El oficial de policía esposó al sospechoso.	The police officer put handcuffs on the suspect.
Hice trabajo penitenciario como oficial de policía.	I now went to a prison assignment as a police officer.
Es usted un oficial de policía de verdad?	Are you really a police officer?
Cómo llegaste a ser un oficial de policía?	How did you become a police officer?
De matar a un oficial de policía , dice A.	Killing a police officer, says A.
La policía protegerá el árbol, añadió el oficial.	The police will protect the tree, added the official.
El ladrón apuntó al oficial de policía con su pistola.	The robber aimed his gun at the police officer.
Tom sacó su licencia de conducir y se la entregó al oficial de Policía.	Tom took out his driver's license and handed it to the police officer.
Un oficial de policía observa a los manifestantes en Maracaibo, Venezuela 2014.	A police officer watches protesters in Maracaibo, Venezuela 2014.
Aparecieron noticias sobre esta situación en la que la mujer discutía con el oficial de policía.	And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer.
Existen departamentos de policía para mujeres donde la sensibilidad de la oficial o el jefe de la policía no difiere de aquella que demuestran los funcionarios de un departamento común.	There are some specific police bureaus for women where the sensibility of the police chief or the officers is no different than that from officers from a regular bureau.
El gran jurado ha decidido que el oficial de policía de Ferguson no es culpable.	The Grand Jury has decided the police officer from Ferguson is not guilty.
Ese mismo año tuvo su primer destino oficial en el batallón de Policía Militar de la ciudad de La Paz.	In that same year, he had his first official appointment in the Military Police Battalion of the city of La Paz.
Terroristas, violadores, ladrones, mafiosos... A algunos los había encarcelado yo como oficial de policía en la calle.	Terrorists, rapists, burglars, gangsters some of them I'd sent to jail as a police officer outside.
Neshkovski fue golpeado hasta la muerte en 2011 por un oficial de policía durante los festejos postelectorales.	Neshkovski was beaten to death in 2011 by a police officer during post election celebrations.
La comunidad FreeBSD mantiene su versión en forma no oficial.	An unofficial FreeBSD port is maintained by the FreeBSD community.
La cuenta oficial de Twitter de la policía militar declaró que los explosivos se lanzaron contra ellos y contra sus coches.	The military police's official Twitter account stated fireworks were shot against them and their police cars.
Maryam Al Khawaja fue arrestada en el aeropuerto y acusada de atacar a un oficial de policía.	Maryam Al Khawaja was arrested at the airport and accused of attacking a policeman.
e ) la lengua oficial de la Comunidad que deba usarse en el procedimiento único de licitación del Eurosistema .	and ( e ) the official Community language to be used in the single Eurosystem tender procedure .
Nos dimos cuenta de que podíamos adaptar la historia y reemplazar al gangster Cha Ho Nam por un oficial de policía.	It dawned on us that we could adapt the story and change gangster Cha Ho Nam into a police officer.
Sentenciamos a los acusados 1, 2 y 3 a muerte por asesinato premeditado de un oficial de policía.	We sentence defendants 1, 2 and 3 to death for premeditated murder of a police officer.
El uchastkovi no es ni la policía principal en una comunidad dada, ni la policía universal (no actuando como detective, encarcelamiento o tareas de táctica especiales).	Uchastkovyi is neither a chief police officer in a given community nor a universal one (not combining detective, incarceration or special tactics tasks).
El lunes 9 de febrero, tras el comunicado oficial de la policía, Mikser House añadía las siguientes declaraciones a su comunicado anterior	On Monday, February 9, after the official police statement, Mikser House added to their previous statement
Un oficial superior de la policía dijo a la prensa local que las aplicaciones de mensajes en línea no se encontraban alcanzados por la ICSO.	A senior police officer told the local press that online messaging applications are not covered by the ICSO.
Además , la responsabilidad de las sociedades con cotización oficial en la divulgación de información constituye una herramienta indirecta para fomentar en toda la Comunidad la gobernanza corporativa de esas sociedades con cotización oficial .	In addition , the security issuers responsibility for the disclosure of information constitutes an indirect tool for promoting corporate governance throughout the Community .
