Translation of "oferta de buena gana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom estuvo de acuerdo de buena gana. | Tom was very much in agreement. |
| He recibido una buena oferta de trabajo. | I received a good job offer. |
| Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena. | I am surprised that she refused such a good offer. |
| De buena o de mala gana, se está concediendo prioridad a los recortes del gasto. | Willingly or not, priority is being given to spending cuts. |
| De pronto, 25 dólares por una Big Mac puede ser una buena oferta. | Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal. |
| Por eso, si lo hago de buena gana, tendré recompensa pero si lo hago de mala gana, de todos modos el llevarlo a cabo me ha sido confiado | For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me. |
| Por eso, si lo hago de buena gana, tendré recompensa pero si lo hago de mala gana, de todos modos el llevarlo a cabo me ha sido confiado | For if I do this thing willingly, I have a reward but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me. |
| Tom simplemente no pudo decir que no a una oferta tan buena. | Tom just couldn't say no to an offer that good. |
| No descartaría la posibilidad de irme a otro país si tengo una buena oferta de trabajo. | I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer. |
| Y ellos respondieron De buena gana te los daremos. Tendieron un manto, y cada uno echó allí un arete de su botín | They answered, We will willingly give them. They spread a garment, and every man threw the earrings of his spoil into it. |
| Y ellos respondieron De buena gana te los daremos. Tendieron un manto, y cada uno echó allí un arete de su botín | And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey. |
| Esto no constituye una buena posición de negociación, pero ya se ha hecho la oferta y no podemos retractarnos. | That is not a good negotiating position, but the offer has been made and you can hardly go back on it. |
| Quién gana? | Who's winning? |
| usted gana! | You won! |
| Usted gana! | You win!!! |
| No es sólo qué ejército gana es también qué historia gana. | It's not whose army wins it's also whose story wins. |
| Él aceptó de mala gana. | He accepted reluctantly. |
| Tom aceptó de mala gana. | Tom agreed reluctantly. |
| Tom gana mogollón de pasta. | Tom makes a shit ton of dough. |
| Veamos quién gana! | Let's see who wins! |
| Tom gana dinero? | Does Tom make money? |
| Usted gana Excelente! | You win. Excellent! |
| Gana la partida | Win match |
| Aparentemente BNP no hizo nada de esto de muy buena gana sus investigaciones no estuvieron a la par de los esfuerzos realizados, por ejemplo, por GM. | BNP did not seem to do any of this with gusto its investigation did not match the effort made, for example, by GM. |
| Tom se fue de mala gana. | Tom reluctantly left. |
| Tom gana un chingo de varo. | Tom makes a shit ton of dough. |
| Tom gana un montón de dinero. | Tom makes a shit ton of dough. |
| No tenía ninguna gana de hacerlo. | I didn't have any desire to do that. |
| Gana alrededor de 12 mil rupias. | She earns around 12,000 rupees. |
| Sin embargo, de muy buena gana gastaré yo de lo mío, y me desgastaré a mí mismo por vuestras almas. Si os amo más, seré amado menos | I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less? |
| Sin embargo, de muy buena gana gastaré yo de lo mío, y me desgastaré a mí mismo por vuestras almas. Si os amo más, seré amado menos | And I will very gladly spend and be spent for you though the more abundantly I love you, the less I be loved. |
| Nadie me gana cocinando. | When it comes to cooking, no one can beat me. |
| A ver quién gana! | Let's see who wins! |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| Siempre gana la banca. | The house always wins. |
| Tom gana mucho dinero. | Tom makes big money. |
| Qué gana la hormiga? | What's in it for the ant? |
| PARTIDA TERMINADA. Usted gana! | GAME OVER. You won! |
| Bienvenido a Cuatro Gana | Welcome to Four Wins |
| Gana el jugador 1! | Player 1 wins!!! |
| Gana el jugador 2! | Player 2 wins!!! |
| Descubrí que los catedráticos no sólo hacían la vista gorda ante la mofa que se hacía de los universitarios conservadores, sino que participaban en ella de buena gana. | I was to find that the dons not only connived in the taunting of Tory undergraduates but took part with relish. |
| Tom cree que sabe cuánto dinero gana Mary, pero Mary gana bastante más de lo que Tom piensa. | Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does. |
| porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era hombre justo y santo, y le protegía. Y al escucharle quedaba muy perplejo, pero le oía de buena gana | for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly. |
Búsquedas relacionadas : De Buena Gana - De Buena Gana - Buena Oferta - Oferta Buena - Reír De Buena Gana - De Buena Gana Todo - El Apoyo De Buena Gana - Muy Buena Oferta - Gana - Gana - Oferta De Buena Voluntad - Buena Oferta De Valor - Cliente Gana - Gana Tiempo
