Translation of "ocurre lo contrario" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contrario - traducción : Contrario - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En invierno, ocurre exactamente lo contrario
In winter, exactly the opposite is happening.
Pero en el cuidado de la salud ocurre totalmente lo contrario.
But it's the exact opposite in health care.
Al contrario de lo que ocurre en Canadá, los estados americanos son responsables de la organización de las elecciones federales en los Estados Unidos.
Unlike in Canada, the American States are responsible for the organisation of federal elections in the United States.
Lo mismo ocurre hoy día.
The same is true today.
Nadie entiende lo que ocurre.
Nobody understands what's going on.
Eso es lo que ocurre.
That's what happens.
Todo lo contrario.
Far from it.
Hizo lo contrario.
He did the opposite.
Lo mismo ocurre con el refinado.
The same goes for refining.
Lo mismo ocurre con los pingüinos.
The same thing's true for penguins as well.
No finjamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
No creamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
No pretendamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
Sigo opinando lo contrario.
I still think the opposite.
No lo creo todo lo contrario.
I don't think so quite the opposite.
Saben lo que ocurre en una conversación?
Can you tell what's happening in a conversation?
Y lo mismo ocurre con la conciencia.
And the same is true of consciousness.
Lo mismo ocurre con la pesca artesanal.
It applies to the new environmental line that Mr Lamassoure has called 'the life line'.
E hicimos justamente lo contrario.
And so we did just the opposite.
Lo contrario también es verdad.
The exact converse is also true.
Lo contrario es cierto también.
The converse is also true.
Me dijo justo lo contrario!
He told me just the opposite!
Me dijo justamente lo contrario!
He told me just the opposite!
Mi opinión es lo contrario.
My opinion is the opposite.
Lo contrario también es cierto.
The converse is also true.
En realidad, era lo contrario.
You know very well that there is absolutely no free space.
Ocurre con más frecuencia de lo que crees.
It happens more often than you would think.
El amor ocurre cuando uno menos lo espera.
Love happens when you least expect it.
Verán lo que pasa cuando ocurre un error.
You'll see what happens when there is a mistake.
En realidad, lo cierto puede ser lo contrario.
In fact, the opposite may be true.
De lo contrario, perdería su efectividad.
Otherwise, it would lose its effectiveness.
Desafortunadamente, sucedió exactamente todo lo contrario.
Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp
De lo contrario, nos resultan inverosímiles.
If not, we tend to find them implausible.
Lo contrario de incómodo es cómodo.
The opposite of uncomfortable is comfortable.
Él me dijo justo lo contrario!
He told me just the opposite!
Él me dijo justamente lo contrario!
He told me just the opposite!
Tomás me dijo completamente lo contrario.
Tom told me just the opposite.
De hecho, es todo lo contrario.
Actually, it's exactly the opposite.
Su respuesta fue todo lo contrario.
Her answer was quite the contrary.
Esto iba a ser lo contrario.
This is going to be the opposite of that.
Qué es lo contrario del terrorismo?
What's the opposite of terrorism?
Vemos y constatamos todo lo contrario.
We see and take note of the opposite.
De lo contrario, las habría mantenido.
Had that not been the case, I should have persisted with them.
Transformará lo que ocurre a la hora de comida.
It'll change what happens at the dinner table.
Y lo que ocurre es que mezclamos estas hebras.
And what happens is that we mix these strands together.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Ocurre - Lo Mismo Ocurre - Ocurre Lo Siguiente - Sugerir Lo Contrario - Exactamente Lo Contrario - Decir Lo Contrario - Demostrar Lo Contrario - Indicar Lo Contrario - Todo Lo Contrario - Establezca Lo Contrario - Es Lo Contrario - Creer Lo Contrario - Creer Lo Contrario - Demuestre Lo Contrario