Translation of "oferta de recompra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recompra de acciones o devolución de favores? | Buy Back or Pay Forward? |
| Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Oferta y demanda de liquidez | Liquidity supply and demand |
| De acuerdo. Acepto tu oferta. | All right. I'll accept your offer. |
| Aceptamos su oferta. | We accepted his offer. |
| Rechacé la oferta. | I rejected the offer. |
| Aceptaré tu oferta. | I'll accept your offer. |
| Haz una oferta. | Make an offer. |
| Acepto tu oferta. | I accept your offer. |
| c ) la originalidad de la oferta | or ( c ) the originality of the tender |
| Le convencí de aceptar la oferta. | I persuaded him into accepting the offer. |
| Betty rechazó la oferta de Muriel. | Betty turned down Muriel's offer. |
| Tom aceptó la oferta de trabajo. | Tom accepted the job offer. |
| Tom rechazó nuestra oferta de trabajo. | Tom declined our job offer. |
| Tom rechazó la oferta de Mary. | Tom declined Mary's offer. |
| Tom apreció la oferta de María. | Tom appreciated Mary's offer. |
| No esperaba una oferta de trabajo. | I didn't expect a job offer. |
| Aceptar automáticamente la oferta de descarga | Automatically accept download offer |
| Se incluye la recompra de acciones por parte de sociedades , si la sociedad recompra todas las acciones a cambio de efectivo antes de cambiar de forma jurídica o parte de sus acciones a cambio de efectivo para llevar a cabo una reducción de capital . | Company share buybacks are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash leading to a reduction in capital . |
| Acuerdos de recompra Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores . | Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . |
| Hemos aceptado su oferta. | We accepted his offer. |
| Él aceptó nuestra oferta. | He accepted our offer. |
| Ella rehusó mi oferta. | She turned down my offer. |
| Ella rechazó mi oferta. | She turned down my offer. |
| Ella rechazó su oferta. | She refused his offer. |
| Clay aceptó la oferta. | Clay accepted the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom turned down the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom rejected the offer. |
| Ellos aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| Ellas aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| Es mi última oferta. | It's my last offer. |
| He ahí la oferta. | That's the offer. |
| Tomás aceptó nuestra oferta. | Tom accepted our offer. |
| La oferta fue rechazada. | The offer was refused. |
| Oferta, demanda, gran oportunidad. | Supply, demand, big opportunity. |
| La oferta de trabajo es todavía válida. | The job offer still stands. |
| La oferta de trabajo sigue en pie. | The job offer still stands. |
| He recibido una buena oferta de trabajo. | I received a good job offer. |
| Ha rechazado la oferta de conversación DCC. | You rejected the DCC Chat offer. |
| Existe una falta de demanda y de oferta. | As well as a lack of demand, there is also a lack of supply. |
| Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta. | You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. |
| En las cesiones temporales , la diferencia entre el precio de compra y el precio de recompra equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente . | Where reverse transactions take the form of a repurchase agreement , the difference between the purchase price and the repurchase price corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the interest to be paid . |
| La diferencia entre el precio de adquisición y el precio de recompra en una cesión temporal equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente . | The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid . |
| Aceptamos con gusto tu oferta. | We gladly accept your offer. |
| Por qué rechazaste su oferta? | Why did you turn down his offer? |
Búsquedas relacionadas : Recompra Inversa - Recompra Intradía - Precio De Recompra - Tasa De Recompra - Recompra De Acciones - Valor De Recompra - Derecho De Recompra - Fecha De Recompra - Acuerdo De Recompra - Derecho De Recompra - Precio De Recompra - Contrato De Recompra - Recompra De Acciones - Valor De Recompra
