Translation of "oficial de artillería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artillería - traducción : Oficial - traducción : Oficial - traducción : Oficial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coandă se graduó como Oficial de Artillería, pero estaba más interesado en los problemas técnicos de vuelo. | Coandă graduated as an artillery officer, but he was more interested in the technical problems of flight. |
| En 1908 Coandă regresó a Rumania para servir como oficial en activo en el Segundo Regimiento de Artillería. | In 1908 Coandă returned to Romania to serve as an active officer in the Second Artillery Regiment. |
| En respuesta, se crearon unidades de artillería específicas para atacar a la artillería alemana. | In response, specialist artillery units were created to attack German artillery. |
| Los soldados disponían de artillería. | The soldiers had artillery. |
| La autopista está completamente cubierta de cráteres de artillería. | The highway is completely covered with artillery craters. |
| También llevó 300 piezas de artillería y 6 jesuitas. | It also carried 300 artillery pieces and 6 Jesuits. |
| Pequeñas baterías profesionales de artillería fueron establecidas en Quebec y Kingston. | Small professional batteries of artillery were established at Quebec City and Kingston. |
| Los alemanes dejaron igualmente atrás 55 vehículos blindados y 66 piezas de artillería. | The Germans left behind 55 armored vehicles and 66 artillery pieces. |
| Primero se usaron los ordenadores para artillería, luego para el IRS. | Computers were used for artillery first, then IRS. |
| Una vez que uno hace eso, su artillería se vuelve acertada. | Once you do that, your artillery becomes accurate. |
| En el fondo una línea de soldados intercalados con artillería están subiendo la montaña. | In background a line of the soldiers interspersed with artillery make their way up the mountain. |
| También cayeron presa del fuego de los francotiradores y artillería confederada, fracasando su ataque. | They also fell prey to the Confederate sharpshooters and artillery, and their attack fell apart. |
| Los españoles defendieron el puerto con fuego de artillería, hundiendo el buque insignia holandés. | The Spaniards and Filipinos defended the port with artillery fire and sank the Dutch flagship. |
| La artillería de Tormenta Decisiva impacta en un vecindario yemení en la capital Sanaa. | Decisive Storm artillery rocks a Yemeni neighbourhood in the capital Sanaa. |
| La flota estaba formada por 13 buques, 225 piezas de artillería y más de 2.800 hombres. | The fleet consisted of 13 vessels, 225 artillery pieces and more than 2,800 men. |
| Después de un máximo de tres días de bombardeo de la artillería pesada, la batalla de Lutsk comenzó. | After up to three days of heavy artillery barrage, the Battle of Lutsk began. |
| Oficial de Protocolo | Protocol Officer |
| Durante la Guerra Croata de Independencia Orahovica sufrió numerosos ataques de artillería que causaron importantes daños materiales. | During the Croatian War of Independence Orahovica suffered from a number of shell attacks that caused certain material damage. |
| La artillería bombardeó una franja de 30 kilómetros de tierra cultivada al este de la Franja de Gaza. | Artillery shelled a 30 kilometers strip of cultivated land to the east of Gaza Strip. |
| Según los datos preliminares, la librería de Moscú se incendió luego de un ataque de la artillería ucraniana. | According to preliminary data, the Moscow library caught fire after a Ukrainian artillery strike. |
| A partir del año 1933 la artillería polaca empezó a dedicarse a los misiles. | In 1933 the Polish artillery started their engagement in flying bombs. |
| xi) La utilización de armas, entre ellas minas terrestres y fuego de artillería indiscriminado, contra la población civil | (xi) The use of weapons, including landmines, and indiscriminate artillery shelling against the civilian population |
| Los recuperaba de casquillos de artillería que no explotaban que habían abandonado los Guardias Blancos durante su retirada. | These were recovered from unexploded artillery shells that had been left behind by the White Guards during their retreat. |
| Enviado a un regimiento de artillería alemán, se enroló en el Technische Hochschule , ubicado en Charlottenburg, Berlín. | Sent with an artillery regiment to Germany (1904), he enrolled in the Technische Hochschule in Charlottenburg, Berlin. |
| Una complicación adicional era la situación de la artillería alemana, que se encontraba oculta tras las colinas. | A further complication was the location of German artillery, hidden as it was behind the ridges. |
| El Grille fue vehículo de artillería autopropulsada, utilizado por el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. | The Grille (German cricket ) was a series of self propelled artillery vehicles used by Nazi Germany during World War II. |
| oficial . | These provisions shall enter into force no later than 31 December 2002 . |
| Oficial de Asuntos Políticos | Political Affairs Officer |
| Lugar oficial de KDE | KDE 's official website |
| Sitio oficial de kde . | kde 's official website |
| FTP oficial de KDEName | KDE Official FTP |
| Manifiesto oficial de AntiMaidán. | Anti Maidan's official manifesto. |
| v) El uso de armas, incluidos los bombardeos indiscriminados de artillería y las minas terrestres, contra la población civil | (v) The use of weapons, including indiscriminate artillery shelling and landmines, against the civilian population |
| En 1883, una tercera batería de artillería fue agregada, y pequeñas escuelas profesionales de caballería e infantería fueron creadas. | In 1883, a third battery of artillery was added, and small cavalry and infantry schools were created. |
| Después de matar a los oficiales alemanes que han estado pidiendo refuerzos, la artillería soviética destruye los tanques. | After killing the German officers who have been calling reinforcements, Soviet artillery destroys the tanks. |
| Al final de estas trincheras, César hizo que se construyeran pequeños fuertes en los que colocó su artillería. | At the end of these trenches, Caesar had small forts built in which he placed his artillery. |
| Es oficial. | It's official. |
| Versión oficial | Official release |
| Durante el Sitio de Aizu, fue comandante de las posiciones de artillería del Ejército Imperial de Japón en el Monte Oda. | At the Battle of Aizu, Ōyama was a commander at the Satchō Alliance's field artillery positions on Mount Oda. |
| Fuego y muerte tras el ataque de artillería ucraniano en Donetsk, 12 de septiembre de 2014. Foto de Maximilian Clarke, Demotix. | Fires and fatalities after Ukrainian artillery strike in Donetsk, September 12, 2014, by Maximilian Clarke, Demotix. |
| El puente intermedio, en el camino de Boonsboro, era blanco del fuego de artillería desde unas elevaciones cercanas a Sharpsburg. | The middle bridge, on the road from Boonsboro, was subject to artillery fire from the heights near Sharpsburg. |
| Y no servirá de nada traer los tanques o la artillería porque las células T no lo reconocen tampoco. | And it won't do any good to bring in the tanks and the artillery because those T cells don't recognize it either. |
| Éstos abandonaron inicialmente el combate, pero regresaron cuando la flota española fue batida por la artillería de la ciudad. | The Dutch fleet initially left Flushing, but returned when the Spanish fleet was hit by the city's cannons. |
| Hacia las 12 00 el General Manstein abrió fuego contra el pueblo de Amanvillers con artillería de la 25ª División de Infantería. | By 12 00, General Manstein opened up the battle before the village of Amanvillers with artillery from the 25th Infantry Division. |
| CAMBRIDGE Es oficial. | CAMBRIDGE It s official. |
Búsquedas relacionadas : Artillería - Artillería - Artillería Pesada - Artillería Tubo - Artillería Antiaérea - Proyectil De Artillería - Fuego De Artillería - Fuego De Artillería - Artillería De Campaña - Cubierta De Artillería - Ataque De Artillería - Descarga De Artillería - Fuego De Artillería
