Translation of "oda por lo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Para mí, esta pieza es una oda a la voz por lo misteriosa como se puede ver es bien espontánea. y natural. | To me, this piece is an ode to the voice because it's mysterious as we can see it's quite spontaneous, and it's primal. |
| Sánscrito Esta es una oda a la diosa madre, que la mayoría de nosotros en la India aprendemos cuando somos niños. | Sanskrit This is an ode to the mother goddess, that most of us in India learn when we are children. |
| Durante el Sitio de Aizu, fue comandante de las posiciones de artillería del Ejército Imperial de Japón en el Monte Oda. | At the Battle of Aizu, Ōyama was a commander at the Satchō Alliance's field artillery positions on Mount Oda. |
| Y no se les debería haber pasado que la razón por la que emparejé al prisionero con los brazos extendidos con la Oda a la Humanidad de Leonardo da Vinci, es que el prisionero era un enfermo mental. | And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill. |
| El siguiente año publicó Oda e elegia , que fue galardonado con el Premio Olavo Bilac de la Academia Brasileña de Letras y es un punto de inflexión en la historia de la poesía brasileña. | The following year he published Ode e Elegia , which was awarded the Olavo Bilac Prize the Brazilian Academy of Letters and is a turning point in the history of Brazilian poetry. |
| Las personas tienen a olvidar que el famoso poema de Rudyard Kipling acerca de la carga del hombre blanco nbsp no fue una oda al Imperio Británico, sino al emprendimiento colonial estadounidense en las Filipinas. | People tend to forget that Rudyard Kipling s famous poem about the white man s burden was not an ode to the British Empire, but to the US colonial enterprise in the Philippines. |
| Geologists Assoc., 65 (Part 4) 1954 Moseley, F. Geology of the Lake District, Yorkshire Geologic Lake District Tours, A Collection of Travel Writings and Guide Books in the Romantic Era in 6 vols., edited by Tomoya Oda, Eureka Press, 2008. | , 65 (Part 4) 1954 Moseley, F. Geology of the Lake District , Yorkshire Geologic Lake District Tours, A Collection of Travel Writings and Guide Books in the Romantic Era in 6 vols., edited by Tomoya Oda, Eureka Press, 2008. |
| Lo haces por dinero o por amor? Lo hago por el dinero . | Do you do it for the money or for love? I do it for the money. |
| Por lo menos nos lo pasamos bien. | At least we had fun. |
| Lo sigue siendo, por lo que sé. | It may still be, for all I know. |
| Ella le quiere por lo que es, no por lo que tiene. | She loves him for what he is, not for what he has. |
| Por lo general piensan Por qué debería preocuparnos lo sucedido con la policía? | They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police? |
| Les pagarán por lo que hacen bien, no por lo que hacen mal. | They will be paid for what they are good at, not what they're bad at. |
| Por lo que opté por el mobiliario. | So I chose furniture. |
| Lo buscábamos por aquí y por allá. | We looked for it here and there. |
| Por lo que a mí respecta, lo lamento. | I personally regret that. |
| Por supuesto. Lo sacuden. | Of course. You shake it. |
| Lo decidimos por votación. | We decided by vote. |
| Lo enviará por correo? | Will you send it by mail? |
| Por eso lo odio. | This is why I hate him. |
| Por eso lo despedí. | This is why I fired him. |
| Lo siento por ti. | I'm sorry for you. |
| Lo llamé por teléfono. | I called him up on the phone. |
| Lo dieron por muerto. | He was given up for dead. |
| Lo dijo por envidioso. | He said so out of envy. |
| Lo despidieron por robar. | He was fired for stealing. |
| Por qué lo compraste? | Why did you buy it? |
| Por qué lo hiciste? | Why did you do it? |
| Por qué lo hicisteis? | Why did you do it? |
| Lo hice por curiosidad. | I did it out of curiosity. |
| Lo hice por vos. | I did it for you. |
| Lo hice por ella. | I did it for her. |
| Lo hice por él. | I did it for him. |
| Lo sé por él. | I know it from him. |
| Por lo visto funcionó. | Apparently it worked. |
| Lo acordaron por unanimidad. | They agreed to it unanimously. |
| Lo hizo por distracción. | He did it absentmindedly. |
| Lo dimos por hecho. | We took it for granted. |
| Por qué lo consientes? | Why do you permit it? |
| Lo hice por Tom. | I did it for Tom. |
| Lo sentí por él. | I felt sorry for him. |
| Lo hago por Tom. | I'm doing it for Tom. |
| Por qué lo haces? | Why do you do it? |
| Lo juro por Dios. | I swear to God. |
| Por qué lo haces? | Why are you doing this? |