Sentenciamos a los acusados 4 a 11 a prisión perpetua por colaborar en el asesinato del oficial de policía.	We sentence defendants 4 to 11 to life in prison for aiding in the murder of the police officer.
En Sudáfrica no hay relación más carente de confianza que la existente entre un policía blanco y la comunidad negra.	In South Africa, the relationship most devoid of trust is that between a white policeman and the black community.
Al mismo tiempo, la comunidad internacional debería hacer esfuerzos para mejorar la disponibilidad y eficacia de la Asistencia Oficial al Desarrollo.	At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.
Si el Sr. Andriessen no está en condiciones de sucribir la línea oficial de la Comunidad Europea, entonces el papel de negociador principal debe pasar a otro Comisario que respete las decisiones de la Comunidad.	We don't want any more export refunds, we don't want any more dumping, but we do want the right, for the countries of both North and South, to support and manage their domestic output.
Ella continuó su carrera como oficial de policía y fue promovida al rango de Capitán en septiembre de 2002 y a Mayor en 2005.	She also continued her career as a police officer, being promoted to Captain in September 2002 and Major in 2005.
Puede reclamar ser el órgano oficial de la Vanguardia Nacional, aunque el movimiento permanezca ilegal en Italia el movimiento oficial con el cual Avanguardia está relacionado es la Comunità Politica di Avanguardia (Comunidad Política de Vanguardia).	It may claim to be the official organ of the National Vanguard, although the movement remains illegal in Italy the official movement to which Avanguardia is connected is the Comunità Politica di Avanguardia (Political Vanguard Community).
La Policía Federal (en alemán Bundespolizei, abreviado BPOL) es la principal fuerza de policía de Alemania.	The Bundespolizei (BPOL) is a (primarily) uniformed federal police force in Germany.
El aeropuerto está protegido por la policía serbia y la escuadra antiterrorista de la policía.	The airport relies on the Serbian Police and Serbian anti terrorist units for patrolling the airport.
El presente acuerdo se traducirá a las demás lenguas oficiales de la Comunidad y se publicará en la serie C del Diario Oficial de la Unión Europea .	The Agreement shall be translated into all other official Community languages and be published in the C series of the Official Journal of the European Union .
El Acuerdo se traducirÆ a las demÆs lenguas oficiales de la Comunidad y se publicarÆ en la serie C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas .	This Agreement shall be translated into all other official Community languages and be published in the C series of the Official Journal of the European Communities .
Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria.	This is about tough policing, equal policing.
Acogiendo con beneplácito también la próxima transición de la Fuerza Internacional de Policía a la Misión de Policía de la Unión Europea,	Welcoming also the forthcoming transition from the International Police Task Force to the European Union Police Mission,
La policía le acusó de asesinato.	The police accused him of murder.
La policía sospechaba de sus movimientos.	The police were suspicious of his movements.
Me puedes esconder de la policía?	Can you hide me from the police?
No me fío de la policía.	I don't trust the police.
El Director del CIID (por sus siglas en inglés), Inspector General Adjunto de la Policía Grace Akullo que por coincidencia manejaba a cierta distancia de ella, fue la primer oficial de policía en la escena y fue quien coordinó el traslado de la fallecida al hospital Mulago, al llegar se declaró su muerte.	The Director of CIID, Assistant Inspector General of Police Grace Akullo who by coincidence was driving some distance behind her, was the first police officer on the scene. She coordinated the evacuation of the deceased to Mulago hospital where she was pronounced dead on arrival.
La policía encontró la bicicleta de Tom.	The police found Tom's bicycle.
La policía confirmó la coartada de Sami.	The police confirmed Sami's alibi.
La bandera oficial de la República de Liberlandia.	The official flag of the Republic of Liberland.

Búsquedas relacionadas : Oficial De Policía - Oficial De Policía - Oficial De Policía - Alto Oficial De Policía - Oficial De Enlace De La Policía - Oficial De Policía De Carreteras - Oficial De Enlace Con La Comunidad - Oficial De Policía De Alto Rango - De La Comunidad

Muestra esta página en español