Translation of "oferta monetaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto no se puede hacer simplemente controlando la oferta monetaria. | This cannot be done simply by controlling the money supply. |
| Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción. | The money supply has grown significantly faster than output for decades. |
| Las contrapartidas de la oferta monetaria comprenden las demás partidas del balance de las IFM . | The counterparts to the money stock comprise all other items in the MFI balance sheet . |
| Las contrapartidas de la oferta monetaria comprenderán las demás partidas del balance de las IFM . | The counterparts to the money stock comprise all other items in the MFI balance sheet . |
| Para colmo de males, los repetidos intentos del banco central de controlar la oferta monetaria han elevado el costo del capital. | Exacerbating matters, the central bank s repeated efforts to tighten the money supply raises the cost of capital. |
| Kenneth Rogoff, de Harvard, lo entiende de manera diferente el error fundamental de Bernanke fue limitarse excesivamente a la oferta monetaria. | Harvard s Kenneth Rogoff holds a different view Bernanke s cardinal error was to focus too narrowly on the money supply. |
| Para empezar, entre los cambios en la oferta monetaria y las variaciones de precios hay una demora larga, variable e impredecible. | For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable. |
| En definitiva, la política monetaria terminó dependiendo de un subconjunto impreciso, pequeño y cada vez menor de precios, con retrasos prolongados y variables respecto de los cambios en la oferta monetaria. | In short, monetary policy has been shaped by an imprecise, small, and shrinking subset of prices that exhibits long and variable lags vis à vis changes in the money supply. |
| El problema es que la relación entre la oferta monetaria (que determina en definitiva el valor del dinero) y los precios es inestable. | The problem is that the relationship between the money supply (which ultimately determines the value of money) and prices is an unstable one. |
| Preocupado por el cuadro inflacionista y ante la rigidez de sus instrumentos de política económica, el Gobierno mantuvo férreamente restringida la oferta monetaria. | As they were worried about the inflation rate and in view of the inflexibility of their economic policy instruments the government maintained tight controls on the money supply. |
| Aceptamos su oferta. | We accepted his offer. |
| Rechacé la oferta. | I rejected the offer. |
| Aceptaré tu oferta. | I'll accept your offer. |
| Haz una oferta. | Make an offer. |
| Acepto tu oferta. | I accept your offer. |
| Fuentes Eurostat , datos nacionales ( IPC , oferta monetaria , cotizaciones bursátiles , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción , tipo de cambio efectivo nominal ) . | Sources Eurostat , national data ( CPI , money supply , stock prices , house prices ) and European Commission ( output gap , nominal effective exchange rate ) . |
| Sin embargo, incluso con un aumento de la oferta monetaria, es probable que ambas partes rechacen este simulacro de la solución de dos estados. | Nevertheless, even with the extra cash, neither side would be likely to accept such a simulacrum of the two state solution. |
| Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| La compra de dólares aumenta la oferta monetaria nacional, con el riesgo de que se produzca una inflación y burbujas de precios en los activos. | Buying dollars increases the domestic base money supply, risking inflation and asset price bubbles. |
| CARVALHAS si la moneda puede permanecer en el tipo de cambio elegido a largo plazo, dadas las cifras previstas de oferta monetaria y de inflación. | tries with deficits. We also welcome close economic cooperation between countries in the interests of sustainable growth and employment. |
| Hemos aceptado su oferta. | We accepted his offer. |
| Él aceptó nuestra oferta. | He accepted our offer. |
| Ella rehusó mi oferta. | She turned down my offer. |
| Ella rechazó mi oferta. | She turned down my offer. |
| Ella rechazó su oferta. | She refused his offer. |
| Clay aceptó la oferta. | Clay accepted the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom turned down the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom rejected the offer. |
| Ellos aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| Ellas aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| Es mi última oferta. | It's my last offer. |
| He ahí la oferta. | That's the offer. |
| Tomás aceptó nuestra oferta. | Tom accepted our offer. |
| La oferta fue rechazada. | The offer was refused. |
| Oferta, demanda, gran oportunidad. | Supply, demand, big opportunity. |
| Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta. | You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. |
| En décadas pasadas, las grandes expansiones de las reservas bancarias causaron aumentos repentinos en los créditos, que impulsaron la oferta monetaria y alimentaron el crecimiento del gasto. | In past decades, large expansions of bank reserves caused lending surges that increased the money supply and fueled inflationary spending growth. |
| Oferta y demanda de liquidez | Liquidity supply and demand |
| Aceptamos con gusto tu oferta. | We gladly accept your offer. |
| De acuerdo. Acepto tu oferta. | All right. I'll accept your offer. |
| Por qué rechazaste su oferta? | Why did you turn down his offer? |
| Él ha rechazado mi oferta. | He turned down my offer. |
| Los americanos rechazaron la oferta. | The Americans rejected the offer. |
| Van Buren rechazó la oferta. | Van Buren rejected the offer. |
| Esta es mi última oferta. | This is my last offer. |
Búsquedas relacionadas : Contribución Monetaria - Multa Monetaria - Multa Monetaria - Pérdida Monetaria - Contraprestación Monetaria - Valoración Monetaria - Ilusión Monetaria - Economía Monetaria - Postura Monetaria - Transmisión Monetaria - Tasa Monetaria - Unidad Monetaria - Agencia Monetaria - Contribución Monetaria
