Además de hacer publicidad en favor de la protección de los derechos de la infancia, este programa se ocupará asimismo de la protección de los niños contra la violencia .	As well as campaigning for the protection of children's rights, this programme will deal with protecting children from violence.
Además de hacer publicidad en favor de la protección de los derechos de la infancia, este programa se ocupará asimismo de la cuestión de la protección de los niños contra la violencia .	As well as campaigning for the protection of children's rights, this programme will deal with the issue of protecting children from violence.
Siempre bajo la protección de Sergio Endrigo, participó en el disco L'arca , un conjunto de canciones de Vinícius de Moraes dedicadas a la infancia.	Still under the wing of Sergio Endrigo, she also participated in the album The Ark, a collection of songs by Vinicius de Moraes dedicated to children.
La historia prueba que no importa si procedes de una vivienda de protección oficial o de una hacienda.	History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 7 Artículo 10 Protección de los riesgos crediticios	EN Official Journal of the European Communities Article 7
Reconociendo la importancia de incorporar la perspectiva de la protección de la infancia en el programa de derechos humanos, como se subrayó en los resultados de la Cumbre Mundial 2005,	Recognizing the importance of incorporating a child protection perspective across the human rights agenda, as highlighted in the outcome of the 2005 World Summit,
Sabéis algo acerca de la infancia de Tom?	Do you know anything about Tom's childhood?
Soy un amigo de la infancia de Tom.	I'm a childhood friend of Tom's.
La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.	Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Los amigos de la infancia me dan miedo.	The childhood friends scare me.
Repintar las viviendas de protección oficial, repintar nuestros edificios. Como ustedes saben, las fisuras llegarán muy deprisa.	These are ideas, guidelines that can be put into effect and which we offer as a constructive contribution to the parliamentary debate.
Reconociendo la importancia de incorporar la perspectiva de la protección de la infancia en el programa de derechos humanos, como se subrayó en los resultados de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1, párr. 128.,	Recognizing the importance of incorporating a child protection perspective across the human rights agenda, as highlighted in the outcome of the 2005 World Summit,See resolution 60 1, para. 128.
Nambara es el rival de Kazuya desde la infancia.	He is jealous of being outdone in projects by the Kazuya.
Era una amiga de mi infancia.	She was my childhood friend.
El imperativo de controlar las infecciones letales para la infancia	बच च क हत य र क र कन
Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.	His unhappy childhood affected his outlook on life.
Cuál es tu recuerdo de infancia favorito?	What's your favorite memory from childhood?
Tom no habla nunca de su infancia.	Tom never talks about his childhood.
Vamos a volver al jardín de infancia.	Let's go back to kindergarten. OK?
56 222. Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia	56 222. Special session of the General Assembly on children
Sí, somos amigos desde la infancia.	Yes, we have been friends since our childhood.
Conozco a Tom desde la infancia.	I have known Tom since I was a little boy.
Les pusimos fecha de caducidad a todos los problemas de la infancia.	We actually put an expiry date on all our childhood problems.
Una infancia perdida	A childhood lost
55 26. Preparativos del período extraordinario de sesiones sobre la infancia	55 26. Preparations for the special session on children
Yumiko se casó en junio con un amigo de la infancia.	Yumiko married a childhood friend last June.
Los primeros 40 años de la infancia son los más difíciles.	The first 40 years of childhood are the most difficult.
Eso es un retrato de la infancia en sólo tres palabras.	That's an entire childhood in three words.
Y le dije Pero nada de cosas de la familia, ni mierda de la infancia .	And I said, But here's the thing no family stuff, no childhood shit.
Me gustaría volver a mi infancia de nuevo.	I wish I'd get back to my childhood again.
Pasó su infancia en la zona de Aberkenfig, cerca de Bridgend en Gales.	Ferris spent her childhood in the Aberkenfig area, near Bridgend in Wales.
7. Toma nota del informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre la primera infancia titulado Estado Mundial de la Infancia 2001Publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.01.XX.1. y, en este contexto, recuerda que la alimentación de los niños pequeños merece la más alta prioridad	7. Takes note of the report of the United Nations Children's Fund on early childhood entitled The State of the World's Children, 2001,United Nations publication, Sales No. E.01.XX.1. and in this context recalls that the nurturing of young children merits the highest priority
Una enfermedad en la infancia la dejó ciega.	A childhood illness left her blind.
Infancia y juventud Es autor de más de 2.000 poemas.	He was the author of more than 2,000 poems.
Los promotores de la norma afirman que prohibir fumar a las mujeres menores de 40 años es necesario para que el artículo 38 de la Constitución Rusa, que responsabiliza al Estado de la protección de la maternidad, la infancia y la familia , se cumpla.	The bill s sponsors say banning women under forty from smoking is necessary to uphold Article 38 of the Russian Constitution, which charges the state with protecting maternity, childhood, and the family.
Recuerdo bien mi infancia.	I remember my childhood well.
Tuve una infancia horrible.	I had a horrible childhood.
La bandera oficial de la República de Liberlandia.	The official flag of the Republic of Liberland.
Protección de la salud	Health care
Protección de la salud	Access to services of general economic interest
Yo me acuerdo a menudo de mi feliz infancia.	I often remember my happy childhood.
A menudo rememoro los felices recuerdos de mi infancia.	I often recall my happy childhood memories.
Diario Oficial de la Unión Europea	Official Journal of the European Union DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
Diario Oficial de la Unión Europea	EN
Diario Oficial de la Unión Europea	Official Journal of the European Union CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES

Búsquedas relacionadas : Protección Oficial - Protección Oficial - De Protección Oficial - Oficial De Protección Radiológica - Oficial De Protección De La Instalación - Oficial De Protección Contra Incendios - Oficial De Protección Del Buque - Años De La Infancia - Infecciones De La Infancia - Cuestiones De La Infancia - Amigos De La Infancia

Muestra esta página en español