótopo. También se denomina abundancia. | The percentage of atoms occurring that are of this isotope type. Also called abundance. |
| Parque Natural de las Hoces del río Duratón, espacio natural. | Duratón (river), a river in Spain Hoces del Río Duratón Natural Park ( Parque Natural de las Hoces del Río Duratón ). |
| Qué ocurre? | What is going on? |
| Qué ocurre? | What happens? |
| Se llama cosmología inflacionaria, e identifica un tipo particular de combustible que generaría en forma natural una expansión del espacio. | It's called inflationary cosmology, which identified a particular kind of fuel that would naturally generate an outward rush of space. |
| Y si encuentras uno, sólo puedo decir que está relacionado con SETI porque no se puede hacer de forma natural. | And if you find one, I will say that this is something related to SETI, because naturally you can't do it. |
| Comprende partes de los distritos rumanos Alba, Arad, Bihor, Cluj y Hunedoara, y una de sus secciones forma el Parque Natural Apuseni. | It covers parts of the Alba, Arad, Bihor, Cluj and Hunedoara counties of Romania and a section of it forms the Apuseni Natural Park. |
| Natural | Natural |
| Y todo esto es natural. Todo es natural. | This is all natural. This is all natural. |
| Ocurre algo extraño. | There's something weird happening. |
| Esto ocurre diariamente. | This is a daily occurrence. |
| Cómo ocurre esto? | How does that happen? |
| Como el agua no se podía secar de forma natural, se calcula que hubo que evacuar 1000 millones de toneladas por medios mecánicos. | As the water had no natural drainage, it was calculated that probably 1000 million tons would have to be raised by mechanical means. |
| De esta forma, determinadas especies de peces podrían recuperarse y también podría recuperarse el medio ambiente natural en dichas zonas. Poco a poco, | This would enable certain species of fish and the natural environment in these areas to recover. The North Sea has, after all, gradually become one large artificial basin in which fish swim. |
| Tamaño natural de imagen | Natural Image Size |
| Sí, ocurre de vez en cuando. | Yes, it happens once in a while. |
| Esto ocurre porque el código de | This happens because the code of |
| Al igual que ocurre con el concepto de igualdad de hecho, la noción de discriminación indirecta se centra fundamentalmente en el resultado de una forma de trato. | As with the concept of substantive equality, the notion of indirect discrimination is primarily concerned with the outcome of a form of treatment. |
| Tamaño natural | Natural size |
| Bosque natural | Wood |
| Reserva natural | Nature reserve |
| Mayor natural | Natural Major |
| Menor natural | Natural Minor |
| Cómo se les ocurre? | How could it have come to that? |
| Ocurre alguna reacción adversa? | Is there any adverse reaction? |
| Qué ocurre cuando morimos? | What happens when we die? |
| Qué ocurre cuando mueres? | What happens when you die? |
| Necesito saber qué ocurre. | I need to know what's happening. |
| Cómo ocurre? Es simple. | How to make it? It's simple. |
| Entonces esto sí ocurre. | So, you know, this does happen. |
| Qué ocurre esta noche... | What's up Tonight... |
| Qué ocurre esta noche | WUT |
Búsquedas relacionadas : Natural Que Ocurre - De Forma Natural - De Forma Natural - Ocurre - Forma Más Natural - Una Forma Natural - La Forma Natural - Llegó De Forma Natural - Respirar De Forma Natural - Nacido De Forma Natural - Encontrado De Forma Natural - Ajustarse De Forma Natural - Seque De Forma Natural - Dibujado De Forma Natural
