Después de una amplia reflexión he decidido no aceptar la oferta.	After much reflection, I decided not to accept the offer.
Todos los clientes podrán escoger entre una amplia oferta de entidades bancarias y de productos de pago .	All customers will have a wider choice of banks and payment products .
El mayor número de proveedores de servicios , junto con las economías de escala , garantizarán que los clientes dispongan de una oferta más amplia de soluciones de pago competitivas .	The increased choice of service providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .
La oficina nueva es más amplia.	The new office is more spacious.
Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa.	The more I spoke, the wider her grin became.
Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.	But much more importantly, the distribution is much wider.
Debo rechazar tu oferta, por más tentadora que sea.	I have to refuse your offer, as tempting as it might be.
Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia .	A broader definition would thus be the most adequate solution .
En los últimos años, la vulnerabilidad financiera china ha aumentado. Su deuda corporativa se estima en más del 120 160 del PBI y la oferta monetaria amplia (M2) supera el 180 160 del PBI.	In recent years, China s financial vulnerability has been rising, with enterprise debt estimated to exceed 120 of GDP, and broad money supply (M2) amounting to more than 180 of GDP.
d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible	(d) The aim of securing the widest possible participation
Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo.	These transactions highlight the broader strategy of buying time.
El último libro del Sr. Bowen tiene una perspectiva más amplia y más ambiciosa.	Mr Bowen s latest book has a broader and more ambitious canvas.
Confiados por la amplia oferta de financiamiento artificialmente barato, los bancos irlandeses se abandonaron a la complacencia y al exceso, y se dieron un festín crediticio.	Lulled into complacency and excess by ample supplies of artificially cheap financing, Irish banks went on a lending binge.
Pero el problema de fondo, según economistas, no es el contrabandista, ni el empresario, sino el modelo de control de cambio que impide una oferta amplia.	But the underlying problem, according to economists, it is not the smuggler or the businessman but the exchange rate policy that holds back a wider supply of cash.
Existe información más amplia disponible en el sitio web de kde .	There is also further information available at the kde accessibility site.
Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe.	Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world.
El mismo fenómeno apareció y sigue apareciendo a escala más amplia.	The same phenomenon appeared and continues to appear on a larger scale.
La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones.	The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions.
No obstante, la resolución ha adquiri do una tendencia mucho más amplia.	However, this has become a resolution that is much broader in scope.
Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción.	The money supply has grown significantly faster than output for decades.
Pasará mucho tiempo antes de que algo más esté en oferta en Irak.	It will be a long time before anything else will be on offer in Iraq.
Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil.	Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
Existe información más amplia disponible en el sitio web de kde Educativo.	There is also further information available at the kde Edutainment website.
Existe información más amplia disponible en el sitio web de kde educativo.	There is also further information available at the kde edutainment website.
Creo que debería haber una directiva mucho más amplia en ese sector.	The Spaniards in this House are trying to say that 1992 should be the occasion for a wholesale revision.
Si la demanda china crece más rápido que la oferta mundial, los precios subirán.	As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.
Aceptamos su oferta.	We accepted his offer.
Rechacé la oferta.	I rejected the offer.
Aceptaré tu oferta.	I'll accept your offer.
Haz una oferta.	Make an offer.
Acepto tu oferta.	I accept your offer.
b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible	(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
Los bancos centrales tienen un gran control sobre la oferta de dinero de una economía, y puedan afectar tasas de interés de una amplia variedad de créditos y títulos.	Central banks have a great deal of control over an economy s money supply, and they can affect interest rates across a wide range of loans and securities.
Pero la distancia de los más pobres de aquí, hacia los más ricos de aquí, es más amplia que nunca.	But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever.
Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.	But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.
De manera más amplia, hemos perdido de vista el propósito de los bancos.	More broadly, we have lost sight of what banking is supposed to do.
Teníamos una más amplia, geograficamente mas extensa, constitución que estábamos tratando de defender.	We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Medidas más recientes han tratado de incorporar una serie más amplia de 160 indicadores de calidad de vida .	More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators.
De hecho, el incremento de los préstamos bancarios hizo que aumentara el M2 de China (una medición amplia de la oferta monetaria), de 150 del PBI en 2008 a algo así como el 200 o más de 100 billones de yuanes hoy.	Indeed, the surge in bank loans caused China s M2 (a broad measure of the money supply) to soar, from 150 of GDP in 2008 to some 200 , or more than CN 100 trillion, today.
Hemos aceptado su oferta.	We accepted his offer.
Él aceptó nuestra oferta.	He accepted our offer.
Ella rehusó mi oferta.	She turned down my offer.
Ella rechazó mi oferta.	She turned down my offer.
Ella rechazó su oferta.	She refused his offer.

Búsquedas relacionadas : Amplia Oferta - Oferta Amplia - Más Amplia - Más Amplia - Más Amplia - Una Amplia Oferta - Más Oferta - Amplia Oferta De Dinero - Amplia Oferta De Productos - Amplia Oferta De Servicios - Amplia Oferta De Servicios - Escala Más Amplia

Muestra esta página en español