d ) solicitar explicaciones escritas o verbales .	The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB .
Asimismo , podrán solicitar copia de todos los documentos relacionados con la oferta escogida , de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 .	They may also request copies of all documents relating to the evaluation of the successful tender , subject to paragraph 4 .'
c ) obtener copias o extractos de dichos libros o registros d ) solicitar explicaciones escritas o verbales .	( c ) take copies or extracts from such books and records , and ( d ) obtain written or oral explanations .
Solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente	Requesting the Latest Version of an Event or To do
En el CRA, por ejemplo, los miembros renunciar a su oferta de apoyo y solicitar una cancelación temprana si surgen necesidades en sus balanzas de pagos.	In the CRA, for example, members can opt out of providing support and can request early repayment if a balance of payments need arises.
Solicitar contraseña	Require password
Solicitar confirmación	Ask for confirmation
Solicitar respuesta	Request Response
Solicitar contraseña	Require password
Solicitar actualización	Request Update
Solicitar cambio	Request Change
Solicitar colaboración	Request Collaboration
solicitar autorización como entidad de dinero electrónico al amparo de la Directiva sobre el dinero electrónico , o solicitar autorización como entidad de crédito de pleno derecho .	Providers wishing to issue electronic money therefore currently have two options to apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive , or to apply for a licence as a full blown credit institution .
Planificar Solicitar actualización	Schedule Request Update
Planificar Solicitar cambio	Schedule Request Change
Solicitar información para	Ask Confirmation For
Fuente a solicitar	The source to request
Requisitos para solicitar financiación	Who is eligible for funding ?
Cómo solicitar la visita	How to book
Solicitar cuando sea necesario	Prompt as needed
a) Las partes podrán solicitar a tal institución o persona que les recomiende personas idóneas para desempeñar la función de conciliador o	(a) A party may request such an institution or person to recommend suitable persons to act as conciliator or
Por mi parte, me abstuve de solicitar lo en mi nombre o en el de mi Grupo.	They simply must be voted on today, otherwise Parliament will be a war behind.
a) Por comunicación se entenderá toda exposición, declaración, reclamación, aviso o solicitud, incluida una oferta y la aceptación de una oferta, que las partes hayan de hacer o decidan hacer en relación con la formación o el cumplimiento de un contrato	(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract
Dónde puedo solicitar mis maletas?	Where do I claim my bags?
Voy a solicitar ese trabajo.	I'm going to apply for that job.
Se puede solicitar información adicional.	He can ask for additional information.
Opciones Solicitar notificaciones de disposición	Options Request Disposition Notification
Solicitar tiempo de esperaHTTP error	Request timeout
Solicitar automáticamente acuse de recibo	Automatically request message disposition notifications
Aceptamos su oferta.	We accepted his offer.
Rechacé la oferta.	I rejected the offer.
Aceptaré tu oferta.	I'll accept your offer.
Haz una oferta.	Make an offer.
Acepto tu oferta.	I accept your offer.
Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo	Whether to store the password or ask for it when checking for new mail
Para solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente, seleccione el elemento y elija la opción Planificar Solicitar actualización del menú. El organizador debería devolverle la última versión del elemento.	To request the latest version of an event or to do, select the item, and choose the Schedule Request Update menu item. The organizer should then send you back the latest version of the item.
No he decidido qué trabajo solicitar.	I haven't decided which job to apply for.
solicitar las posibilidades del servidorrequest type	query the server's capabilities
Solicitar y mostrar el archivo seleccionado.	Request and show the selected file.
solicitar una explicación sobre el terreno	ask for an on the spot explanation
Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Hemos aceptado su oferta.	We accepted his offer.
Él aceptó nuestra oferta.	He accepted our offer.
Ella rehusó mi oferta.	She turned down my offer.
Ella rechazó mi oferta.	She turned down my offer.

Búsquedas relacionadas : Solicitar Oferta - Solicitar Una Oferta - Solicitar Una Oferta - O Solicitar Su - Solicitar O Inducir - Solicitar O Aceptar - Oferta O Licitación - Oferta O Propuesta - Oferta O Solicitud - Oferta O Demanda - Oferta O Invitación - Oferta O Cotización - O La Mejor Oferta - Solicitar

Muestra esta página en español