Translation of "offset" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada columna del resultado es almacenada en un offset del arrat, comenzando en el offset 0. | Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0. |
| Cada columna del resultdo es guardada en un offset de la matriz, empezando por el offset 0. | Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0. |
| monetary policy cannot offset all unanticipated | monetary policy cannot offset all unanticipated |
| Busca el offset del campo especificado. | Seeks to the specified field offset. |
| Restartime adjust offset, days value label | Subtract |
| Localiza el campo especificado por el offset. | Seeks to the specified field offset. |
| rising prices offset each other so that the overall | rising prices offset each other so that the overall |
| time their effects can be offset by some degree of | time their effects can be offset by some degree of |
| Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . | Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . |
| Fija el indicador de posición del fichero referenciado por fp a tantos bytes como indica offset. | Sets the file position indicator for the file referenced by handle .The new position, measured in bytes from the beginning of the file, is obtained by adding offset to the position specified by whence, whose values are defined as follows |
| Busca la posición dentro del archivo zp, indicada en bytes por el parametro de desplazamiento offset. | Sets the file position indicator for the file referenced by zp to offset bytes into the file stream. |
| Tambien, especificando un offset numerico en lugar del nombre del campo, la ejecucion sera mas rapida. | Also, note that specifying a numeric offset for the field argument is much quicker than specifying a fieldname or tablename.fieldname argument. |
| El contenido de la celda en la fila y el offset especificado de un conjunto de resultados de Sybase. | The contents of the cell at the row and offset in the specified Sybase result set. |
| monetary policy to offset unanticipated shocks taxes ) in the short run , some short term volatility in changes in international commodity prices or indirect | monetary policy to offset unanticipated shocks taxes ) in the short run , some short term volatility in changes in international commodity prices or indirect |
| La rnayoria de las fabricas en la UE ernplean rnaquinas de irnpresion de pliegos , que Se sorneten a 10s sucesivos procesos de offset , calcografia y numerado . | Most printing works in the EU employ sheet machines with pre cut paper sheets being printed in several successive processes ( offset , intaglio and numbering ) . |
| Algunos paises de la UE irnprirnen mediante rotativa , en la que las bobinas de papel sin cortar se sorneten a 10s citados procesos de offset , calcografia y nurnerado , aunque no necesariarnente en ese orden . | Some Member States use web printing , whereby within a single machine reels of uncut paper pass through offset , intaglio and numbering units , though not necessarily in that particular order . |
| En particular , los contratos de suministro incluirán un procedimiento , que el Comité Ejecutivo establecerá por separado tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes , por el que se autorice , antes de empezar la impresión a gran escala , el inicio de las principales etapas de la producción , esto es , la fabricación del papel , la impresión offset y la impresión calcográfica . | In particular , supply agreements must include a procedure , ( to be laid down separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views ) , to authorise , before large scale printing starts , the start of the main stages of production , e.g. for paper manufacturing , offset printing and intaglio printing . |
