Dónde está la oficina de patentes de Tokio?	Where is the Tokyo patent office?
Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998.	Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998.
En agosto de 1991, la oficina de patentes soviética revocó el derecho de la agencia soviética de utilizar el nombre de Stolíchnaya en Rusia.	In August 1991, the Soviet patent office revoked the Soviet agency's right to use the Stolichnaya name in Russia.
Una simple llamada a la Oficina Europea de Patentes en Munich nos enseña que ésta opina que ciertamente es el caso.	A simple phone call to the European patent office in Munich would have confirmed that this is indeed the case.
Base de datos de patentes de EEUUQuery	U. S. Patent Database
A nivel internacional, el Tratado sobre el Derecho de Patentes ha armonizado y racionalizado ya los procedimientos formales en relación con las solicitudes de patentes y las patentes nacionales y regionales.	At international level, the Patent Law Treaty has already harmonised and streamlined formal procedures in respect of national and regional patent applications and patents.
Durante su vida recibió más de 130 patentes.	Julian received more than 130 chemical patents.
Samuel Clemens, Mark Twain, fue un inversionista importante en la máquina más compleja de todos los tiempos o al menos hasta 1918 registrada en la Oficina de Patentes de EE.UU.	Samuel Clemens, Mark Twain, was a big investor in the most complex machine of all times at least until 1918 registered with the U.S. Patent Office.
Disposiciones sobre las patentes	Provisions on patents
El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible.	The patent system was notoriously expensive and inaccessible.
En segundo lugar, se ve afectado el derecho de patentes.	Debates of the European Parliament
Soy el abogado de Tom.	I'm Tom's attorney.
Eres el abogado de Tom?	Are you Tom's lawyer?
No hay patentes. Cualquiera puede hacerlo.	There are no patents. Anyone can make it.
Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.	So far we've applied for 414 patent claims.
En términos de patentes, no hay duda de que Oriente está adelante.	In terms of patents, there's no question that the East is ahead.
En cualquier caso, la reglamentación debería ser aplicable tanto a las patentes europeas como a las futuras patentes comunitarias.	In any case this regulation should be applicable both to European and to future Community patents.
Además, el informe Merz dice que de infringir la propuesta prolongación de patentes el Tratado de patentes europeo, el reglamento propuesto por la Comisión según el derecho internacional sería inaceptable.	The Merz teport asserts, moreover, that if the proposed extension contravenes the European treaty on patents the regulation will be inadmissible in public law.
El abogado dudó de su inocencia.	The lawyer doubted his innocence.
Él es un abogado de éxito.	He is a successful lawyer.
Qué tipo de abogado es usted?	What kind of lawyer are you?
Las patentes alientan o impiden la innovación?	Do patents stimulate or impede innovation?
Me temo que la propuesta atente contra el articulo 63 del Acuerdo Europeo de Patentes que fija de modo vinculante el plazo de vigencia de las patentes euro peas en 20 años.	POMPIDOU tors who have benefited from the a restoration of their patents since 1984.
Eres abogado?	Are you a lawyer?
Es abogado.	He's a lawyer.
médico, abogado,	He's my doctor. He's my lawyer.
Que desperdicio de tu título como abogado.	What a waste of your lawyer qualifications!
Deseo hablar de inmediato con mi abogado.	I want to talk to my lawyer straight away.
Poco después China se convirtió en el principal solicitante de patentes del mundo.	Almost immediately, China became the world s top patent filer.
Abogado General por segunda vez Dibbs formó un bobierno Proteccionista y Barton acordó ser el Abogado General con el derecho de llevar a cabo prácticas privadas como abogado.	Attorney General for the second time Dibbs formed a Protectionist government and Barton agreed to be Attorney General with the right of carry out private practice as a lawyer.
Mozambiqueños de duelo por el asesinato de abogado constitucionalista	Mozambicans Mourn Democracy After Constitutional Lawyer Murdered Global Voices
Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes.	They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
Decidí hacerme abogado.	I decided to be a lawyer.
Decidí ser abogado.	I decided to be a lawyer.
Pretendo hacerme abogado.	I intend to become a lawyer.
No soy abogado.	I'm not a lawyer.
Él es abogado.	He's a lawyer.
Quiero ser abogado.	I want to be a lawyer.
Necesito un abogado.	I need a lawyer.
Quiero un abogado.	I want a lawyer.
Quiero un abogado.	I want an attorney.
Querés un abogado?	Do you want a lawyer?
Soy tu abogado.	I'm your lawyer.
Tom es abogado.	Tom is a lawyer.
Tenías un abogado?	Did you have a lawyer?

Búsquedas relacionadas : Abogado De Patentes - Abogado De Patentes - Oficina De Patentes - Oficina De Abogado - Abogado De Patentes Aprendiz - Abogado De Patentes Fletado - Abogado De Patentes Registrado - Asistente De Abogado De Patentes - Oficina Europea De Patentes - Oficina De Patentes Imperial - Abogado Abogado - Abogado - Abogado

Muestra esta página en español